Що таке A NOBEL LAUREATE Українською - Українська переклад

• нобелівський лауреат
• нобелівським лауреатом
• нобелівського лауреата

Приклади вживання A nobel laureate Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Nobel Laureate in Economics.
Нобелівського лауреата економіки в.

Today, this young woman is me, a Nobel laureate.
Сьогодні ця жінка- це я, лауреат Нобелівської премії.

A Nobel Laureates in Economics.
Лауреатів Нобелівської з економіки.

Roosevelt(1901- 09) was a diplomat, a Nobel laureate.
Рузвельт(1901-09) був дипломат, нобелівський лауреат.

A Nobel Laureates in Economics.
Лауреатів Нобелівської економіки зокрема.

Such a known jurisdiction like a Nobel laureate S.
Навіть такі визнані авторитети, як Нобелівський лауреат С.

He became a Nobel Laureate in 1972.
У 1972 році він став Нобелівським лауреатом.

Hawking has often been compared to Albert Einstein, who was a Nobel laureate.
Хокінг часто порівнюють з Альбертом Ейнштейном, який був лауреатом Нобелівської премії.

I can't let a Nobel laureate deal with something like this.
Так не може бути, щоб лауреат Нобеля чогось такого торкався.

Seferis was the first Greek to receive the prize(followed later by Odyseas Elitis, who became a Nobel laureate in 1979).
Сеферис став першим греком, який був удостоєний цієї високої нагороди(наступним був Одісеас Елітіс, який став Нобелівським лауреатом 1979 року).

So dear friends, sisters and brothers, again, as a Nobel Laureate, I am urging you to become angry.
Дорогі друзі, сестри та брати, як Нобелівський лауреат, я ще раз закликаю вас розгніватися.

I emailed a Nobel Laureate in Physiology or Medicine and he said,"Sure, come and talk to me.".
Я надіслала мейл Нобелівському лауреату з фізіології та медицини, на що він відповів:"Приходьте, поговоримо".

The Feynman Lectures on Physics is a physics textbook based on some lectures by Richard P. Feynman, a Nobel laureate who has sometimes been called"The Great Explainer".
Фейнманівські лекції з фізики"- підручник фізики написаний на основі лекцій Річарда Фейнмана, лауреата Нобелівської премії, якого іноді називають"Великий пояснювач".

Max Born(1882- 1970), a Nobel laureate, clearly pointed this out with respect to the natural sciences[B4]:.
Макс Борн(1882-1970), лауреат Нобелівської премії, чітко вказав на це у відношенні природних наук[B4]:.

But Thomas Mann's books, in contrast to those of his brother Heinrich and his son Klaus, were not among those burnt publicly by Hitler's regime in May 1933, possibly because he was a Nobel laureate in literature.
Але книги Томаса Манна, на відміну від книг його брата, Генріха й сина, Клауса, не були серед спалюваних гітлерівським режимом у травні 1933, імовірно тому, що Манн став нобелівським лауреатом з літератури 1929 року.

Among the German oncologists there is a Nobel laureate who was able to develop a vaccine against cervical cancer.
Серед німецьких лікарів-онкологів є нобелівський лауреат, який зміг розробити щеплення проти раку шийки матки.

Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends' parents would ask them"What did you learn in school?" at the end of a day.
Нобелівський лауреат І. Рабі, згадуючи своє дитинство в Нью-Йорку, відзначав, що батьки всіх його друзів запитували їх після уроків:"Що ви сьогодні вивчали в школі?".

Vitamin C was first touted as a cold remedy in the 1970s when Dr. Linus Pauling, a Nobel laureate and biochemist, began writing how large doses of it were associated with reducing the frequency and.
Вітамін С вперше стали пропонувати як засіб від нежитю в 1970х, коли доктор Лайнус Полінг, лауреат Нобелівської премії і біохімік, почав писати, що великі дози вітаміну С пов'язані зі зниженням частоти і тривалості застуди.

After all, as a Nobel laureate Muhammad Yunus said, making money is a happiness, making other people happy is a super-happiness.
Адже, як сказав, нобелівський лауреат Мухаммад Юнус, робити гроші- щастя, але робити інших щасливими- це потрійне щастя.

In 1998, an American writer and journalist Sylvia Nasar has published a book on the life of John Nash, a Nobel Laureate in Economics for his achievements in game theory, and in 2001 was released A Beautiful Mind, a film based on the book.
Року американська письменниця і журналістка Сильвія Назар опублікувала книгу[1] про життя Джона Неша, нобелівського лауреата з економіки за досягнення в теорії ігор, а в 2001 року за мотивами книжки зняли фільм«Ігри розуму».

Robert Lucas, a Nobel laureate in economics, famously wrote that once one starts to think about economic growth, it is hard to think about anything else.
Роберт Лукас- лауреат Нобелівської премії з економіки, якось зазначив, що коли хтось починає думати про економічний ріст, то тоді тяжко думати про щось інше.

Vitamin C was first touted as a cold remedy in the 1970s when Dr. Linus Pauling, a Nobel laureate and biochemist, began writing how large doses of it were associated with reducing the frequency and duration of the common cold.
Вітамін С вперше стали пропонувати як засіб від нежитю в 1970х, коли доктор Лайнус Полінг, лауреат Нобелівської премії і біохімік, почав писати, що великі дози вітаміну С пов'язані зі зниженням частоти і тривалості застуди.

Joseph Stiglitz, a Nobel laureate in economics, said recently That bitcoin“ought to be outlawed” because it's designed to evade regulation and“doesn't serve any socially useful function.”.
Джозеф Стігліц, лауреат Нобелівської премії з економіки, нещодавно заявив, що біткойн«слід заборонити», оскільки він розроблений для того, щоб уникнути регулювання та«не виконує жодної суспільно корисної функції».

He loathed and detested the stilted conventions of the British class system(particular scorn was directed at the Bloomsbury Group) and yet when already a Nobel laureate and a member of the elite ten to whom the Queen grants the title Companion of Honour he still frenetically lobbied his important friends to secure him a knighthood- successfully- and was a proud member of two of London's stuffiest gentlemen's clubs.
Він ненавидів і зневажав манірні конвенції британської класової системи(особлива зневага була спрямована на групу Блумсбері), та, тим не менше, вже будучи лауреатом Нобелівської премії та членом елітної групи, членам якої королева дарує звання«Сподвижника літератури», він продовжував невтомно вмовляти та переконувати своїх високопоставлених друзів, щоб ті посприяли присвоєнню йому лицарського звання, якого він з часом таки успішно добився.

Manfred Eigen(*1927), a Nobel laureate of Göttingen, discusses questions about life from the molecular biology view, with as point of departure the unwarranted postulate that natural laws controlled the origin of life.
Manfred Eigen(1927), Нобелівський лауреат з Геттінгену, обговорює питання про життя з погляду молекулярної біології, в якості відправної точки висуваючи необґрунтований постулат про те, що природні закони контролюють походження життя.

On this scale, Alferov can only be compared with Alexander Solzhenitsyn- also a Nobel laureate, who, although extremely negative about the existing state system, was still a great patriot and seemed to understand many social processes clearly deeper than people who deal with them professionally.
З цього масштабу Алфьорова можна порівняти хіба що з Олександром Солженіциним- теж нобелівським лауреатом, який хоч і вкрай негативно ставився до існуючої державної системи, все одно був великим патріотом і нібито розумів багато суспільні процеси явно глибше, ніж люди, що займаються ними професійно.

Neurobiologist Paul Greengard, a Nobel laureate who revolutionized our understanding of how brain cells communicate with each other and contributed to major advances in the treatment of a wide range of neurological and psychiatric diseases, died April 13, at the age of 93.
Нейробіолог Пол Грінгард, лауреат Нобелівської премії, докорінно перевернув наше розуміння про взаємодію клітин мозку і який зробив величезний внесок у прогрес в методах лікування широкого спектру неврологічних і психічних хвороб, помер 13 квітня у віці 93 років".

Neurobiologist Paul Greengard, a Nobel laureate who revolutionized our understanding of how brain cells communicate with each other and contributed to major advances in the treatment of a wide range of neurological and psychiatric diseases, died April 13, at the age of 93.
Нейробіолог Пол Грінгард, нобелівський лауреат, котрий докорінно перевернув наше розуміння про взаємодію клітин мозку і зробив величезний внесок у прогрес у методах лікування широкого спектра нейрологічних і психіатричних хвороб, помер учора, 13 квітня, у віці 93 років",- йдеться на сторінці університету.