Що таке НОВІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• new procedures
• new processes

Приклади вживання Нові процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що вони йдуть на нові процедури.
They go to new procedures.

Нові процедури: пропозиції та впровадження.
New procedures proposals and implementation.

Дослідники також вивчають нові процедури, званої меланоцитів трансплантації.
Researchers are also looking into a new procedure called a melanocyte transplant.

Але добрі кінці, канікули закінчилися, і вам доведеться думати про нові процедури.
But the good ends, the holidays are over, and you have to think about the new routines.

Представник Держдепартаменту наголосив ті нові процедури як причина зниження чисельності.
The State Department spokesperson cited those new procedures as the reason for lower numbers.

Імплементація цього закону відбувалася послідовно, формувалися нові процедури та практики.
The law has been implemented consistently, new procedures and practices have been formed.

Навчаємося, ініціюємо нові процедури, постійно інвестуємо та впроваджуємо найсучасніше обладнання.
We participate in trainings and initiate new procedures, we also invariably invest and deploy state-of-the-art equipment.

На наступний день після свого обрання Папа Римський Бенедикт XVI схвалив нові процедури для інтронізації.
The day after his election, Pope Benedict XVI approved new procedures for the inauguration.

Новий закон дозволяє запровадити нові процедури, тепер постає питання імплементації.
The new law allows for the introduction of new procedures, now the question of implementation came up.

Ми уважно стежимо за подіями Brexit і можемо вас завірити, що допоможемо без зусиль впровадити усі нові процедури і правила.
We're following Brexit developments closely, and you can be assured that we will help you to implement any new processes and regulations seamlessly.

Теоретичні статистики представлені нові процедури, за допомогою допомогою сучасних математичних і обчислювальних методів…[-].
Theoretical statistics presents new procedures with the help of advanced mathematical and calculating methods…[-].

Поступ держави у цьому питанні є очевидним, але ЦВК ще повинна прийняти якісні підзаконні акти і проінформувати громадян про нові процедури.
The progress of Ukraine on that matter is obvious but the CEC still needs to adopt quality by-laws and inform citizens on new procedures.

Це визначення повільно змінюється, оскільки нові процедури не вимагають відкриття в тілі для виконання процедур..
This definition is slowly changing, as new procedures do not require an opening into the body to perform procedures..

Бюро також допомогло визначити нові процедури підтвердження особи людей, що подають свої дані для отримання біометричних паспортів та ідентифікаційних документів.
The Office also helped to define new procedures to verify the identity of persons applying for biometric passports or identity documents.

На 20% менше людей померло в 2017 році, ніж в 2015 році, в регіонах, де були введені нові процедури, а хірурги ввели на понад 50% більше стентів.
Twenty percent fewer people died in 2017 than in 2015 in the regions where new procedures were introduced, and surgeons inserted more than 50 percent more stents.

Uber розробляє нові процедури та функції з допомогою передових експертів у сферах безпеки та захисту, безпеки жінок, громадянських прав і безпеки на дорогах.
Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of women's safety, law enforcement, civil rights, and road safety.

Тут за допомогою лазерного променя, вам будуть надані найсучасніші і нові процедури, які швидко і безпечно позбавлять вас від всіляких дефектів і пухлин.
Here, with the help of a laser beam, you will be provided with the most modern and new procedures that will quickly and safely rid you of all sorts of defects and tumors.

Uber розробляє нові процедури та функції з допомогою передових експертів у сферах безпеки та захисту, безпеки жінок, громадянських прав і безпеки на дорогах.
Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of safety and security, women's safety, civil rights, and road safety.

На відміну від більшості салонів міста, в яких надають обмежений спектр послуг, ми завжди прагнемо радувати наших клієнтів, придумуючи нові процедури і різновиди масажу для їх задоволення.
Unlike most salons in the city, which provide a limited range of services, we always strive to please our customers, coming up with new treatments and varieties of massage for their pleasure.

Врегулювання вимагає від компанії впроваджувати нові процедури, які будуть переконатися, що тільки законним бізнесом отримувати кредитні звіти і що звіти будуть використовуватися тільки в законних цілях.
The settlement requires the company to implement new procedures that will make sure that only legitimate businesses receive the credit reports and that the reports be used only for lawful purposes.

Тому, були серії початкових затримок, які об'єднали деяку тривогу і острах стародавніх сімейств, оскільки використовувалися нові процедури, щоб гарантувати, що фінансування успішно здійснюється.
Thus, there was a series of initial delays, which compounded some worry and dread by the ancient families as new procedures were used to ensure that the large amount of funding is successfully carried out.

Нові процедури спрямовані на підвищення вимог безпеки до імпортних продуктів харчування, а також створення єдиного механізму контролю за ввезенням на територію ДК продукції з країн зі складною епідеміологічною ситуацією.
New procedures aimed at improving safety requirements to import food and create a single monitoring mechanism for importation into DC products from countries with complex epidemiological situation.

Така дисципліна, як маркетингові дослідження, є досить динамічною: продовжують розвиватися нові технології, вчені відкривають нові статистичні методи, практики й консультанти використовують нові процедури для розгляду старих питань.
Modern marketing research is a dynamic discipline for new technologies continues to develop, scientists discover new statistical methods, new procedures are being introduced to solve old problems.

У разі ж, якщо Конституційний Суд не схвалить нові процедури формування коаліції, то за словами пана Рассела, Вашингтон очікує, що Партія регіонів постарається створити нову коаліцію відповідно до рішення суду або ж піде на дострокові парламентські вибори.
But if the Constitutional Court will be against of the new procedure, as D. Russel stated, Washington expects that the"Party of Regions" will try to establish a new coalition in compliance with the rule of court or it will organize early Parliamentary elections.

Якщо ви чекаєте на члена сім'ї переселені до Сполучених Штатів чи приєднатися до вас через возз'єднання сім'ї, це напевно буде тепер взяти їх більше часу, щоб прийти до Сполучених Штатів і нові процедури може зробити процес більш складні.
If you are waiting for a family member to be resettled to the United States or to join you through family reunification, it will probably now take them longer to come to the United States and new procedures may make the process more challenging.

Але якщо Конституційний суд виступить проти нової процедури, заявив Д.
But if the Constitutional Court will be against of the new procedure, as D.

Але якщо Конституційний суд виступить проти нової процедури, заявив Д.
However, if the Constitutional Court comes out against the new procedure, D.

Мегаполіси дадуть ще три роки для запровадження нової процедури видалення відходів.
Megacities will give three additional years for the introduction of a new procedure for waste disposal.

За новою процедурою….
Under the new procedure,….

Нова процедура по догляду за волоссям отримала назву Fire Cut.
A new procedure, which is responsible for hair care get the name Fire Cut.