Що таке НОВОГО ЕТАПУ Англійською - Англійська переклад

• new stage
• new phase

Приклади вживання Нового етапу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це початок нового етапу для тебе?
Is this the start of a new phase for me?

Ми готові перейти до нового етапу.
We're ready to move on to the next phase.

Завдання нового етапу трансформаційних процесів.
Heading into a new phase of transformation.

Чи готове людство до нового етапу автоматизації праці?
Are You Ready for the New Era of Automation?

Центром нового етапу українського відродження був Харків.
Ukrainian Center for a new phase revival has been Kiev.

Це стало початком нового етапу в кар'єрі Дітріх.
It was the start of a new phase in Dietrich's career.

З цього має розпочинатися ви­ховна робота на початку кожного нового етапу.
That means you have to start over at every next step.

Кінець, а як початок нового етапу життя.
An end and the beginning of a new phase of life.

Відкриття нового етапу відбудеться в ефірі ICTV сьогодні, 28 жовтня.
The opening of the new stage will take place today on ICTV on October 28.

Зараз ми готуємо інші списки і чекаємо нового етапу обміну.
Now we are preparing other lists and waiting for a new round of exchange.

Тож здобутки і перемоги нового етапу Майдану далеко неоднозначні.
Therefore, the gains and victories of Maidan's new phase are far from unequivocal.

На святі пролунали вітання першочкам з початком нового етапу у їхньому житті.
Minister congratulated the graduates with the beginning of new phase in their lives.

Це ознаменувало початок нового етапу співробітництва між ірландським і британськими урядами.
This initiated a new phase of cooperation between the Irish and British Governments.

Україна та США стоять на порозі нового етапу в своїх взаєминах.
The United States and Iran have embarked on a new phase in their relationship.

На сьогодні бізнес отримує сигнали про можливість настання нового етапу кризи.
Today, the business receives signals about the possibility of a new phase of the crisis.

Гуайдо анонсував швидкий старт нового етапу боротьби за владу.
Next articleGuido announced the imminent launch of a new phase of the struggle for power.

Це стало початком нового етапу реалізації проектів з будівництва гіпермаркетів.
It became the beginning of the new stage of carrying out the projects of building the hypermarkets.

Жовтневий(1964 р.) пленум ЦК КПРС знаменував собою початок нового етапу радянської історії.
October(1964) CPSU Central Committee plenum marked a new phase of Soviet history.

Але тепер ми повинні перейти до нового етапу, рухатися до політичного розв'язання цього жахливого конфлікту.
Now we must move to a new phases: a drive to a political solution to this horrible conflict.

Белинский бачив у Лермонтова центральну фігуру нового етапу російської літератури.
VG Belinsky saw in Lermontov the central figure of the new stage of Russian literature.

Але тепер ми повинні перейти до нового етапу, рухатися до політичного розв'язання цього жахливого конфлікту.
But now we must move to a new phase, a drive toward a political solution to this horrific conflict.

Величезна кількість нових проектів і успішна їх реалізація привели до нового етапу в діяльності«2+ 1».
A huge number of new projects and their successful implementation led to a new stage in the“2+1” activity.

Поступово він переходить до нового етапу свого життя, початок якому поклало велике замовлення для церкви Санта Марія ла Бланка.
Gradually, he moved to a new stage in his life, which began with a large order for the church of Santa Maria la Blanca.

Прем'єра“Вічних” запланована на листопад 2020 року і вийде в рамках нового етапу кінематографічного всесвіту Marvel.
The Eternals is due to be released in November next year and will be part of a new phase of the Marvel Cinematic Universe.

Початком нового етапу розвитку А. ф. послужила ідея висловлена французьким фізиком Л.
The beginning of the new stage in the development of atomic physics was the idea stated by the French physicist L.

Зустрітися і все обговорити після помітного перерви в спілкуванні може бути дуже корисним і послужити для початку нового етапу.
Meeting and discussing everything after a noticeable interruption in communication can be very useful and serve to start a new phase.

НАТО офіційно завершила свою 13-річну військову місію в Афганістані і оголосила про початок нового етапу підтримки афганських військ.
Nato has formally ended its 13-year combat mission in Afghanistan- heralding the start of a new phase of support for local Afghan troops.

Зараз прийшов час для нового етапу розвитку Xtra TV, в тому числі в зв'язку з наближенням кодуванням каналів медіа груп на супутнику.
Now it's time for a new stage of development of Xtra TV, including in connection with the approaching media encoding groups of channels on the satellite.

Чи є масове скуповування будівель у містах з боку іноземних та національних корпорацій, що почалося після кризи 2008 року, ознакою початку нового етапу для великих міст?
Does the massive foreign and national corporate buying of urban buildings and land that took off after the 2008 crisis signal an emergent new phase in major cities?

ІКТ, комп'ютерна техніка є специфічними машинами нового етапу економічного розвитку- інформаційного, зумовлюючи можливість і ефективність використання інформації.
ICT, computer equipment are specific machines of a new stage of economic development- Information predetermining the scope and efficiency of use.