Що таке НОВІ ТРЕНДИ Англійською - Англійська переклад

• new trends

Приклади вживання Нові тренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є якісь нові тренди?
Are There No New Trends?

Нові тренди з'являються майже в….
New tensions are emerging in the….

Поспішайте дізнатися першими все про нові тренди!
Hurry to learn first about the new trends!

Нові тренди та напрямки інформаційной діяльності.
New tendencies and directions in information activities.

Подивіться відео про нові тренди в оформленні дизайну кухні.
Watch a video about the new trends in the design of kitchen design.

CASA SEAT прагне стати орієнтиром, де поєднуються нові тренди та талант Барселони;
CASA SEAT aspires to become a benchmark centre where the new trends and talent of Barcelona are brought together;

Сьогодні, перебуваючи на вершині розкішної флористичної індустрії«Мажорель» продовжує розширювати межі, вводити нові тренди.
Today, staying on top of the luxurious floristry industry,"Majorelle" continues to push the boundaries, to introduce new trends.

Але час йде, мода змінюється і диктує нам нові тренди, одним з яких став горезвісний оверсайз.
But as time goes on, fashion changes and dictates new trends to us, one of which was the notorious oversight.

Світ не стоїть на місці, йде потужна трансформація, з'явилися нові тренди в геополітиці.
The world is not standing still, there is a powerful transformation, there are new trends in geopolitics.

Вона буде здатна відкрити нові тренди в нашій історії, іноді пояснити їх, і, можливо, навіть в майбутньому зможе передбачити, що трапиться.
It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen.

Дизайн сайту поєднав в собі елементи традиційного зрозумілого для українських читачів інтерфейсу, нові тренди та технологічні нововедення.
Website design combines the elements of traditional Ukrainian interface familiar for the common reader, with new trends and technological novelties.

Експерти і досвідчені підприємці поділяться знаннями про нові тренди в кавовій індустрії, розкажуть про складові успіху в бізнесі і можливі ризики.
Experts and experienced entrepreneurs will share knowledge about new trends in the coffee industry, tell about the components of business success and possible risks.

Фахівці обговорять тенденції телекомунікаційної індустрії, технічні і юридичні питання, нові тренди, пов'язані з розвитком і конвергенцією технологій.
Specialists will discuss tendencies in the telecommunications industry, technical and legal questions, new trends related to the development and convergence of technologies.

Важко передбачити, які нові тренди з'являться через 5 років, але одне я можу сказати точно: оператори платитимуть афіліатам комісію не тільки за нових гравців, але й за реактивованих.
It is difficult to predict new trends for 5 years, but I believe that operators will pay fees to affiliates not only for new players but also for reactivated ones.

Знаючись на кіберспорті та технологіях, на яких він базується, IT-керівники визначатимуть нові тренди та користуватимуться перевагами нових технологій.
Being familiar with eSports and its basic technologies IT leaders will be able to identify emerging trends and get maximum advantages from developing technologies.

Люди, які винайшли нові ідеї, нові тренди, істинні новатори, складають всього лише 1% населення і, як правило, те, що вони винаходять, не поширюється самостійно.
The people who invent the new thing, the new trends, the trend creators, they are only 1% of the population, and usually, the new thing they invent does not spread on its own.

Маркетингові інструменти важливо вивчати та застосовувати ще й тому, що в гральній індустрії з'являються нові тренди та нові способи просування(а старі стають менш ефективними).
Another reason to study and use marketing tools is that new trends and promotion methods are appearing in the gambling industry(and the old ones become less efficient).

Міхаела шукає нових художників, які намагаються привнести нові тренди та ідеї в сучасну фотографію, і які в майбутньому можуть виставлятися в Центральному Європейському Будинку Фотографії.
She is looking for new emerging artists, who are trying to bring new trends and ideas into the contemporary photography, and who can exhibit in the future at the Central European House of Photography.

Олеся Скринник, заступник комерційного директора«Інтергал-Буд», розповіла журналу«Кореспондент» про нові тренди у сфері комерційної нерухомості та нові бізнес-можливості наших комплексів.
Olesya Skrynnik, Deputy Commercial Director of Intergal-Bud, told Correspondent magazine about new trends in commercial real estate and new business opportunities in our complexes.

З плином історії, великі художники завжди знаходили нові способи продемонструвати власну креативність та реалізувати себе, створюючи нові тренди і методи, які виділяли б їх роботи серед інших.
Throughout history, great artists always found new ways to show their creativity to express themselves and create new trends and techniques to remark their work apart from the rest of the crowd.

Для цього редакція журналу самостійно складає список жінок, які надихають та задають нові тренди в українському бізнесі, орієнтуючись на бізнес-досягнення представниць прекрасної статі.
To do this, the editorial staff of the magazine makes a list of women who inspire and set new trends in the Ukrainian business focusing on the business achievements of representatives of the splendid gender.

Нові тренди в застосуванні плацентарних препаратів у сучасній медицині включають виготовлення алографтів плацентарної тканини для лікування опіків, виразок, які довго не загоюються, хронічних ран і офтальмологічних операцій.
New trends in the use of placental drugs in modern medicine include the production of placental tissue allografts for the treatment of burns, nonhealing ulcers, chronic wounds and eye operations.

Зокрема, йшлося про роль Баренцевого Євро-Арктичного Регіону в контексті норвезько-російського прикордоння, нові тренди в розвитку норвезько-російського та словацько-українського шенгенського простору.
In particular, they talked about the role of the Barents Euro-Arctic Region in the context of the Norwegian-Russian border area and new trends in the development of Norwegian-Russian and Ukrainian-Slovak Schengen area.

Новий простір, розташований на розі Paseo de Gracia та Avenida Diagonal, має на меті об'єднати нові тренди та міський талант, а також демонструватиме концерти, зустрічі з творцями, художні виставки та всілякі культурні заходи.
The new space, located on the corner of Paseo de Gracia and Avenida Diagonal, aims to bring together new trends and urban talent and will feature concerts, meetings with creators, artistic exhibitions and all kinds of cultural events.

Формувати та закріплювати в свідомості цільових груп єдиний образ території, намагаючись“прив'язати” до вже відомого імені нові тренди і розвивати існуючі, розширюючи формат споживачів та використовуючи нові комунікаційні канали;
To form and consolidate in the minds of target groups a unified image of the territory, trying to“tie” new trends to already known name and develop existing ones, expanding the format of consumers and using new communication channels;

Організовані до цих пір дворічники IKSV давали можливість створити міжнародну культурну мережу між місцевими та міжнародними мистецькими колами, художниками, кураторами та мистецтвознавцями, об'єднуючи нові тренди сучасного мистецтва кожні два роки.
The biennials IKSV has organized up to now have enabled the formation of an international cultural network between local and international art circles, artists, curators and art critics by bringing together new trends in contemporary art every two years.

Членство в міжнародних організаціях є для UNIZA важливим ключем у створенні умов для участі в міжнародних проєктах, для отримання нової інформації про нові тренди в освіті, дослідженнях та про загальний розвиток вищих навчальних закладів.
Membership in international organizations is an important key for UNIZA to create the conditions for participating in international projects, to obtain new information on new trends in education, research and the overall development of high school institutions.

Зокрема, про ринок землі, а також рейдерство в агробізнесі, нові тренди в законодавстві, новинки для аграріїв, земельні та податкові реформи, пошук нових фінансових інструментів говорили учасники IV Аграрної юридичної конференції, що відбулась 28 жовтня у Києві.
Particularly, participants of the 4th Agrarian Law Conference, held on October 28 in Kyiv, spoke about the land market, as well as raiding in agribusiness, new trends in laws, novelties for agrarians, land and tax reforms, the search for new financial instruments.

Вже 25 років в Україні діє Закон«Про міжнародний комерційний арбітраж» і бізнес має змогу вирішувати спори за допомогою арбітражу, проте зміни законодавства, нові тренди та стандарти арбітрування вплинули на вибір теми VI Читань:.
Although the Law of Ukraine“On International Commercial Arbitration” is effective for 25 years and businesses have an opportunity to resolve disputes using arbitration, the changes in legislation, new trends and standards of arbitration influenced the VI Readings topic:.

Олексій розповідає про особливості роботи в цій ніші, про бізнес-процеси, про принципи складання меню і ціноутворення, про плюси та мінуси роботи по франшизі, про нові тренди в індустрії фастфуду і, головне, про те, як уникнути багатьох помилок і досягти успіху.
Alex talks about the peculiarities of work in this niche, about business processes, about the principles of menu development and pricing, about the pros and cons of working on the franchise, about the new trends in the fast food industry and, most importantly, how to avoid many mistakes and achieve success.