Що таке НОВУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• new part
• new piece

Приклади вживання Нову частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придумати нову частину світильників.
Invent a new piece of fixtures.

В цьому році розпочали нову частину програми.
This year a new part of the program has been added.

Знімуть нову частину"Поліцейської академії".
The new part of the“Police Academy”.

Konami може випустити нову частину гри Silent Hills.
Konami may release a new part of game Silent Hills.

Замітати підлогу в студії, розмірковуючи про нову частину.
Sweeping the studio floor while reflecting on a new piece.

Зустрічайте нову частину самої продаваної серії в ігровому світі.
Meet the new part of the best-selling series in the gaming world.

Я не думаю, що ми можемо створити нову частину в сьогоднішніх умовах.
I don't think we can create a new part in today's conditions.

Потім упродовж кількох років я повертався і знаходив нову частину.
Then over several years, I would go back every year and find a new piece.

В останньому часі парк розбудовано на нову частину, поверхнею… га.
Recently, the park has been enlarged by a new part of the surface area… ha.

Дозвольте представити нову частину наших оглядах охорони здоров'я продукту: Догляд за шкірою.
Let us introduce the new part of our healthcare product reviews: Skin Care.

У мережі з'явилася нова інформація про нову частину серії Assassin's Creed.
In the network there is a new screenshot of the new part of the series Assassin's Creed.

Ексклюзив для Xbox, нову частину Halo Wars запущено для тижневого бета-тесту.
Exclusively for Xbox, the new part of Halo Wars has been launched for a week-long beta-test.

Після екскурсії старим містом відвідайте й центр Феодосії- так звану нову частину міста, яка займає східну територію.
After an excursion an old city visit the center of Feodosiya- so-called new part of city, that occupies east territory.

Electronic Arts готує нову частину гри Need for Speed: ймовірна дата анонсу.
Electronic Arts is preparing a new part of the game Need for Speed: the likely date of the announcement.

Ви не тільки занурилися в абсолютно нову частину світу, але і у вас є час вивчити кожну його щілину.
Not only have you have immersed yourself in a completely new part of the world, but you also have the time to explore every crevice of it.

І однією з причин, чому наш мозок став таким великим, є те. що він отримав нову частину, що називається лобовою часткою. Зокрема частину,.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the"frontal lobe.".

А Поділ ділиться на стару і нову частину Нижнім і Верхнім валом- берегами річки Глибочиці, яка колись протікала тут в напрямку Дніпра.
A Podol is divided into an old and a new part of the Lower and Upper Shaft- the banks of the once flowing in the Dnieper direction of the Glybochitsa River.

Компанія Electronic Arts та студія PopCap презентують у цьому місяці нову частину серії божевільних шутерів про живі рослини та зомбі.
This month, Electronic Arts and PopCap studio will present a new part of the insane shooters series about alive plants and zombies.

В результаті Сталлоне покинув створену ним же франшизу, і Аві Лернер говорив, що це нічого не значить, нову частину вони можуть зняти і без нього.
As a result, Stallone left the franchise he created, and AVI Lerner said that it does not mean anything, they can remove the new part without it.

Замість того щоб змусити мозок вчитись використовувати нову частину нервової системи, роботизовані кінцівки можна було б легко і швидко інтегрувати в систему.
Instead of forcing the brain to learn to use a new part of the nervous system, robotic limbs could be quickly and easily integrated into the system.

Крім того, якщо ви хочете додати нову частину або дві в свій будинок, ознайомтеся з нашим основним магазином, де ми завжди доповнюємо наш каталог новими виробами і порадами.
Also, if you're looking to add a new piece or two to your home, check out our main store where we always curate our catalog for the newest interior design styles.

Нижня область навколо річки і набережної, яка містить більш нову частину міста, в той час як вище область містить сайти на замок і Кафедральний собор.
The Lower area is around the river and waterfront which contains the newer part of the city, whilst the higher area contains the sites of the Castle and Cathedral.

Повторюйте до тих поки, поки не буде пришитаостання зошит(згодом можна просто прив'язувати до стібка або попереднього вузла нову частину нитки, не обов'язково щоразу пропускати голку через отвір).
Repeat until until it is sewnthe last notebook(you can later simply attach the new part of the thread to the stitch or the previous node, not necessarily to pass the needle through the hole every time).

І однією з причин, чому наш мозок став таким великим, є те. що він отримав нову частину, що називається лобовою часткою. Зокрема частину, що зветься префронтальною корою.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the"frontal lobe," particularly, a part called the"prefrontal cortex.".

Переведіть його думки знову на якусь нову частину його основної історії, а потім несподівано, коли його розум буде повністю зайнятий цим новим предметом, повертайте його назад до тих запитань, на які ви звернули увагу від початку, і повторіть йому ті самі запитання.
Distract his thoughts again to some new part of his main story and then suddenly, when his mind is upon another subject, return to those considerations to which you had first called his attention, and ask him the same questions a second time.

Наприклад, якщо створена компанія може дозволити собі використовувати дорогу нову частину обладнання, яке виробляє менше забруднення, ніж традиційні моделі, він може лобіювати регулятори вимагають нового обладнання.
For instance, if an established company can afford to use an expensive new piece of equipment that produces less pollution than traditional models, it may lobby for regulators to require the new equipment.

Однак моя компактна компанія вирішила припинити працювати, електронна пошта до служби підтримки Orphek у вечірній п'ятницю призвела до виходу декількох повідомлень електронною поштою на вихідні, а нову частину відправляли до Сполученого Королівства в понеділок- отримали та підготували роботу, проведену в п'ятницю.
However my Compact decided to stop working, an email to Orphek support on a Friday evening resulted in a number of emails over the weekend and a new part dispatched to the United Kingdom on the Monday- received and fitted by Friday job done.

Дослідники розшифровують це так, що арка ділить місто на стару і нову частини.
Researchers believe that the arch divided the city into old and new part.

Нова частина обіцяє романтизований і реалістичний режими.
New piece promises a romantic and realistic modes.