Що таке НОВІШОЇ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• newer version
• later version
• new version
• latest version

Приклади вживання Новішої версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлення до новішої версії.
Updating to a New Version.

Щоб інсталювати найкращу програму для спілкування, вам знадобиться Mac OS X 10. 9 або новішої версії.
If you have Mac computer, you need to have OS X 10.9 or later version.

Оновлення до новішої версії.
Upgrades to a New Version.

Календар% 1 не можна зробити придатним для запису, оскільки його або не було створено за допомогою KAlarm, або було створено за допомогою новішої версії KAlarm @ info/ plain.
Calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by KAlarm, or was created by a newer version of KAlarm.

Safari 5 або новішої версії.
Safari 5 or a later version.

Потрібна iOS 8. 0 або новішої версії.
IOS 8.0 or later version is required.

Firefox 4 або новішої версії.
Firefox 10 or later version.

Потрібна iOS 7. 0 або новішої версії.
It requires iOS 7.0 or a later version.

Будь ласка, поновіть ваші сервери з новішої версії, щоб виправити цю помилку, але спробувати вибрати час, коли є не є ігри грати на вашому сервері, так що ви не зупинити гри людей.
Please update your servers with the new version to fix this bug, but try to choose a time when there aren't games being playing on your server so you don't stop people's games.

Оновлення до новішої версії Drupal.
Upgrade to the latest version of Drupal.

Розрядна версія Windows Vista або новішої версії.
A 64-bit version of Windows Vista SP2 or a later version.

Ви можете оновити до новішої версії Internet Explorer.
You can upgrade to a newer version of unknown.

Потрібна додаткова допомога з оновленням до новішої версії Windows 10?
Need more help updating to the latest version of Windows 10?

Ви можете оновити до новішої версії unknown.
You can upgrade to a newer version of unknown.

Цей документ було створено за допомогою новішої версії KPlatoWork(версія синтаксису:% 1) Відкриття цього документа у поточній версії KPlatoWork призведе до втрати деякої інформації.
This document was created with a newer version of KPlatoWork(syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.

Потрібна iOS 8. 0 або новішої версії.
And it requires iOS 8.0 or a higher version.

Цей документ було створено за допомогою новішої версії KPlatoWork(версія синтаксису:% 1) Відкриття цього документа у поточній версії KPlatoWork призведе до втрати деякої інформації.
This document is a newer version than supported by KPlatoWork(syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.

Розрядна Windows 7 або новішої версії.
A 32-bit edition of Windows 7 or a later version.

У першому рядку вмісту файла krusaderui. rc вказано номер версії. Після встановлення новішої версії& krusader;& kde; автоматично замінює старий файл~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc новішою версією після першого запуску& krusader;(kde; визначає номер новішої версії за першим рядком файла).
The first line of krusaderui. rc contains the version number. After installing a newer& krusader; version,& kde; will automatically replace the old~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc with the newer version when starting the new& krusader; for the first time(kde; will detect the newer version number in the first line).

Цю базу даних було створено за допомогою новішої версії Krecipes, її неможливо відкрити.
This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.

Тобто велика кількість користувачів, які не зможуть оновити свій смартфон до новішої версії Android, залишаться без Google Chrome.
That is, a large number of users who will not be able to upgrade your smartphone to a newer version of Android, no Google Chrome.

Ви можете оновити до новішої версії Internet Explorer.
You can upgrade to a newer version of Internet Explorer.

(яка, наприклад, виконується, коли ви обираєте пункт меню Додаткові Оновити до мітки/ дати…). У такому випадку мітка файла стає липкою(постійною), тобто будь- які наступні оновлення не призводитимуть до встановлення новішої версії для гілки. Якщо ви маєте намір надсилати нові версії до цієї гілки, вам слід оновити мітку гілки до надсилання даних.
(which is& eg; used by the menu item Advanced Update to Tag/ Date…). In such a case, the tag on the file gets sticky,& ie; further updates do not bring you to the newest revision on the branch. If you want to commit further revisions to the branch, you have to update to the branch tag before you do further commits.

Якщо ваш пристрій працює під керуванням ОС Android 4. 0 або новішої версії, можна використовувати одну програму для роботи з обох.
If your device is running Android 4.0 or a newer version, you can use the one app to work with both.

Цю резервну копію було створено за допомогою новішої версії Krecipes, відновитися з неї неможливо.
This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored.

Наприклад, якщо ви захотіли встановити драйвер новішої версії, то необхідно стерти зайву інформацію з комп'ютера.
For example, if you wanted to install a driver newer version, you need to delete unnecessary information from the computer.

Знайдено новішу версію документу!
Even newer version of paper!

Чим новіший версія- тим краще.
That's how much better the new version is.

Ваш браузер застарів- встановіть новішу версію для коректного відображення контенту.
Your browser is outdated- install a newer version to display the content correctly.