Що таке НОВІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• new countries
• new country

Приклади вживання Нові країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про старі й нові країни.
From countries new or old.

Нові країни, нові місця.
Into new lands, new places.

Плануєте відвідати нові країни?
Do you want to visit new lands?

Поширювалися на нові країни і території.
Expanding into new markets and territories.

Його запрошували в багато нові країни.
They took him to lots of new places.

Нові країни, нові місця.
New countries, new places and new venues.

Поширювалися на нові країни і території.
Could have spread into new states and territories.

Їй так само цікаво відкривати нові країни та міста.
She is excited to explore a new state and city.

Нові країни відзначають свій національний день як день їхньої незалежності.
Newer countries that celebrate their national day as the day of their independence.

Вам подобається пізнавати нові країни і можливості?
Do you love exploring new worlds and possibilities?

Третя олімпіада у 1970 році був організований в Угорщині, НДР, Румунії та Радянського Союзу, нові країни.
The third Olympiad in 1970 was organized in Hungary with the GDR, Romania and the Soviet Union as new countries.

Чи зможемо ми будувати Європу, в яку інтегруватимуться нові країни, щоб зникали кордони між ними?
Will we be able to build a Europe which will integrate new countries and make the borders between them disappear?

Інтернаціоналізовані місто Танжер і більшість іспанських володіннях були передані нові країни в тому ж році.
The internationalized city of Tangier and most Spanish possessions were turned over to the new country that same year.

Лінгвісти- це ті люди, які відкривають двері в нові країни, інтегрують нашу країну в світі.
He said that the linguists are the people who open the door to new countries, who integrate our country into the world.

Нові країни не вистачає політичної стабільності, тим не менш, і випробували протягом першого десятиліття ряд військових переворотів.
The new country lacked political stability, however, and experienced a series of military coups during its first decades.

Криміногенна ситуація з біженцями вже штовхає людей на те, щоб вони підшукували собі якісь нові країни, куди б вони могли переїхати.
The crime situation with refugees has already inspired people to think about looking for a new country where they could move.

На початку січня дві нові країни- Колумбія та Уганда- приєдналися до партнерської мережі, до якої зараз входять 86 країн і територій.
In early January, two new countries- Colombia and Uganda- joined the partnership, which now includes 86 countries and territories.

Жанет Озоліна також звернула увагу на той факт, що дійсні члени ЄС не зацікавлені в інвестуванні в нові країни, які долучаються до них.
Janet Ozolina also drew attention to the fact that the EU member-states are not interested in investing in new countries which are joining them.

Кафедра пропонує комплексне навчання молодим людям, яким подобається пізнавати нові країни, які цікавляться природними та гуманітарними науками.
The Department provides the comprehensive education for young people who like to learn about new countries and who are interested in natural sciences and humanities.

Клієнти ПУМБ з будь-яким типом карти MasterCard мають шанс виграти одну з 10 валіз в рамках акції“Відкривати нові країни- безцінно".
Clients of FUIB with any type of Mastercard have a chance to win one of the 10 suitcases within the framework of the promotion"Discovering new countries is priceless".

Новий світ, нові країни поступово відкривають йому очі на інше життя, повне страждань і нещасть і надто далеке від його колишнього світського життя.
The new world, the new countries gradually open their eyes to a different life full of suffering and disasters and so far from its former secular life.

Навчання у Європі- це не тільки лекції і бібліотеки, але ще і унікальний шанс відкрити нові країни… і заново відкрити себе!
Studying in Europe isn't only about lectures and libraries, it's additionally a once-in-a-lifetime opportunity to discover new nations and to discover yourself too!

Під його керівництвом були відкриті нові країни для експорту до Африки та Азії, а також суттєво покращились взаємодії з торговельними домами у Єгипті та Йорданії.
Under his direction, new countries were opened for exports to Africa and Asia, and interactions with trading houses in Egypt and Jordan improved significantly.

Вихід на нові ринки і співробітництво з державними органами для отримання дозволів на експорт українських яєць і яєчних продуктів в нові країни.
Attract new clients in new markets and cooperate with government authorities to have Ukrainian eggs and egg products cleared for export to new country markets.

Завдяки Сталіну Гітлер зміг безкарно завойовувати нові країни, заганяти євреїв у гетто на цілому континенті, готувати Голокост- один з найгірших злочинів в історії людства”.
Thanks to Stalin, Hitler could conquer new countries with impunity, lock Jews from all over the continent in ghettos, and prepare Holocaust- one of the worst crimes in the history of humankind.

Завдяки Сталіну Гітлер зміг безкарно завойовувати нові країни, заганяти євреїв у гетто на цілому континенті, готувати Голокост- один з найгірших злочинів в історії людства”.
Thanks to Stalin, Hitler could conquer new countries with impunity, imprison Jews from all over the continent in ghettos, and prepare the Holocaust- one of the worst crimes in the history of humankind.

Не важливо де Ви були цього літа- на морі, в горах, відвідали нові країни та міста, важливо, що в цьому стилі гармонійно розміститься вся історія Ваших мандрівок та отриманих вражень.
It does not matter where you were this summer- at sea, in the mountains, visited new countries and cities. Importantly, this style will harmoniously accommodate the entire history of your travels and impressions.

Такі тематичні воркшопи є прекрасною нагодою не лише відвідати нові країни та познайомитися з новими, цікавими людьми, або ж опанувати незнані досі інструменти, а й можливістю суттєво розширити свої уявлення про певну проблему.
Such thematic workshops are a great opportunity not only to visit new countries and meet new, interesting people, or to learn unknown tools, but also to be able to significantly expand one's understanding of a particular problem.