Приклади вживання Новітньої російської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким став ідеологічний прапор новітньої російської імперії.
До речі, так було і за часів Новітньої російської імперії- Радянського Союзу.
By the way, it was the same in the days of the modern Russian Empire- the Soviet Union.З 1985 почала викладати в Літературному інституті ім.М. Горького, де працювала на кафедрі новітньої російської літератури.
Since 1985, began teaching at the Literary Institute,where she worked at the department of modern Russian literature.Пізніше стало відомо, що презентацію"новітньої російської зброї" супроводжувало старе відео за 2011 рік.
Later it became known that the presentation of"modern Russian weapons" was accompanied by old video for 2011.Вони вибачають Леніну, що йому було наплювати на російський народ,але ж як за радянських часів розширилися кордони новітньої російської імперії!
They forgive Lenin that he did not care about the Українців закликають брататися й об'єднуватися з росіянами в межах новітньої Російської комуно-ординської імперії, частиною якої має стати«місцевість Україна»….
Ukrainians are urged to fraternize and unite with Наприкінці 2017 року на Центральному військовомуполігоні РФ відбувся успішний пуск новітньої російської ракети з ядерною енергоустановкою.
At Але влада Новітньої російської імперії про це пам'ятала і зробила все можливе, аби вкотре перетворити Крим на пустелю і розпочати його нове заселення імперським народом.
But the leadership of the modern Russian empire remembered about this and did everything possible to once again turn the Crimea into the desert and to start populating it again with imperial people.Хлопці витримали бій з батальйонами новітніх російських танків Т-90.
Ідеологія навіть новітніх російських авіаційних пошуково-прицільних систем залишилася в 70-х роках.
The concept of even the newest Russian airborne search-targeting systems are from the 1970s.У лютому 2016 року введено в експлуатацію новітній російський супутник«Експрес-АМУ1».
In February 2016 It was put into operation new Russian satellite"Express-AMU1".Три країни зацікавилися новітнім російським підводним човном Амур-1650 →.
Continue reading Three countries are interested in the newest Russian submarine«Amur-1650».Новітній російський танк зламався на репетиції параду.
The new Russian T-14 Armata tank broke down at an parade rehearsal.У Сирії ІДІЛ захопили новітній російський танк.
The Americans have been spotted in Syria, a revolutionary new Russian tank.Новітній російський фрегат проекту 22350.
This is the newest Russian frigate, project 22350.Встановлені точні координати постійної фіксації новітніх російських систем РЕБ на Донбасі.
Exact coordinates of location with newest Russian EW systems in Donbas established.Такі прецеденти у новітній російській історії вже були.
Вони продемонстрували на практиці здатність виводити з ладу новітні російські безпілотники.
They have demonstrated in practice І це не перший такий процес у новітній російській історії.
And this is not the last such case in recent Russian history.Чи потрібні новітнім російським імператорам якісь принципово нові способи відбудови імперії? Думаю, що ні.
Do the modern Russian emperors need some radically new ways to restore the empire? I think not.Два інших новітніх російських комплексу 1Л269"Красуха-2" і"Репелент-1"- це також досить складні і дорогі системи РЕБ.
Other two modern Russian systems 1L269 Krasukha-2 and Repellent-1 discovered by the OSCE SMM are also complicated and expensive EW equipment.Повз нас проходятьдовгі колони танків Хлопці витримали бій з батальйонами новітніх російських танків Т-90».
Long convoys of tanks[…]The men have endured a battle with a battalion of new Russian T-90 tanks”.Спостерігачі також визначили наявність на окупованій території новітніх російських систем радіоелектронної війни та радіорозвідки, а також електронних систем глушіння БПЛА.
Monitors also determined the presence in the occupied territory of the newest Russian systems of radio electronic warfare and radio intelligence as well as electronic UAV jamming systems.Тобто не історичну дату свого народження, а політичну,залишену нам у спадок Новітньою російською імперією- Радянським Союзом.
That is not the historical date of birth, but the political one,left to us as legacy by the Modern Russian empire- the Soviet Union.Її можуть запускати з борту новітніх російських атомних підводних ракетоносців«Бєлгород» і«Хабаровськ».
They will be launched from Russia's newest“Belgorod” and“Khabarovsk” nuclear missile sub projects.Самі потрясіння, що відбулися в новітній російській історії, сприяли посиленню емоційного зв'язку з минулим, який не можуть забезпечити ні Захід, ні вестернізація Росії.
The very disruptions of recent Russian history have heightened an emotional connection to the past that neither the West nor the westernization of Russia can supply.Новітній російський танк Т-14 Армата заглох посеред Красної площі під час генеральної репетиції параду в Москві.
Russia's state-of-the-art Armata T-14 tank broke down during its public debut during a Red Square parade rehearsal.І ефективної протидії проти новітніх російських гіперзвукових крилатих ракет і ракет з ядерними двигунами у США сьогодні просто немає.
And effective counteraction against the latest Russian hypersonic cruise missiles and missiles with nuclear engines in В майбутньому«Федір» може стати першим випробувачем новітнього російського космічного корабля«Федерація», запуск якого орієнтований на 2022 рік.
Going forward,Fedor will serve as the first test pilot of Federation, a new Russian-made piloted spacecraft set to launch in 2022.Як зазначив військовий експерт,українські радіолокаційні станції продемонстрували на практиці здатність виводити з ладу новітні російські безпілотники.
As 
