Що таке НИЖЧОЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• lower quality
• of inferior quality
• lower-quality

Приклади вживання Нижчої якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сорт нижчої якості, ніж зазначено;
Lower quality variety than indicated;

Існує ризик купити товар нижчої якості, ніж потрібно.
There is a risk to buy goods of lower quality than required.

Купуючи дешевші квадратні метри, є ризик отримати житло нижчої якості.
By purchasing a cheaper square meters, there is a risk to housing of lower quality.

Люди використовують товари нижчої якості як символи статусу.
Many people use lower-quality goods as status symbols.

В ці роки в Україні споживалося м'яса втричі менше, ніж у США, до того ж нижчої якості.
In those years, Ukraine consumed meat three times less than in the U.S., also lower quality.

У результаті текст сприймають як твір нижчої якості, навіть якщо зміст однаковий.
As a result, the text is perceived as the product of lower quality, even if the content is the same.

Вона містить удвічі більше кофеїну, ніж арабіка, і вважається кавою нижчої якості.
It contains twice as much caffeine as Arabica, and is generally considered to be of inferior quality.

Прийняти альтернативну поїздку нижчої якості і вимагати повернення різниці у витратах.
Accept an alternative holiday of a lower standard and claim back the difference in cost.

(b) Обмеження освіти для будь-якої особи чи групи осіб освітою нижчої якості;
(b) Of limiting any person or group of persons to education of an inferior standard;

Вимірювання нижчої якості за допомогою кількісно оцінюють блиск поверхні в одиницях блиску.
Lower quality measurements using a glossmeter quantify the glossy appearance of a surface in gloss units.

У жовтні 2019 станція Radio X's DAB перейшла на DAB+, використовуючи потік нижчої якості 40 біт/с.
In October 2019, Radio X's DAB station switched to DAB+ using a lower quality 40bps stream.

Вона містить удвічі більше кофеїну, ніж арабіка, і вважається кавою нижчої якості.
They contain twice as much caffeine as Arabica beans, and they are generally considered to be of inferior quality.

Місцеві жителі використовували кераміку нижчої якості, ніж та, що використовувалася в землях, якими безпосередньо правили монголи.
The local inhabitants used pottery of lower quality than those used in the lands directly controlled by the Mongols.

Вона містить удвічі більше кофеїну, ніж арабіка, і вважається кавою нижчої якості.
The beans contain twice as much caffeine as Arabica coffee beans and are generally considered of inferior quality.

Це називається покращенням, оскільки в такий спосіб можна покращити звук записів нижчої якості для його наближення до високоякісного аудіо.
This is called upscaling, as it can enhance the sound of lower-quality recordings to approximate high-quality audio.

Ви можете обрати, які відео завантажувати: більшого розміру(вищої якості) чи меншого розміру(нижчої якості).
You can choose whether to download larger(higher-quality) or smaller(lower-quality) videos.

Коли надійде в обробку земля нижчої якості, мінова вартість сирих творів підвищиться, тому що на їхнє виробництво буде потрібно більше праці».
When land of an inferior quality is taken into cultivation, the exchangeable value of raw produce will rise, because more labor is required to produce it.".

Однак, що станеться, якщо Вашій дитині це не сподобається, або покупка виявиться нижчої якості, ніж очікувалося?
However, what happens if your child doesn't like it- or it turns out to be a lower quality than expected?

Російські була занепокоєна західними санкціями, які нібито дозволяють Білорусі скористатися російським ринком, виробляючи продукцію нижчої якості.
Russian concerns include Western sanctions that supposedly allow Belarus to take advantage of the market by producing products of inferior quality.

Американська бурова буде справно працювати багато років, натомість китайська зазвичай дешевша, нижчої якості, швидше виходить з ладу і дорожча в обслуговуванні.
The American drilling rig will work well for many years, while the Chinese are usually cheaper, lower quality, more likely to fail and more expensive in service.

Значення еластичності по доходах тісно пов'язане з поняттям нормальних товарів і товарів нижчої якості.
The value of income elasticity is closely related to the concept of normal goods and goods of inferior quality.

Можна купувати дорогі продукти преміальної якості, можна купувати дешеві продукти нижчої якості, а хочеться купувати преміальні продукти за доступною ціною.
One can buy high quality expensive goods or lower quality cheaper goods but we would all like to buy high quality goods at affordable price.

Ви можете ознайомитися з нашим списком нашої спільноти ляльок, щоб забезпечити вас, якщо у вас є проблеми з лялькою нижчої якості.
You can check out our listing on Our doll community to ensure you, should you have concerns of a lower quality doll.

Іноді автори хочуть випустити версію нижчої якості або з нижчою роздільністю під вільною ліцензією, в той же час застосовуючи жорсткіші умови для версій кращої якості..
Sometimes, authors wish to release a lower quality or lower resolution version of an image or video under a free license, while applying stricter terms to higher quality versions.

Зараз відкривається велике вікно можливостей для руйнівного новатора, того, хто може запропонувати споживачам нішеву альтернативу нижчої якості за нижчою ціною.
At this moment, a big window of opportunity opens for a disruptive innovator, someone who can offer consumers a lower-quality niche alternative at a cheaper price.

Очевидно товаровиробники побоюються, що зміна назви продукту з“коньяку” на“бренді” призведе до зниження обсягів продажу, бо споживачі звикли сприймати продукт під такою назвою як щось простіше, як продукт нижчої якості.
Apparently, Ukrainian commercial producers fear that the change of the product's name from“cognac” to“brandy” would bring the sales turnover down, because consumers are used to perceive products under the latter name as something simpler and of lower quality.

Незрозуміло, чи таке відокремлення є можливим з юридичної точки зору, але політика Вікісховища полягає в тому, щоб поважати наміри правовласника і зберігати тут лише версії нижчої якості.
It is unclear whether such a distinction is legally enforceable, but Commons's policy is to respect the copyright holder's intentions by hosting only the lower quality version.

У нашій практиці зустрічаються випадки, коли клієнти незадоволені якістю заправленого палива, так як той, хто повертав автомобіль, заправив автомобіль паливом нижчої якості.
In our practice there are cases when clients are dissatisfied with the quality of fuel filled, as one who has returned the car, fill the car with fuel of lower quality.

Ремісник, який виготовляє браслети, вирішує привілейовувати якісний і створювати тільки три браслети в день, дбаючи про деталі і обробку виробу, а інший може виділяти кількісні і виробляти вісім браслетів на день, але нижчої якості.
An artisan who makes bracelets decides to privilege the qualitative and create only three bracelets a day, taking care of the details and the finish of the product, while another can give preponderance to the quantitative and produce eight bracelets daily, but of lower quality.

Міжнародні дослідження показали, що хропуть люди мають значно нижчу якість життя.
International research has shown that snorers have considerably lower quality of life.