Що таке NOBEL PEACE LAUREATE Українською - Українська переклад

• лауреат нобелівської премії миру
• нобелівський лауреат
• лауреата нобелівської премії миру

Приклади вживання Nobel peace laureate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobel Peace Laureate..
Лауреат Нобелівської миру.

World Summit of Nobel Peace Laureates..
Саміті лауреатів Нобелівської премії миру що.

Nobel Peace Laureates..
Лауреатів Нобелівської миру.

She is also a 2011 Nobel Peace Laureate..
До того ж, вона- лауреат Нобелівської премії миру за 2011 рік.

Nobel Peace Laureates call for abolition of nuclear weapons.
Лауреати Нобелівської премії закликають знищити ядерну зброю.

At the beginning of October, the Nobel Committee chooses the Nobel Peace Laureates through a majority vote.
На початку жовтня Нобелівський комітет обирає лауреатів Премії миру більшістю голосів.

Nobel peace laureate Ebadi urges Iranians to keep up protests.
Лауреат нобелівської премії миру закликала іранців продовжити протести.

Brief 41 is dedicated, by the author, to the late Nobel Peace Laureate Norman Borlaug, first founding patron of ISAAA.
Огляд № 41 автор присвячує лауреату останньої Нобелівської премії миру Норману Борлоугу[Norman Borlaug], першому засновнику служби ISAAA.

Nobel Peace laureate Liu Xiaobo taken from prison for treatment of liver cancer.
Нобелівський лауреат Лю Сяобо відпущений з в'язниці в Китаї для лікування раку.

And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations-- literally wrote to everybody.
Ми звернулися до глав держав, їх послів, нобелівських лауреатів, неурядових і релігійних організацій, різноманітних установ- написали всім-всім.

The Nobel peace laureate's condition has been largely described as critical but stable.
Стан лауреата Нобелівської премії миру критичний, але стабільний.

Significantly,"nonkilling" has also been used recently in the"Charter for a World without Violence" approved by the 8th World Summit of Nobel Peace Laureates.
Важливо, що поняття«неприйняття вбивства» нещодавно використовувалось у хартії за світ без насилля схваленій 8-м Всесвітнім самітом лауреатів Нобелівської премії миру.

Aung San Suu Kyi, a Nobel peace laureate, remains under house arrest in Rangoon.
Лауреат Нобелівської премії миру Аун Сан Су Чжі перебуває під домашнім арештом у Рангуні.

You know, over the years, with the Cartooning for Peace Foundation and other initiatives, Kofi Annan-- this is not well known-- he was the honorary chair of our foundation, the late Kofi Annan, Nobel Peace Laureate.
Знаєте, роками, з появою фонду Cartooning for Peace та інших ініціатив, Кофі Аннан(це відомо не багатьом) був почесним головою нашого фонду, покійний Кофі Аннан, лауреат Нобелівської премії.

Aung San Suu Kyi, a Nobel peace laureate, remains under house arrest in Rangoon.
No author-- Лауреат Нобелівської премії миру Аун Сан Су Чжі перебуває під домашнім арештом у Рангуні.

This Declaration was adopted unanimously by the members of the Information and Democracy Commission chaired by Christophe Deloire, the secretary-general of Reporters Without Borders(RSF), and by Nobel peace laureate Shirin Ebadi.
Декларацію було ухвалено одностайно членами Комісії з питань інформації та демократії, яку очолює Крістоф Делуар, генеральний секретар«Репортерів без кордонів»(RSF), і лауреат Нобелівської премії миру Ширін Ебаді.

Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said,"I will do everything that I can.".
Оскар Аріас, нобелівський лауреат, теперішній президентКоста-Рики, пообіцяв:"Я зроблю все, що в моїх силах".

CAPE TOWN, South Africa- In a statement published on 30 January, Archbishop Desmond Tutu, the South African social rights activist and Nobel Peace Laureate added his voice to the chorus of condemnation of the denial of the right of Baha'is to higher education by the government of Iran.
Кейптаун- У заяві, опублікованій 30 січня 2015, архієпископ Десмонд Туту, південноафриканський активіст соціальних прав і лауреат Нобелівської премії миру приєднав свій голос до хору засудження з приводу дій уряду Ірану щодо позбавлення бахаї права отримувати вищу освіту.

The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said:"The higher you go, the fewer women there are.".
Нещодавна лауреатка Нобелівської премії миру кенійка Вангарі Маатаї дуже стисло й влучно висловилася:"Що вище ти підіймаєшся, то менше там жінок".

Today, the 2 October 2009, on the auspicious day of 140 birthday of Mahatma Gandhi, also recognized as international non violence day, we take this opportunity to seek your kind attention to remember Daw Aung San Suu Kyi, a living symbol of Mahatma Gandhi's Satyagraha and a Nobel peace laureate and recipient of Jawaharlal Nehru's Award for International Understanding.
Сьогодні 2 жовтня 2009 р. в день 140-х роковин народження Махатми Ганді, який є міжнародним днем ненасильства, ми скористалися можливістю привернути увагу до Аун Сан Су Чжі, живого символу справи Махатми Ганді, лауреата Нобелівської премії і володарки премії Міжнародної згоди ім.

Nobel Peace laureate Malala Yousafzai has received honorary citizenship in Canada and become the youngest person to address the country's Parliament.
Лауреат Нобелівської премії миру Малала Юсафзай отримала почесне громадянство Канади й стала наймолодшою людиною, яка виступила в парламенті країни.

In taking what could be the most significant initiative in defence of the freedom, independence, pluralism and reliability of news and information since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the 12 states responded to an appeal from the Commission on Information and Democracy chaired by RSF secretary-general Christophe Deloire and Nobel peace laureate Shirin Ebadi.
Розпочинаючи те, що може стати найважливішою ініціативою щодо захисту свободи, незалежності, плюралізму й надійності новин та інформації з часів прийняття в 1948 році Загальної декларації прав людини, 12 держав відповіли на звернення Комісії з питань інформації та демократії під головуванням генерального секретаря RSF Крістофа Делуара і лауреата Нобелівської премії миру Ширін Ебаді.

Nobel peace laureate Malala Yousafzai actor Charlize Theron and YouTube vloggers TheSorryGirls have also contributed to the GirlsCount campaign.
Лауреат Нобелівської премії миру Малала Юсуфзай актор Шарліз Терон і YouTube видеоблоггеров TheSorryGirls також внесли свій внесок у кампанію GirlsCount.

The exiled spiritual head of the Tibetan people he is a Nobel Peace Laureate a Congressional Gold Medal recipient and a remarkable teacher and scholar who has authored over one hundred books.
Лідер тибетського народу у вигнанні є не тільки лауреатом Нобелівської премії миру та володарем Золотої медалі Конгресу США, а й видатним учителем, ученим та автором понад сотні книг.

In 1993 she travelled to Thailand with six other Nobel peace laureates in a vain effort to enter Myanmar(Burma) to protest the detention of laureate Aung San Suu Kyi.
У 1993 році вона зробила разом з 6 іншими нобелівськими лауреатами подорож до Таїланду, намагаючись проникнути до М'янми і організувати акцію протесту проти арешту Аун Сан Су Чжі- лауреата нобелівської премії миру 1991 року.

In 2014, Malala became the youngest ever Nobel Peace Prize Laureate at the age of 17.
У 2014 році Малала стала наймолодшою лауреаткою Нобелівської премії миру, отримала її в 17 років.

Nobel Peace Price Laureate for his efforts through microcredit to create economic and social development from below.
Лауреат Нобелівської премії миру 2006 року за зусилля створити економічний та соціальний розвиток знизу.

At sixteen, she has become a global symbol of peaceful protest and the youngest-ever Nobel Peace Prize laureate.”.
У віці шістнадцяти років вона стала всесвітнім символом мирного протесту і наймолодшим лауреатом Нобелівської премії миру.

He said the Nobel Peace Prize laureate would continue to serve as a spiritual leader of the Tibetan people.
Проте лауреат Нобелівської премії миру і далі залишиться духовним лідером тибетського народу.