Що таке НОБЕЛІВСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• nobel

Приклади вживання Нобелівськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівськими лауреатами.
The Nobel Laureates.

З них четверо стали Нобелівськими лауреатами.
Four of them became Nobel prize-winners.

Премії з економіки не є первісними Нобелівськими преміями.
Economics is not one of the Nobel prizes.

Нобелівськими лауреатами можуть бути групи або окремі особи.
The Nobel Laureates can be groups or individuals.

Багатьох з цих науковців було відзначено Нобелівськими преміями.
Many of these scientists were awarded the Nobel Prizes.

Університет співпрацює з 3 Нобелівськими лауреатами та 1 лауреатом Turing Award.
The university has been associated with three Nobel laureates and one Turing Award laureate.

Чимало російських і радянських учених були відзначені Нобелівськими преміями.
Many Russian and Soviet scientists were awarded with Nobel Prizes.

Багато хто з них нагороджені Нобелівськими преміями, а деякі з них мають не одну нагороду.
Many of them are awarded the Nobel Prize, and some of them have more than one award.

Не дивно, що 29 учених із"Кавендіша" були нагороджені Нобелівськими преміями!
It is no wonder that 29 Humboldt graduates are also Nobel Laureates!

Нобелівськими переможцями в галузі фізіології та медицини є Тадеуш Рейхштайн(1950) та Анджей Віктор Шалл(1977).
Nobel winners in the fields of physiology or medicine include Tadeusz Reichstein(1950) and Andrzej Viktor Schall(1977).

Рішення Академії підтримала Нобелівська фундація, яка керує всіма Нобелівськими преміями.
The academy's decision was backed by the Nobel Foundation, which governs all the Nobel prizes.

Нобелівськими лауреатами з економіки 2009 року стали двоє вчених, робота яких протягом життя була присвячена дослідженню альтернативних підходів.
This year's Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches.

Він відмовився коментувати, чи Він повинен був удостоєний престижної премії у відповідності з Нобелівськими політики.
He declined to comment on whether Hawking should have been awarded the prestigious prize, in line with the Nobel policy.

Троє вчених- Філіп фон Ленард, Вільгельм Він, Йоханнес Штарк стали Нобелівськими лауреатами в галузі фізики в 1905, 1911 і 1919 роках.
Three scientists- Philippe von Lenard, Wilhelm Wien, Yokhannes Shtark became the Nobel winners in the field of physics in 1905, 1911 and 1919.

Хоча повна хімічна структура вітаміну В12 була виявлена тільки в 1960-х роках, вже дослідження за участю цього вітаміну відзначені двома Нобелівськими преміями.
Although the full chemical structure of B12 was not identified until the 1960s, two Nobel Prizes have already been awarded for research involving this vitamin.

Методи, розроблені нобелівськими лауреатами, сприятимуть розвитку більш екологічно чистого виробництва хімічної продукції, нових матеріалів, фармацевтичних засобів, біопалива тощо.
The methods developed by Nobel laureates will promote the development of more environmentally friendly production of chemical products, new materials, pharmaceuticals, biofuels, etc.

В Університеті Торонто вчились два генерал-губернатори Канади і чотири премєр-міністри Канади, чотирнадцять суддів Верховного суду, він повязаний з десятьма нобелівськими лауреатами.
The University of Toronto has educated two Governors General and four Prime Ministers of Canada, four foreign leaders, fourteen Justices of the Supreme Court, and has been affiliated with ten Nobel laureates.

З нобелівськими лауреатами не згодні американський бізнесмен Ілон Маск і британський учений Стівен Хокінг, які неодноразово називали штучний інтелект однією із загроз людству.
With Nobel laureates disagree American businessman Elon Musk and British scientist Stephen Hawking(Nobel laureates), who have repeatedly called artificial intelligence a threat to humanity.

Року біологічну модель, запропоновану нобелівськими лауреатами Г'юбелем та Візелем, було засновано на їхньому відкритті двох типів клітин у первинній зоровій корі: простих клітин та складних клітин.
In 1959, a biological model proposed by Nobel laureates Hubel and Wiesel was based on their discovery of two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.

Crafoord Prize, 1990, премія присуджується Royal Swedish Academy of Sciences в області сучасних наук, неохоплених Нобелівськими преміями, і розглядається як найвища у світі нагорода в галузі екології.
Crafoord Prize, 1990, a prize awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences in certain sciences not covered by the Nobel Prize, and therefore considered the highest award given in the field of ecology.

У 1993 році вона зробила разом з 6 іншими нобелівськими лауреатами подорож до Таїланду, намагаючись проникнути до М'янми і організувати акцію протесту проти арешту Аун Сан Су Чжі- лауреата нобелівської премії миру 1991 року.
In 1993 she travelled to Thailand with six other Nobel peace laureates in a vain effort to enter Myanmar(Burma) to protest the detention of laureate Aung San Suu Kyi.

Crafoord Prize, 1990, премія присуджується Royal Swedish Academy of Sciences в області сучасних наук, неохоплених Нобелівськими преміями, і розглядається як найвища у світі нагорода в галузі екології.
Wilsons highest award is the Crafoord Prize, 1990, a prize awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences in certain sciences not covered by the Nobel Prize, and therefore considered the highest award given in the field of ecology.

Університет також пов'язаний з 13 нобелівськими лауреатами, 12 стипендіатами Макартура і 113 званнями Національної спортивної асоціації, в той час як випускники і студенти завоювали 261 олімпійську медаль.
The university is also affiliated with 13 Nobel laureates, 12 MacArthur fellows and 113 National Collegiate Athletic Association titles, while 261 Olympic medals have been won by alumni or students.

Штучні нейронні мережі було розроблено під натхненням біологічної моделі 1959 року, запропонованої нобелівськими лауреатами Девідом Гантером Г'юбелем та Торстеном Візелем, які виявили два типи клітин у первинній зоровій корі: прості[en] та складні клітини[en].
Artificial neural networks are inspired by the 1959 biological model proposed by Nobel laureates David H. Hubel& Torsten Wiesel, who found two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.

Нобелівській премії фізіології медицини 2007.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2007.

Нобелівській Алексієвич.
Nobel Lecture Alexievich.

Нобелівському банкеті 10 грудня 2002 коли.
The Nobel Banquet December 10 2002.

Нобелівському комітету.
Nobel Committee.

Нобелівському конгресі Економічна.
International Nobel Economic Congress.

Нобелівській Самуелсон.
Nobel Lecture Samuelson.