Приклади вживання Should not allow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should not allow.
Ми не повинні допустити.The international community should not allow this to happen.
Міжнародне співтовариство не повинно дозволити цьому статися.We should not allow any….
Ми не маємо допустити жодних….It is clear that the state should not allow them to go too far.
Зрозуміло, що держава повинна не давати їм зайти надто далеко.You should not allow this bad scenario to happen!
Ми не повинні дозволити здійснити такий сценарій!The viewer should not allow….
Глядачів би не допустили….We should not allow arrogant words to come from our mouths.
Ми не повинні допускати великих слів, щоб прийти з наших вуст.Therefore, overweight people should not allow yourself plenty of sleep and lie.
Should not allow pet animals to be in very close contact with the kids.
Не варто допускати близького контакту домашніх тварин з речами дитини.The text of the letter should not allow for several interpretations.
Текст листа не повинен допускати різних тлумачень.You should not allow the introduction, the body of the essay and the conclusion to be 3 separate entities.
Ви не повинні дозволяти введення, Тіло есе і висновок буде 3 окремі об'єкти.Russia, Iran and Turkey,as guarantors of the de-escalation zone created last year, should not allow a new wave of violence in Syria, said Erdogan.
Росія, Іран і Туреччина,будучи гарантами створеної в минулому році зони деескалації, не повинні допустити нової хвилі насильства в Сирії, сказав Ердоган.But you should not allow them to beat you.
Ви не повинні дозволяти йому бити вас.Family should not allow their children to see television for long period of time.
Батьки не повинні дозволяти своїм дітям довго сидіти біля телевізора.Parents should not allow this!!
Українцям треба не допустити цього!!!We should not allow for that sense of separation to come between us and those that we feel compassion for.
Ми не повинні дозволяти цьому відчуттю вставати між нами і тими, кому ми співчуваємо.The lawyer should not allow familiar relations with the client.
Адвокат не повинен допускати фамильярных відносин з довірителями.Ukraine should not allow the extradition of an opposition journalist to the authoritarian regime of Kazakhstan.
Україна не повинна допустити видачі опозиційної журналістки авторитарному режиму Казахстану.Report: France should not allow the deadly rendering of the Kazakh oppositionist.
Звіт: Франція не повинна допустити смертельної висилки казахстанського опозиціонера.We should not allow politicians to drive a wedge between our brotherly nations,” she specified on Matvey Ganapolsky's radio show.
Ми не повинні дозволити політикам розсварити наші братні народи»,- конкретизувала вона в ефірі в Матвєя Ґанапольского.Christians should not allow nationalistic fervor to taint their view of others.
Християни не повинні дозволяти духу націоналізму викривляти їхній погляд на інших.You should not allow yourselves to be distracted by what is going on around you, and concentrate on your own advancement.
Ви не повинні дозволяти собі відвертати увагу на те, що відбувається навколо вас і The Alliance should not allow the issue to be determined by unfounded Russian opposition.
Альянс не повинен дозволити, щоб питання вирішувалося з огляду на необґрунтований опір Росії.We should not allow even good applications of social media to overrule the better and best uses of our time, energy, and resources.”.
Ми не повинні дозволити, щоб навіть корисні застосунки соціальних медіа стали для нас більш пріоритетними за кращі і найкращі способи використання нашого часу, енергії та ресурсів”.In particular, he should not allow ownerless treatment of housing, violate the rights and interests of neighbors.
Зокрема, він не повинен допускати безгосподарного поводження з житлом, порушувати права та інтереси сусідів.You should not allow yourself to get overcharged but instead, do some research, understand the average market price and go for the seller with the most reasonable price.
Ви не повинні дозволити собі завищуватися, але замість цього виконайте деякі дослідження, зрозумійте середню ринкову ціну і зверніться до продавця з найбільш розумною ціною.The chief editor should not allow for publication a submitted article if there is sufficient reason to believe that it is plagiarism.
Головний редактор не повинен допускати до публікації представлену статтю, якщо є достатньо підстав вважати, що вона є плагіатом.We also should not allow the return of the Russian delegation to the Council of Europe.”.
Ми також не повинні допустити повернення російської делегації до Ради Європи».Educational institutions should not allow proprietary software companies to impose their power on the rest of society and its future.
Освітні установи не повинні дозволяти розробникам власницького програмного забезпечення нав'язувати свою владу решті суспільства та його майбутньому.The editor should not allow the publication of information, if there is reason to believe that it is a plagiarism or contain materials prohibited for publication.
Редактор не повинен допускати до публікації інформацію, якщо є підстава вважати, що вона є плагіатом або містить матеріали, які заборонені до публікації.
