Приклади вживання Них пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі з них пішли за Л.
З них пішли в коледж.
A hundred percent of them went to college.Три з них пішли на дно.
The three of them went downstairs.Ми не можемо сказати, що йде зцим трюк TiAL версії програмного забезпечення на всіх, але багато хто з них пішли.
We can not say that thistrick work with all software version TIAL but many of them went.Деякі з них пішли Аль-Баюмі.
Люди також перекладають
Троє з них пішли, а потім повернулися з вогнепальною зброєю і відкрили вогонь.
The three of them left and then returned with guns and opened fire.Чимало з них пішли у бізнес.
Some of them went into business.Багато з них пішли в оффлайн через проблеми, яка зачіпає деякі версії Skype.
Many of these were taken offline by a problem affecting some versions of Skype.Деякі з них пішли ще далі.
Some of them have gone even further.Десять з них пішли відразу після пологів, а ще десять просто не рухалися з місця.
Ten of them went away immediately after birth, and another ten just didn't budge.Чимало з них пішли у бізнес.
Many of them have gone into business.А деякі з них пішли до фарисеїв і розповіли їм про те, що зробив Ісус.
But some of them went unto the Pharisees and told Зміни дизайну новинки можна назвати скоріше еволюційними,але більшість з них пішли автомобілю на користь.
Changes in the design of new items can be called a rather evolutionary,but most of them went to the car to benefit.Два із них пішли на Хмельниччину.
Two of them went to Henkel.Вважалося, що на вершині гори халдеї поклонялися зіркам, і троє з них пішли за Віфлеємською зіркою до місця народження Ісуса Христа.
It was believed that at thetop of the mountain the Chaldeans worshiped the stars, and three of them followed the Bethlehem star to the birthplace of Jesus Christ.Саме від них пішли всі білошкірі.
From him descend all whites.Деякі з них пішли з армії і мали величезні психологічні проблеми, коли повернулися додому.
Some of them got out of the Army and had tremendous psychological problems when they Багато з них пішли до мого приїзду».
Few of them left before I arrived.Деякі з них пішли до первосвящеників і сповістили їх про все, що відбулося біля гробу Ісуса Христа.
Several of them went to the chief priests and told Багато з них пішли до мого приїзду».
A lot of them came to my office afterwards.”.За даними фонду, минулого року Італія виділила всього 13 877 permessi di soggiorno(посвідка на проживання) з причин працевлаштування,і 40,5% з них пішли на сезонних робітників.
Italy granted just 13,877�permessi di soggiorno(residency permits) for employment reasons last year, the foundation says,and 40.5 percent of those went to seasonal workers.А деякі з них пішли до фарисеїв, і їм розповіли, що Ісус учинив.
But some of them went their ways to the Pharisees, and told На 2019 рік на цей конкурс було закладено 75млн гривень- 23 з них пішли на фінансування робіт переможців 2018 року(вони почали виконуватися 2019 року), а 52 млн грн- на продовження раніше початих робіт.
In 2019 75 million UAH were invested in this contest,23 of them went to finance the winners of 2018(they started to run in 2019), and 52 million UAH- to continue the work that had been started earlier.Надалі багато з них пішли, коли зявився шанс робити настільки ж цікаву роботу за великі гроші.
Then most of them left when offered a chance to do the same interesting work for a lot of money.Проте вчора, багато з них пішли в оффлайн через проблеми, яка зачіпає деякі версії Skype.
Unfortunately, today, many of them were taken offline by a problem affecting some versions of Skype.Шістдесят сім відсотків із них пішли навіть далі та добровільно розширили соцпакет із лікарняними і страховими виплатами на всі ЛГБТ-родини.
Sixty-seven percent of them have gone further, and Куди вони пішли?
Where would they go?Вони пішли за тобою.
Вони пішли.
They walked away.Коли вони пішли, ми знову подивилися у вікно.
