Що таке НІМЕЦЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• german confederation
• the german federation
• of the german union

Приклади вживання Німецького союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецького союзу.
German Confederation.

Відокремлення від Німецького союзу 1866.
Independence from German Confederation 1866.

Німецького союзу.
The German Federation.

Після цього Австрію виключили з Німецького союзу.
Austria was finally excluded from the German Confederation.

Німецького союзу астматиків.
The German Union of Asthmatics.

Німецька імперія складається з території колишнього Німецького союзу….
German Empire consists ofthe former German Confederation….

Німецького союзу без участі Австрії.
A united Germany without Austria.

Чи входила Австрія до складу Німецького союзу, утвореного за рішеннями Віденського конгресу?
Is Austria was part of the German Federation, formed by the decisions of the Congress of Vienna?

Німецького Союзу автомобільної промисловості.
The German Association of the Automotive Industry.

Українців страждають від алергії за оцінками німецького союзу астматиків та алергіків.
Ukrainians suffer from allergies according to the estimates of the German Union of asthmatics and allergies.

Він сказав, що члени німецького Союзу спочатку розуміли, що їх дії не повинні призвести до руйнування чаші.
He said the German union members understood intrinsically that their actions should not lead to destroying the bowl.

Німеччина після революції 1848-1849 років залишалася поділеною на багато державних утворень, які входили до Німецького союзу.
Germany after the revolution of 1848-1849 remained divided on many government entities that were part of the German Federation.

Після цієї поразки Австрію змусили вийти з Німецького союзу і відмовитися на користь Пруссії від Шлезвига і Гольштейна.
Austria was defeated, was obliged to withdraw from the German Confederation and to renounce all rights to Schleswig and Holstein in favour of Prussia.

За Лондонським договором територія провінції Люксембург була передана до складу Бельгії і виведена з Німецького союзу.
With the Treaty of London, what is now the Belgian Province of Luxembourg was handed over to Belgium and removed from the German Confederation.

За оцінками німецького союзу астматиків та алергіків близько 50% українців страждають від алергії, тобто кожен другий.
According to estimates of the German Union of Asthmatics and allergy sufferers, about 50 Ukrainians suffer from allergies, that is, every second.

Франкфуртські національні збори в цілому припустили, що територія Німецького Союзу також є територією нової держави.
The Frankfurt Parliament assumed in general that the territory of the German Confederation was also the territory of the new state.

Ось так замість безнадійно застарілого Німецького союзу в центрі Європи виникла національна німецька держава- Північнонімецький союз..
So instead of hopelessly outdated in the German Confederationcenter of Europe took German national state- the North Union.

Один з міністрів, прусський генерал Едуард фон Пеукер, командував федеративними військами та укріпленнями Німецького Союзу.
One of the ministers, the Prussian general Eduard von Peucker, was charged with the federal troops and federal fortifications of the German Confederation.

Перші збори відбулися у Франкфурті 18 травня 1848 і 12 червня 1848 з'їзд Німецького Союзу передали бюджет національним зборам.
The parliament first met in Frankfurt on 18 May 1848, and on 12 June 1848 the diet of the German Confederation turned over its budget to the parliament.

У листопаді 1850 р. представники Пруссії, зокрема Радовіц та Фрідріх-Вільгельм, погодились відновити Німецького союзу під керівництвом Австрії.
In November 1850, the Prussians- specifically Radowitz and Frederick William- agreed to the restoration of the German Confederation under Austrian leadership.

Zollverein 1818 року, і його подальше розширення для включення інших держав Німецького союзу послабило конкуренцію між та всередині країн союзу..
Zollverein(customs union) in 1818, and its subsequent expansion to include other states of the German Confederation, reduced competition between and within states.

У той же час незалежність князівства була підтверджена в 1815 Віденським конгресом, і Вальдек-Пірмонт став членом Німецького союзу.
The independence of the principality was confirmed in 1815 by the Congress of Vienna, and Waldeck and Pyrmont became a member of the German Confederation.

Німецькі держави були представлені сеймом Німецького Союзу 12 липня 1848, визнав центральний німецький уряд.
The German states, represented by the Federal Convention of the German Confederation, on July 12, 1848, acknowledged the Central German Government.

Це показує, що страхова галузь робить великий вклад у розширення додаткового пенсійного забезпечення»,- стверджує представник Німецького союзу страховиків.
This shows that the insurance industry makes a big contribution to the expansion of supplementary pensions", says a representative of the German Union of Insurers.

Про це йдеться в офіційному повідомленні німецького Союзу автомобільної промисловості Німеччини(VDA), який є організатором виставки.
This is stated in the official statement of the German Association of the automotive industry of Germany(VDA), which is the organizer of the exhibition.

У 1868 році, після розпаду Німецького союзу, Ліхтенштейн розпустив свою армію, що складалася із 80 осіб та оголосив про свій постійний нейтралітет, якого князівство дотримувалося під час обох світових воєн.
In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men and declared its permanent neutrality, which was declared during both world wars.

Zollverein 1818 року і його подальше розширення для включення інших держав Німецького союзу послабило конкуренцію між та всередині країн союзу..
The creation of the Prussian Zollverein(customs union) in 1818, and its subsequent expansion to include other states of the German Confederation, reduced competition between and within states.

У 1868 році, після розпаду Німецького союзу, Ліхтенштейн розпустив свою армію, що складалася із 80 осіб та оголосив про свій постійний нейтралітет, якого князівство дотримувалося під час обох світових воєн.
In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men and declared its permanent neutrality, which was respected during both World Wars.

Офіційно імперія перестала існувати після утворення влітку 1851 року Німецького Союзу, але фактично вона припинила своє існування у грудні 1849, коли центральний німецький уряд було замінено федеральним центральним комітетом.
The empire officially ended when the German Confederation was fully reconstituted in the Summer of 1851, but came to a de facto end in December 1849 when the Central German Government was replaced with a Federal Central Commission.

В межах Німецького союзу, сформованого після Наполеонівських воєн, кожна держава несла відповідальність за підтримання боєготовності визначених військових підрозділів для створення військ конфедерації на випадок конфлікту.
Within the German Confederation, formed after the Napoleonic Wars, each state was responsible for maintaining certain units to be put at the disposal of the Confederation in case of conflict.