Що таке НІЖНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• tenderness
• gentleness
• soft

Приклади вживання Ніжністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І душа ніжністю стає.
The spirit becomes soft.

Ніжністю просочене слово.
Tenderness impregnated floor.

Серце із троянд 'З Ніжністю'.
Rose Heart'With Tenderness'.

Представники породи не характеризуються ніжністю.
Representatives of the breed are not characterized by tenderness.

Вони'зачеплять' ніжністю, весняним настроєм і позитивом кожного!
They'hook' a soft, spring mood and positive everyone!

Намагайтеся дивитися на нього з ніжністю.
Look on him with kindness.

Звичайно, він згадує з ніжністю шість місяців він провів у регбі.
Of course, he recalls with fondness the six months he spent in Rugby.

Вони обдаровували один одного ніжністю,….
They bestowed each other with tenderness….

Її картини наповнені теплом, ніжністю, українською піснею та коханням.
Her paintings are filled with warmth, tenderness, Ukrainian song and love.

Пише, як завжди, з ненавистю і ніжністю.
Sensational writing as always and heartwarming.

Було дуже приємно спостерігати, з якою ніжністю вони ставляться одне до одного.
It was lovely watching how comfortable they became with each other.

Пише, як завжди, з ненавистю і ніжністю.
As always, written with subtlety and sensitivity.

Композиція вразить м'якістю, ніжністю, райдужними емоціями і викликає трепет.
The composition will strike softness, bliss, bright emotions and thrill to bestow.

Лампа Khmaraстворена, щоб осяяти світ ніжністю.
Khmara lamp is designed to illuminate the world with tenderness.

Чудове поєднання маку з ніжністю малини надає пирогу особливої значущості.
The perfect combination of poppy with the tenderness of raspberry cake gives a special significance.

Ведіть себе як жінка, наприклад, зі всієї жіночої ніжністю.
Behave like a female, i.e. with all the tenderness of a female.

Навіть романтичні француженки не можуть зрівнятися з ніжністю і пристрастю українок.
Even romantic French women cannot compare with the tenderness and passion of the Belarusians.

Багато дітей реагують на маленьких тварин з любов'ю й ніжністю.
Most small farms treat their animals with kindness and love.

Навіть романтичні француженки не можуть зрівнятися з ніжністю і пристрастю українок.
Even the romantic French women cannot be compared with the tenderness and passion of Ukrainians.

Глядачів чекатиме танго, насичене пристрастю та легкою романтичною ніжністю.
The spectators were able to enjoy tango saturated with passion and light romantic gentleness.

Бажаємо завжди бути щасливими, здоровими, оточеними ніжністю і турботою.
We wish you always to be happy, healthy, surrounded with tenderness and care.

Вона вражає насиченістю синього, енергійністю бордо, ніжністю матово-білого і рожевого, изумрудность зелені.
It affects the saturation of blue, the vitality of Bordeaux, the soft matte-white and pink, izumrudnoy greens.

Мистецтвознавці зазначають, що роботи художниці сповнені теплотою, ніжністю, жіночністю.
Art critics note that the artist's works are full of warmth, tenderness, femininity.

Умілі руки масажиста з ніжністю і легкістю натискають на життєво важливі точки, які відповідають за роботу того чи іншого органу людини.
The skillful hands of the massage therapist, with tenderness and ease, press the vital points that are responsible for the work of this or that human organ.

Гарний, ніжний, загадковий- цикламен з бісерувідрізняється ніжністю і загадковістю.
Beautiful, gentle, mysterious- cyclamen made of beadsDiffers with tenderness and mysteriousness.

Тайський масаж від інших видів масажів відрізняється мякістю і ніжністю, адже метою масажу є відчуття кожного руху масажиста.
Thai massage from other types of massage is characterized by softness and tenderness, because the purpose of the massage is the sensation of every movement of the masseur.

Льняна тканина, яку виробляли кримські татарки, відзначалася ніжністю та м'якістю.
The linen fabric, produced by the Crimean Tatars, was marked by tenderness and softness.

Ключовим є створення пельменів з ідеальною ніжністю, а модифікація стриманих інгредієнтів є єдиним рішенням для створення довгострокового харчового бізнесу.
The key is to create dumplings with perfect tenderness, and discreet ingredient modification is the only solution to build a long-lasting food business.

У“Вірі і світлі” неповносправні особи мають можливість любити і бути любленими, ділячись багатством своїх сердець, своєю ніжністю та вірністю.
In Faith and Light the developmentally delayed have the opportunity to love and be loved, sharing the wealth of their hearts, their gentleness and faithfulness.