Що таке НОБЕЛІВСЬКИМИ ЛАУРЕАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• nobel laureates
• the nobel prize
• nobel winners

Приклади вживання Нобелівськими лауреатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівськими лауреатами.
The Nobel Laureates.

Як стають нобелівськими лауреатами?
How do they pick Nobel winners?

Нобелівськими лауреатами можуть бути групи або окремі особи.
The Nobel Laureates can be groups or individuals.

Чимало з них стали Нобелівськими лауреатами.
Some of them became Nobel laureates.

Нобелівськими лауреатами з фізики у 2015 році стали японець Такаакі Кадзіта і канадець Артур Макдональд.
The Nobel Prize in Physics in 2015, became a Japanese Takaaki Kadzita and Canadian Arthur McDonald.

З них четверо стали Нобелівськими лауреатами.
Four of them became Nobel prize-winners.

Нобелівськими лауреатами з економіки 2009 року стали двоє вчених, робота яких протягом життя була присвячена дослідженню альтернативних підходів.
This year's Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches.

Університет співпрацює з 3 Нобелівськими лауреатами та 1 лауреатом Turing Award.
The university has been associated with three Nobel laureates and one Turing Award laureate..

Угорські університети відомі своїми випускниками, які внесли істотний внесок у науку і культуру, в тому числі і нобелівськими лауреатами.
Hungarian universities are famous for their graduates who made a significant contribution to science and culture, including Nobel Prize Winners.

Троє вчених- Філіп фон Ленард, Вільгельм Він, Йоханнес Штарк стали Нобелівськими лауреатами в галузі фізики в 1905, 1911 і 1919 роках.
Three scientists- Philippe von Lenard, Wilhelm Wien, Yokhannes Shtark became the Nobel winners in the field of physics in 1905, 1911 and 1919.

Методи, розроблені нобелівськими лауреатами, сприятимуть розвитку більш екологічно чистого виробництва хімічної продукції, нових матеріалів, фармацевтичних засобів, біопалива тощо.
The methods developed by Nobel laureates will promote the development of more environmentally friendly production of chemical products, new materials, pharmaceuticals, biofuels, etc.

В Університеті Торонто вчились два генерал-губернатори Канади і чотири премєр-міністри Канади, чотирнадцять суддів Верховного суду, він повязаний з десятьма нобелівськими лауреатами.
The University of Toronto has educated two Governors General and four Prime Ministers of Canada, four foreign leaders, fourteen Justices of the Supreme Court, and has been affiliated with ten Nobel laureates.

З нобелівськими лауреатами не згодні американський бізнесмен Ілон Маск і британський учений Стівен Хокінг, які неодноразово називали штучний інтелект однією із загроз людству.
With Nobel laureates disagree American businessman Elon Musk and British scientist Stephen Hawking(Nobel laureates), who have repeatedly called artificial intelligence a threat to humanity.

Року біологічну модель, запропоновану нобелівськими лауреатами Г'юбелем та Візелем, було засновано на їхньому відкритті двох типів клітин у первинній зоровій корі: простих клітин та складних клітин.
In 1959, a biological model proposed by Nobel laureates Hubel and Wiesel was based on their discovery of two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.

Штучні нейронні мережі було розроблено під натхненням біологічної моделі 1959 року, запропонованої нобелівськими лауреатами Девідом Гантером Г'юбелем та Торстеном Візелем, які виявили два типи клітин у первинній зоровій корі: прості[en] та складні клітини[en].
Artificial neural networks are inspired by the 1959 biological model proposed by Nobel laureates David H. Hubel& Torsten Wiesel, who found two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.

Університет також пов'язаний з 13 нобелівськими лауреатами, 12 стипендіатами Макартура і 113 званнями Національної спортивної асоціації, в той час як випускники і студенти завоювали 261 олімпійську медаль.
The university is also affiliated with 13 Nobel laureates, 12 MacArthur fellows and 113 National Collegiate Athletic Association titles, while 261 Olympic medals have been won by alumni or students.

У 1993 році вона зробила разом з 6 іншими нобелівськими лауреатами подорож до Таїланду, намагаючись проникнути до М'янми і організувати акцію протесту проти арешту Аун Сан Су Чжі- лауреата нобелівської премії миру 1991 року.
In 1993 she travelled to Thailand with six other Nobel peace laureates in a vain effort to enter Myanmar(Burma) to protest the detention of laureate Aung San Suu Kyi.

Нобелівські лауреати отримують дипломи прямо з рук Шведського короля.
Nobel Laureates receive a diploma from the King of Sweden.

Нобелівські лауреати 25 серед колишніх і нинішніх співробітників та студентів.
Nobel prize winners among former and current staff and students.

Три нобелівські лауреати жили в Харкові.
There were three Nobel laureates that lived in Kharkiv.

Останній роки нобелівські лауреати із економіки- генії простоти та оригінальності.
The last several Nobel laureates in economics are geniuses of simplicity and originality.

Там були 11 нобелівських лауреатів серед професорів і випускників.
There have been 11 Nobel Prize winners among its professors and alumni.

Нобелівські лауреати отримують дипломи прямо з рук Шведського короля.
Nobel laureates receive a Diploma directly from the KingofSweden.

Нобелівські лауреати 25 серед колишніх і нинішніх співробітників та студентів.
Nobel Prize winners amongst its current and former staff and students.

Нобелівські лауреати 25 серед колишніх і нинішніх співробітників та студентів.
Nobel Laureates are among the current and former staff and students.

Зустрічайте наших нобелівських лауреатів.
Meet our Nobel Prize winners.

Нобелівські лауреати з українським корінням.
Nobel laureates with Ukrainian roots.

Може навіть і Нобелівським лауреатом.
Maybe even Nobel Prize winners.

П'ять нобелівських лауреатів зробили свої відкриття в лабораторіях НИЗ.
Five Nobel Prize-winners have made their prize-winning discoveries in NIH laboratories.