Що таке НОВОГО НАВЧАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• new school
• new academic
• new educational
• new training

Приклади вживання Нового навчального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для студентів- це початок нового навчального року.
For students, it's the start of a new school year.

На початку нового навчального року група викладачів….
At the beginning of a new school year, teachers….

Готовності кафедр до нового навчального року;
To control departments readiness for a new academic year.

Ось і початок нового навчального року буде не буде винятком.
And the start of a new school year is no exception.

Цей день- не тільки початок нового навчального року.
This is not just the start of another school year.

У структурі нового навчального року також відбулися зміни.
In addition to a new school year, there were other changes as well.

А як ви сприймаєте початок нового навчального року?
So, how do you celebrate the start of a new school year?

Ось і початок нового навчального року буде не буде винятком.
As the new academic school year begins, it will be nothing short of exceptional.

А як ви сприймаєте початок нового навчального року?
How are you feeling about the start of a new academic year?

Завершено будівництво нового навчального корпусу на 1000 студентів.
Construction of a new academic building for 1000 students has been finished.

Для студентів- це початок нового навчального року.
For students, it also brings the beginning of a new school year.

У багатьох країнах світу осінь асоціюється з початком нового навчального року.
In many countries around the world, autumn means the start of a new school year.

Приходьте відзначити початок нового навчального року всією родиною!
Come celebrate the beginning of the new school year with the whole family!

Це гасло особливо актуальне зараз на початку нового навчального року.
This is especially critical now, at the start of a new school year.

Школярі Севастополя з нового навчального року почали вивчати українську мову.
Sevastopol students from the new school year began to learn the Ukrainian language.

Організація готовності факультетів і кафедр до нового навчального року;
Making sure faculties and departments are ready for a new academic year;

Проводиться будівництво другої черги нового навчального корпусу- бібліотеки.
Construction of the second stage of the new educational building- libraries- is under way.

З нового навчального року НТУ«ХПІ» відкриває аспірантуру для громадян Китайської Народної Республіки.
Since the new academic year, NTU“KhPI” opens post-graduate study for citizens of the People's Republic of China.

Вже діти та батьки активно готуються до початку нового навчального року.
Children and parents are gearing up for the start of another school year.

Гарна традиція відзначати перший день нового навчального року об'єднує різні покоління.
A good tradition to celebrate the first day of the new school year brings together different generations.

Всі роботи були завершені до початку нового навчального року.
All the works were completed by the beginning of the new school year.

З початком нового навчального року у вересні, Lviv IT Cluster планує відвідати ще більше 40 шкіл Львова.
Starting with the beginning of the new school year in September, Lviv IT Cluster plans to visit more than 40 schools in Lviv.

Університет відсвяткував свої перші 20 років життя відкриттям нового навчального комплексу.
The University celebrated its first 20 years of life with the inauguration of the new Educational Complex.

Група Метінвест візьме участь у будівництві нового навчального корпусу Донецького національного медичного університету(ДонНМУ).
Metinvest Group will take part in the construction of new educational building of Donetsk National Medical University(DonNMU).

Початок нового навчального року, здавалося б, звичайна щорічна подія, але для вчителів та учнів цей перший день осені постає в пам'яті відлу….
The beginning of the new school year, a seemingly ordinary annual event, but for teachers and students this first day of autumn is presented….

Важливо підкреслити, що мова йде не про створення нового навчального закладу, а про реорганізацію Академії з метою поліпшення і розширення духовної освіти.
It is important to emphasize that we are not talking about the creation of a new educational institution, but of a reorganization of the Academy in order to improve and expand spiritual education.

З наближенням нового навчального року більшість школярів у Детройті та Новому Орлеані готуються знову сісти за парти чартерних шкіл.
AS THE new school year approaches, most pupils in Detroit and New Orleans are preparing to return to desks in charter schools..

Зокрема, Максим Олегович зазначив, що з нового навчального року будуть створені англомовні групи для заняття спортом, що сприятиме швидшій адаптації до студентського середовища.
In particular, Mr. Karpash noted that starting with the new academic year, English-speaking groups will be created for sports activities, which will facilitate faster adaptation to the student environment.

З нового навчального року тут возитимуть дітей, в тому числі в Рай-Олександрівську школу, розповідає Олена Уфатова, керуюча справами виконкому.
From the new school year, children will be transported here, including the route to the Ray-Oleksandrivska school, tells Olena Ufatova, manager of the executive committee's affairs.