Що таке НОВУ ЗАЯВКУ Англійською - Англійська переклад

• new application
• a new request

Приклади вживання Нову заявку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити Нову Заявку.
Creating a new request.

Ви можете відмовитися від неактуального замовлення повністю і оформити нову заявку.
However you can return the unwanted item and place a new order.

Щоб додати нову заявку.
Adding a new request.

При бажанні звернутися в програму в перший раз клікніть«Розмістити нову заявку».
If you wish to apply to the program for the first time click"Add new application".

Створити Нову Заявку.
Build another application.

Якщо це Ваше перше звернення, або Ви втратили номер заявки, будь-ласка створіть нову заявку.
If this is your first time contacting us or you have lost the ticket number, please open a new ticket.

Створити Нову Заявку.
Creating a new application.

Наступного року ми плануємо подати нову заявку до Фонду сприяння реформуванню ЖКХ і провести реконструкцію ще в 70 будівлях".
Next year we plan to submit a new application to the Fund for Housing Reform and carry out reconstruction in 70 buildings.

Ви повинні подати нову заявку.
You must submit a new application.

Однак цього тижня джерела виявили нову заявку, яку подали в європейське патентне відомство.
This week, the source found a new application filed in the European patent office.

Ви повинні подати нову заявку.
You need to submit a new application.

На ньому Національна рада затвердила нову заявку України до Глобального фонду для боротьби зі СНІД, туберкульозом та малярією.
At this meeting, the National Council approved a new application of Ukraine to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Ініціатори референдуму з“Охта центру” подадуть нову заявку на його проведення.
The initiators of the referendum on“Ohta center” will submit a new application for its holding.

Раніше, щоб побачити нову заявку з сайту необхідно було моніторити меню Клієнти/Заявки, оновлювати сторінку кожен раз.
Previously, in order to see a new application from the site, it was necessary to monitor the Clients/ Applications menu, refresh the page every time.

Коли ви змінюєте роботодавця, ви можете подати нову заявку на тимчасове проживання та дозвіл на роботу.
When you change an employer, it is only possible to submit a new application for a temporary residence and work permit.

Але якщо, після закінчення терміну, затримка триває три місяці або більше, фірма повинна подати нову заявку, а попередня заявка вважається"застарілою".
But if there is a delay of three months or more after expiration, the firm has to submit a new application and the previous filing would be considered as“outdated.”.

Видання Patently Apple виявило в базі патентного відомства США нову заявку Apple, описує мобільний пристрій з гнучким екраном.
The publication Patently Apple discovered the patent Department of the USA a new application from Apple, describing a mobile device with a flexible screen.

Окрім того, подана нова заявка на україно-чеське співробітництво в науковій сфері.
Besides, a new application for Ukrainian-Czech cooperation in scientific sphere has been submitted.

В іншому випадку створюються нові заявки на воготовлення документів.
Otherwise, new applications for the preparation of documents are created.

Результат: 100 нових заявок в день.
Outcome: 100 of new requests daily.

Вуглецеве волокно- це нова заявка, широко використовувана в автомобільній промисловості.
Carbon fiber is a new application, has been widely used in auto industry.

Нові заявки прийматися не будуть!
New Applications will not be accepted!

Apple більше не братиме нові заявки на iTunes LP після березня 2018 року.
Apple will no longer accept new submissions of iTunes LPs after March 2018.

Чекаємо нові заявки.
Addresses to new requests.

Також налаштували відправку нових заявок з Roistat в Gincore.
Also configured the way to send new applications from Roistat to Gincore.

На даний момент ICANN не приймає нових заявок.
Currently, orana is not accepting the new applications.

Список незвичайних патентів Apple продовжила нова заявка компанії на MacBook з двома дисплеями.
A list of unusual Apple's patents continues, a new application of the company on a MacBook with two screens.

Відкриється форма«Нова заявка», де вам покроково запропонують ввести всі відомі дані.
Will open the form"New request", where step by step you will be prompted to enter all the known data.

Причиною цього є: якщо поліція шукатиме свою базу даних і не зможе її знайти, вона буде розглядатися як нова заявка.
The reason for this is: If the police search their database and can not find you, it will be treated as a new application.

Хороший сніданок допомагає їм мати кращу концентрацію і розвиток, тому вони з новою заявкою дізнаються, що школярі повинні снідати.
A good breakfast helps them to have a better concentration and development, so they learn with a new application what schoolchildren should have breakfast.