Що таке НОВОМУ ВЛАСНИКУ Англійською - Англійська переклад

• to the new owner

Приклади вживання Новому власнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер його продано новому власнику.
He is sold to a new owner.

Центральний універмаг у Рівному нещодавно був проданий новому власнику.
The Belton facility was recently sold to a new owner.

Тепер його продано новому власнику.
It has since been sold to a new owner.

Новому власнику необхідно виявляти максимум терпіння та спостережливості.
The new owner must exercise maximum patience and observation.

Пізніше щеня віддали новому власнику.
The dog was later adopted by a new owner.

Якщо ви продаєте техніку, необхідно передати книгу новому власнику.
If you sell a gun, you MUST transfer the title to the new owner.

Однак новому власнику необхідно буде зареєструвати право власності на житло.
However, the new owner will need to register the ownership of housing.

Оформлення продажу і передачі новому власнику.
Transfer and sale to a new owner.

Тоді, зрозуміло, старі контакти новому власнику абсолютно ні до чого.
Then, of course, old contacts to the new owner absolutely to nothing.

І цю суму треба буде покрити вам як новому власнику.
That share is passed on to you as the next owner.

Крім оригіналу, новому власнику надається офіційно завірена російськомовна копія документа.
In addition to the original, the new owner an official certified by the Russian-language copy of the document.

Звичайний термін передачі благодійного фонду новому власнику складає 1-2 робочих дні.
The normal interval of transferring the charitable foundation to a new owner is 1-2 working days.

Плюс вони, як правило, будинок увірвалися і дрібний підготовку, яка врятує їх новому власнику багато часу.
Plus they are usually house broke and potty trained which will save their new owner a lot of time.

Так як він продав свій готовий інтернет магазин, і новому власнику магазин потрібен був чистим без товарів і замовлень.
Since he sold his ready-made online store, and the new owner needed the store clean without goods and orders.

Земля передана новому власнику, який з якоїсь причини вирішив захистити власність, що вони мають право робити».
The land transferred to a new owner, who for whatever reason has chosen to fence the property, which they are within their rights to do.”.

Не виключено, що сума компенсації новому власнику буде навіть вище вартості самого підприємства.
It is possible that the amount of compensation to the new owner bude even higher than the cost of the enterprise.

Ці тварини утримуються в Центрі за рахунок коштів підприємства до повернення старого або передачі новому власнику.
These animals are kept in the Center at the expense of the enterprise until return to the old or transfer to the new owner.

Додатків може бути опубліковані наші розробники та передані новому власнику або за умови будуть опубліковані безпосередньо на власника.
Applications can be published by our developers and transferred to new owner or provided to be published directly by owner..

Якщо такий бізнес пов'язаний із товарами JDE Professional, такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
Where such business relates to Gazelle, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.

При укладанні угоди, коли власність передається новому власнику, йому не обов'язково бути присутнім в США.
At the closing of the transaction, when the property is transferred to the new owner, the new owner does not need to be in the US.

Якщо такий бізнес пов'язаний із Брендованими товарами JACOBS®, такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
Where such business relates to Topec, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.

Зробити це девелопери змогли завдяки своєму новому власнику- банку ВТБ, який відкрив підконтрольним забудовникам фінансування житлових проектів.
Developers are able to do this thanks to its new owner- the bank VTB, which is controlled by developers discovered financing housing projects.

Спробу змінити редакційну політику- хоч і в протилежний бік- закидають і новому власнику«Жечпосполітої» Ґжеґожу Гайдаровічу.
An attempt to shift the editorial line- albeit in the opposite direction- has also been attributed to the new owner of Rzeczpospolita, Grzegorz Hajdarowicz.

У разі переходу прав власності або контролю над усіма або частиною нашого сайту або їх активів до іншої особи ми можемо передати вашу інформацію новому власнику.
In case of transfer of ownership or control of all or part of our Services or their assets to another person, we may transfer your information to the new owner.

Прийшовши туди, Брень і Дзень кажуть йому, що вони продали свою компанію новому власнику Стерлінгу, який доручає йому працювати з тренером на ім'я Крус Рамірес.
When he arrives, he learns that they have sold Rust-eze to a new owner, Sterling, who assigns him to work with trainer Cruz Ramirez.

Якщо такий бізнес пов'язаний із товарами JDE Professional, такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
Where such business relates to JDE PROFESSIONAL Branded Products, such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.

Якщо надані Користувачами Дані будуть стосуватися нашої діяльності, вони будуть передані новому власнику або новій контролюючій стороні.
Data from users of the part of our business that is relevant to the operation will be transferred together with that part to the new owner or new controlling party.

Якщо такий бізнес пов'язаний із Брендованими товарами JACOBS®, такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
Where such business relates to DOUWE EGBERTS Branded Products, such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.