Що таке НІЧИЮ Англійською - Англійська переклад

• draw
• tie

Приклади вживання Нічию Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завершився в нічию.
He ends up in Nicaragua.

А от нічию оцінюють у 3. 25.
The draw is estimated at 3.25.

Битва закінчилася в нічию.
End the war in Niger.

Я не хочу ганьбити нічию віру.
I do not wish to damage anyone's faith.

Невже ми знову побачимо нічию?
Will we see Noah again?

Pinturillo 2 для Android, нічию і грою в здогади більш популярним в той час.
Pinturillo 2 for Android, the draw and guessing game more popular at the time.

Він привіз нульову нічию.
They brought zero people.

Звичайно, я звик до цього, я легко можу прийняти нічию з"Манчестер Юнайтед", це не проблема.
Of course, I'm used to it, I can easily accept a draw at Manchester United, that's not a problem.

Невже ми знову побачимо нічию?
Will we see Nicky again?

Це дозволило нашій команді добути нічию, яка вивела українців у 1/8 фіналу з першого місця в групі.
This allowed our team to get a draw, which put the Ukrainians in 1/8 final from the first place in the group.

Ще чотири гри завершились у нічию.
Four matches ended in knock-outs.

Всі намагання ворсклян урятувати бодай нічию в кінці гри, на превеликий жаль, ні до чого не призвели.
All attempts of Vorskians to save at least a draw at the end of the game, to my great regret, I have not led to anything.

Але, ви ніколи не знаєте, це залежить трохи на нічию.".
But you never know, it depends a little bit on the draw".

Гравець оголошує нічию, якщо така ж сама позиція повторилася три рази(не обов'язково три рази поспіль).
A player declares a draw if the same exact position is repeated three times(though not necessarily three times in a row).

Якщо ніхто не виграє, відобразити повідомлення, що повідомляє про нічию.
When no one wins, display a message about the result being a draw.

Ліга Націй: Сербія перемогла Чорногорію, Шотландія у меньшості не втримала нічию у матчі з Ізраїлем.
League of Nations: Serbia won against Montenegro, Scotland in minority did not hold a draw in a match with Israel.

Однак при азіатських гандикапах шанс на нічию усувається використанням гандикапу, який змушує переможця.
With Asian handicaps, however, the chance for a draw is eliminated by use of a handicap that forces a winner.

Беттори роблять грошові ставки на результат події: програш, виграш, нічию тощо.
Bettors place cash bets on the outcome of the event: loss, win, tie, etc.

(С) Заява про нічию відповідно до Cтатей 9. 2, 9. 3 або 10. 2 повинна розглядатися як пропозиція нічиєї.
(С) A claim of a draw under Article 9.2, 9.3 or 10.2 shall be considered to be an offer of a draw..

Відкриття матчу Євро-2012 відбулося у Варшаві, де Польща з Грецією зіграла нічию 1:1.
The opening fixture of UEFA Euro 2012 took place in Warsaw, a game in which Poland drew 1- 1 with Greece.

Бій тривав до 4. 34 і був зупинений суддею, який оголосив нічию, через 110 раундів, так як боксери майже не демонстрували активних дій.
The fight lasted until 4.34 and was stopped by the referee, who declared a draw, after 110 rounds, as the boxers no longer showed any active actions.

Подвійний шанс«X2» означає укладення парі на виграш команди, вказаної як гостьова(2) або на нічию(X).
Double chance“X2” means a bet on a win of the team which is specified as guests(2) in the Company's offer or on a draw(X).

Джош любив грати в шахи і вже в 12 років зіграв у нічию з Гаррі Каспаровим, а в 16 років отримав звання міжнародного гросмейстера з шахів.
Josh loved to play chess and already at the age of 12 played in a draw with Garry Kasparov, and at age 16 received the title of international grandmaster in chess.

Гаррі Каспаров тричі зіграв цей хід на чемпіонаті світу 1995 року проти Вішванатана Ананда, отримавши дві перемоги та нічию.
Garry Kasparov played the move three times in the 1995 World Championship against Viswanathan Anand, scoring two wins and a draw.

У разі якщо партії граються за правилами статті 10, гравець може вимагати зафіксувати нічию, коли у нього залишилося менше двох хвилин до падіння прапорця, тим самим, закінчивши партію.
Where games are played as in Article 10, a player may claim a draw when he has less than two minutes left on his clock and before his flag falls. This concludes the game.

Головний тренер збірної України Андрій Шевченко вважає, що"синьо-жовтим" не можна грати на нічию в матчі проти Чехії.
The head coach of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko believes that“blue-yellow” you can't play for a draw in the match against the Czech Republic.

Додаткові періоди, чверті та інінги враховуються у фінальному рахунку в ставках на загальний рахунок, переможця(«грошова лінія») та різницю в рахунку(«спред»), якщо не зазначено інше та за виключенням футбольних ліній, у тому числі на нічию.
Overtime periods, quarters or extra innings are counted in the final score when wagering on totals, money line and spread betting unless specified and with the exception of soccer lines including a quote for a draw.

Головний тренер збірної України Андрій Шевченко вважає, що"синьо-жовтим" не можна грати на нічию в матчі проти Чехії.
The head coach of the national team of Ukraine Andrey Shevchenko considers what"blue-yellow" cannot be played on a draw in a match against the Czech Republic.

Обидва виграші Stockfish виникли з позицій, в яких Накамура, як це характерно для його стилю гри, вимагає перемоги, а не погодитися на нічию.
Both of Stockfish's wins arose from positions in which Nakamura, as is typical for his playing style, pressed for a win instead of acquiescing to a draw.

Саме в цій грі наші козаки виконали всі вказівки свого тренера, показали хорошу гру з гідним суперником та додали в свій резерв ще одну нічию, яка допомогла пройти у фінал.
Exactly in this game, our cossacks fulfilled all instructions their coach, showed a good game with a worthy opponent and added to their reserve one more draw, which helped pass to the final.