Що таке НОБЕЛІВСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• nobel

Приклади вживання Нобелівському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівському комітету.
Nobel Committee.

Першому Міжнародному Нобелівському економічному форумі.
The First International Nobel Economic Forum.

Нобелівському комітеті.
The nobel committee.

Церемонія нагородження відбудеться 24 червня у Нобелівському інституті в Осло.
The official ceremony will take place on 3 June at the Nobel Institute in Oslo.

Нобелівському конгресі Економічна.
International Nobel Economic Congress.

І можливо, ну просто припустимо, вона скаже:"Я тут сьогодні завдяки тій жінці- Нобелівському лауреату".
And maybe, just maybe, saying,"Because of that Nobel laureate I'm here today.".

Нобелівському банкеті 10 грудня 2002 коли.
The Nobel Banquet December 10 2002.

Публікація матеріалів у Економічному Нобелівському віснику, який входить до переліку фахових видань України з економіки.
Material publication in the Nobel Economic Herald that is included into the list of vocational journals in the field of Economics in Ukraine.

Жовтня в Нобелівському інституті в Осло буде оголошений лауреат Нобелівської премії миру.
October 12, at the Nobel Institute in Oslo will be declared the winner of the Nobel Peace Prize.

Вони змогли проникнути всередину біологічного годинника організму і пояснити його роботу”,- відзначили в Нобелівському комітеті.
The researchers"were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings", according to the Nobel committee's citation.

Я надіслала мейл Нобелівському лауреату з фізіології та медицини, на що він відповів:"Приходьте, поговоримо".
I emailed a Nobel Laureate in Physiology or Medicine and he said,"Sure, come and talk to me.".

Це було відомо фізикам, але не Арно Пензіасу і Нобелівському комітету, що присудив в 1978 році премію за старе, яке нібито є новим….
There was known for physicists, except Arno Penzias and Nobel Committee, which in 1978 has conferred the prize for old thing, which ostensibly a new….

Деякі подібно нобелівському лауреату Юджину Вигнеру стверджують, що це доводить існування Бога, або, принаймні, якогось космічного свідомості.
Some, like Nobel laureate Eugene Wigner, have argued that this proves the existence of God or some cosmic consciousness.

Запрошуємо до участі у Четвертому Міжнародному Нобелівському економічному Конгресі«Світова економіка ХХІ століття: цикли та кризи».
Paper presented at the Fourth International Nobel Economic Congress“World Nobel Congress in Economics“World Economy of the XXI century: Cycles and Crises”.

Скандал навколо цієї теорії, хоча він і був відомий у вузьких наукових колах, не дозволив нобелівському комітету видати йому премію за цю теорію.
The scandal around these theories, though known only in narrow scientific circles, prevented the Nobel Committee from awarding him a purse for them.

Основною темою наукової дискусії на Четвертому Міжнародному Нобелівському економічному конгресі цього року обрано наступну:«Економічна наука та господарська практика: діалектика взаємодії».
The main topic of the scientific discussion at the Fourth International Nobel Economic Congress this year:"Economics and economic practice: the dialectic interaction.".

Проект покликаний заохотити студентів напряму«Фінанси та кредит» до подальшої активної участі у Нобелівському русі ДУЕП та розвинути активну життєву позицію.
The project aims to encourage students in the"Finance" to further the active participation of the Nobel DUEL movement and develop an active life position.

Рішення про проведення цього Форуму було прийнято у вересні 2008 року на Першому Міжнародному Нобелівському економічному форумі, організованому за ініціативою Дніпропетровського університету економіки та права.
The decision to hold the Forum was adopted in September 2008 at the First International Nobel Economic Forum, organized on the initiative of Dnipropetrovsk University of Economics and Law.

Він є радником різних європейських комісій, зокрема членом Тристоронньої комісіії, членом Ради зі співробітництва в галузі безпеки в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, а також Nobel Fellow в Нобелівському інституті в Осло.
He is a special advisor to the Vice-President of the European Commission, a Rockefeller Fellow of the Trilateral Commission, a member of the Council for Security Cooperation in the Asia Pacific, and a Nobel Fellow at the Nobel Institute in Oslo.

Він виступив від економетричного товариства на Всесвітньому конгресі в Лондоні 20 серпня 2005 року, і в Нобелівському симпозіумі Centennial в 2001 на поведінковії та експериментальнії економіці.
He spoke at the Econometric Society World Congress in London on August 20, 2005 and at the Nobel Centennial Symposium in 2001 on Behavioral and Experimental Economics.

Нобелівській премії фізіології медицини 2007.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2007.

Нобелівській Самуелсон.
Nobel Lecture Samuelson.

МІЖНАРОДНИЙ НОБЕЛІВСЬКИЙ КОНГРЕС« Миротворча і місія.
Nobel International Congress« Peacebuilding and Educational Mission.

Нобелівській премії літератури у.
The Nobel Prize in Literature.

Нобелівськими лауреатами можуть бути групи або окремі особи.
The Nobel Laureates can be groups or individuals.

У своїй Нобелівській лекції 10 грудня Б.
In his Nobel lecture on December 10 B.

Нобелівській премії з фізіології медицини 2007.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2007.

Університет співпрацює з 3 Нобелівськими лауреатами та 1 лауреатом Turing Award.
The university has been associated with three Nobel laureates and one Turing Award laureate.

Не дивно, що 29 учених із"Кавендіша" були нагороджені Нобелівськими преміями!
It is no wonder that 29 Humboldt graduates are also Nobel Laureates!