Що таке НОБЕЛІВСЬКОГО ЛАУРЕАТА Англійською - Англійська переклад

• nobel laureate
• nobel prize winner

Приклади вживання Нобелівського лауреата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівського лауреата економіки в.
A Nobel Laureate in Economics.

Дружину Нобелівського лауреата арештували.
Nobel laureate's wife detained.

Китай домашній дружини Нобелівського лауреата.
China To Release Nobel Laureate 's Wife.

За розрахунками Нобелівського лауреата Р. Фейнмана і Дж.
According to the calculations of the Nobel laureate R. Feynman and J.

Коли Україна отримає свого нобелівського лауреата?
When will Korea have a Nobel Prize winner?

Фільм знято за романом нобелівського лауреата Жозе Сарамаґо.
Based on a novel by Nobel Prize winner Jose Saramago.

Коли Україна отримає свого нобелівського лауреата?
Do you think Ukraine will have its Nobel Prize winners?

Чому досі в Україні немає Нобелівського лауреата серед письменників?
Continue reading Why in the midst of Belarusians hitherto NO Nobel Prize winner?

Зворушливий лист нобелівського лауреата своїй покійній дружині, яке він носив нерозпечатаним….
A touching letter to Nobel prize winner for his deceased wife, which he wore unopened 43.

Навчався у відомого економіста й нобелівського лауреата Гуннара Мюрдаля.
He studied under famous economist and Nobel Prize Winner Gunnar Myrdal.

Років- це вік наймолодшого Нобелівського лауреата з хімії Фредеріка Жоліо, який отримав Нобелівську премію в 1935 році.
Years was the age of the youngest chemistry laureate ever, Frédéric Joliot, who was awarded the Nobel prize in 1935.

Фізик, комуніст, політик: за що ми будемо пам'ятати нобелівського лауреата Жореса Алферова.
Physicist, communist, politician: for what we will remember the Nobel laureate Zhores Alferov.

Також у своїй заяві Атлантична рада називає Нобелівського лауреата«міжнародним символом свободи та людської гідності».
It also says the Nobel laureate is“an international symbol of freedom and human dignity.”.

Зібрані у книжці есеї Нобелівського лауреата представляють українському читачеві блискучого інтелектуала, його духовну біографію….
Essays of the Nobel Prize laureate collected in the book introduce to the Ukrainian reader a brilliant intellectual, his spiritual biography….

Ми також представляємо класичну науково-популярну роботу Нобелівського лауреата, геніального експериментатора Філіпа Ленарда.
We also present classic scientific-popular work of Nobel Laureate, ingenius physicist Philipp von LENARD.

Візьмімо, приміром, фінансового економіста й нобелівського лауреата Гаррі Марковіца, одного з основоположників сучасної теорії інвестиційного портфеля.
Take the example of the financial economist and Nobel laureate Harry Markowitz, one of the founders of modern portfolio theory.

Гудхарт створив свою унікальну методику визначення хвороби та її лікування на основі робіт великого фізіолога, нобелівського лауреата Івана Петровича Павлова.
Goodhart created his unique method of determining the disease and its treatment based on the work of the great physiologist, Nobel laureate Ivan Petrovich Pavlov.

Експерти скористалися економічною моделлю розрахунку Нобелівського лауреата і з'ясували, що допоможе уникнути катастрофи при глобальному потеплінні.
Experts have used an economic model to calculate the Nobel laureate, and found that will help to avoid catastrophe due to global warming.

Котра заснувала театр разом зі своїм чоловіком Мікалаєм Халезіним, каже, що минулого тижня отримали навіть теплого листа від Нобелівського лауреата, англійського драматурга Гарольда Пінтера.
Who founded the theater with her husband Mikalay Khalezin, says that last week they received a warm letter of support from Harold Pinter, the English playwright and Nobel Prize winner.

І ось тепер задаюся питанням, а навіщо Віктор Пінчук запрошував Нобелівського лауреата, якщо наші топ-чиновники продовжують робити все з точністю до навпаки?
And now I am wondering why Viktor Pinchuk invited the Nobel laureate if our top officials continue to do everything exactly the opposite?

Першовідкривача ДНК нобелівського лауреата Джеймса Вотсона позбавили почесних звань у лабораторії ColdS pring Harbor, яку він раніше очолював, за расистські висловлювання про інтелект африканців.
DNA discoverer Nobel Prize winner James Watson is stripped of honorary titles at the ColdS pring Harbor laboratory, which he previously headed, for racist remarks about the intelligence of Africans.

В останні роки життя у Швейцарській Лозанні, Вінценз рятує від самогубства нобелівського лауреата Чеслава Мілоша, а також приймає у своїй“гуцульській хаті” в Ла Комб блискучих європейських інтелектуалів ХХ сторіччя.
In the last years of his life in Swiss Lausanne, Vincenz rescues the suicide of the Nobel Prize winner, Cheslav Milos, and also takes in his"Hutsul Hut" in La Comte the brilliant European intellectuals of the twentieth century.

Сергій Іванюк розказує про нобелівського лауреата як поп-ікону по обидва боки«залізної завіси», про те, як писалася сувора чоловіча проза і про те, яке розчарування спіткало визнаного автора наприкінці життя.
Serhii Ivaniuk tells about the Nobel Prize winner as a pop icon on both sides of the‘iron curtain', about how severe man's prose was written and what disappointment the recognized author had faced at the end of his life.

Року американська письменниця і журналістка Сильвія Назар опублікувала книгу[1] про життя Джона Неша, нобелівського лауреата з економіки за досягнення в теорії ігор, а в 2001 року за мотивами книжки зняли фільм«Ігри розуму».
In 1998, an American writer and journalist Sylvia Nasar has published a book on the life of John Nash, a Nobel Laureate in Economics for his achievements in game theory, and in 2001 was released A Beautiful Mind, a film based on the book.

Згідно з правилом Тінбергена, названого на честь Нобелівського лауреата, голландського економіста Яна Тінбергена, центробанки повинні мати один інструмент для кожного завдання, наприклад, забезпечення цінової стабільності.
The reason is simple: according to Tinbergen's Rule― named for the Nobel laureate Dutch economist Jan Tinbergen― central banks must have one independent instrument for each task they perform, such as ensuring price stability.

Протягом багатьох років ми продовжуємо залучати висококваліфікованих, всесвітньо визнаних співробітників, дослідників та студентів, включаючи нашого Нобелівського лауреата професора Баррі Маршалла, і ми щорічно отримуємо близько 80 відсотків від загального фінансування досліджень у ВА.
Over the years, we have continued to attract high-calibre, globally recognised staff, researchers and students, including our Nobel Laureate Professor Barry Marshall, and we receive about 80 percent of all research funding to WA universities annually.

Міжнародна комісія під керівництвом нобелівського лауреата, уродженця Румунії Елі Візеля у 2004 році дійшла висновку, що від 280 до 380 тисяч румунських та українських євреїв були вбиті на території Румунії та районах, які вона контролювала під час Другої світової війни як союзник нацистської Німеччини.
An international commission headed by Nobel laureate Wiesel said in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during World War Two as an ally of Nazi Germany.