Що таке НОБЕЛІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• nobel

Приклади вживання Нобелівських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше Нобелівських.
More Nobel Prizes.

Нобелівських лауреатів.
Noble Laureates.

За це, втім, Нобелівських премій не дають.
There isn't a Nobel prize for that.

Ці досягнення були удостєні нобелівських премій.
These commendable achievements are worthy of a Nobel Prize.

Нобелівських Тюринга п'ять Національних Медалей розвиток технологій.
Nobel Prizes four Turing Awards five National Medals of Technology.

Зворотні сторони Нобелівських медалей з хімії та фізики мають однаковий дизайн.
The reverse sides of the Nobel Prize medals for Chemistry and Physics share a design.

На Нобелівських читаннях були презентовані роботи переможців відкритого конкурсу робіт з Нобелівської тематики.
At the Nobel Readings the winners of the open Nobel contest presented their works.

За кілька днів до вручення Нобелівських премій LIGO повідомив про виявлення вже четвертої гравітаційної хвилі.
A few days before the Nobel award, LIGO announced the detection of its fourth gravitational wave.

Нобелівських премій з літератури були присуджені німецьким письменникам, а 7 німців та австрійців отримали премію миру.
Ten German or Swiss-German writers have been awarded the Nobel Prize in Literature, and seven Germans or Austrians have received the Peace Prize.

Марія Кюрі першою серед Нобелівських лауреатів отримала найвищу у світі наукову відзнаку двічі.
Marie Curie was the first among the Nobel Laureates received the world's highest scientific Award twice.

Два з Нобелівських комітетів(з фізики та хімії), а також Комітет присудження премії з економіки, розташовані в Шведській королівській академії наук.
Two of the Nobel Committees, those for physics and chemistry, as well as the Prize Committee for economics, are located at the Royal Swedish Academy of Sciences.

Білогвардійці випустили з нобелівських берегових резервуарів близько 200 тисяч пудів гасу і підпалили його.
The White Guards fired some 200 thousand pounds of kerosene from the Nobel coastal reservoirs and set it on fire.

Ваше зібрання у такий складний для світової економіки час покликане дати відповіді на найболючіші питання сьогодення, ґрунтуючись на наукових досягненнях Нобелівських лауреатів.
Your meeting at such a difficult time for the world economy is aimed at shaping answers to the most burning questions based on Nobel Prize Winners' scientific achievements.

Там були 11 нобелівських лауреатів серед професорів і випускників.
There have been 11 Nobel Prize winners among its professors and alumni.

Нобелівського конгресу„ Миротворча місія Нобелівських лауреатів та міжнародна співпраця у сфері національної безпеки.
The World Nobel Congress« Peacekeeping Mission of Nobel Prize Laureates and International Cooperation in the Sphere of National Security.

Вручення Нобелівських премій відбувається 10 грудня кожного року.
The Nobel Prize Awarding Ceremony takes place on December 10 to every year.

Королівська шведська академія наук обрала Нобелівських лауреатів з хімії за внесок у розвиток технологій літій-іонних батарей.
The Royal Swedish Academy of Sciences chose the Nobel laureates in chemistry for their contributions towards the development of the lithium-ion battery.

Сума кожної з Нобелівських премій в 2016 році становить 8 млн шведських крон(932 тисяч доларів США).
The amount of each of the Nobel prizes in 2016 is 8 million Swedish kronor(932 thousands of U.S. dollars).

Воно не вплине на процес вручення Нобелівських премій 2018 року в інших областях, підкреслюється в повідомленні.
It won't influence the process of the Nobel Prize in 2018 in other prize categories, is underlined in the statements.

Сума кожної з Нобелівських премій в 2016 році становить вісім мільйонів шведських крон(932 тисячі доларів США).
The amount of each of the Nobel prizes in 2016 is 8 million Swedish kronor(932 thousands of U.S. dollars).

У 2014 році понад 600 економістів, серед яких кілька нобелівських лауреатів, підписали листа на користь підвищення мінімальної зарплати у США до$10, 1.
In 2014, more than 600 economists, including several Nobel Prize laureates, signed the letter in support of lifting the federal minimum wage in the USA up to $10.1.

Серед правил присудження Нобелівських премій є умова про те, що всі премії, крім премії миру, можуть присуджуватися одній людині лише одного разу.
Among the rules of the Nobel Prize is the condition under which all prizes(except the Peace Prize) may be awarded to one person only once.

Місія Конгресу- мобілізація та координація зусиль Нобелівських лауреатів, наукових і громадських діячів заради миру, стабільності та прогресу.
Congress mission is to mobilize and coordinate the efforts of Nobel Prize Laureates, scientists, researches and public leaders for the sake of peace, stability and progress.

Від 2000 року мігранти виграли 38% Нобелівських премій, що присудили американцями у галузях хімії, медицини і фізики.
Since 2000, immigrants have been awarded 40 percent of the Nobel Prizes won by Americans in chemistry, medicine, and physics.

Ми звернулися до глав держав, їх послів, нобелівських лауреатів, неурядових і релігійних організацій, різноманітних установ- написали всім-всім.
And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations-- literally wrote to everybody.

Що нагорода є своєрідним доповненням до Нобелівських номінацій, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, не охоплених преміями Альфреда Нобеля.
The award is an addition to the Nobel nominations, it marks the merits in important areas of activity that remain not covered by the prestigious Alfred Nobel Prizes.

Що нагорода є своєрідним доповненням до Нобелівських номінацій, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, не охоплених преміями Альфреда Нобеля.
The award- a kind of Supplement to the Nobel nomination, as noted achievements in important fields of activity which are not covered by the prestigious prizes of Alfred Nobel..