Що таке ОБ'ЄДНАНИМ ГРОМАДАМ Англійською - Англійська переклад

• amalgamated hromadas
• amalgamated communities
• to ahs
• united communities

Приклади вживання Об'єднаним громадам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є якась«вища сила», яка нам, об'єднаним громадам, допомагає.
There are some"supreme forces" which help us, the amalgamated communities.

Сьогодні держава дійсно допомагає і дає преференції об'єднаним громадам.
Today the state really helps and gives preferences to amalgamated hromadas.

Казначейська служба допомагатиме об'єднаним громадам формувати бюджети.
The State Treasury will assist united communities in budget formulation.

Уряд передав землі сільгосппризначення першим семи об'єднаним громадам.
CMU transferred agricultural land to the first seven consolidated communities.

Бути чи не бути новим об'єднаним громадам у великій мірі залежить від них самих.
To be or not to be the new amalgamated hromada is largely up to them.

Що робити об'єднаним громадам після перших виборів- методичні рекомендації та зразки документів.
What to do for united communities after the first election- methodical recommendations and sample documents.

Інфраструктурна субвенція об'єднаним громадам: комісія погодила перші проекти.
Infrastructure subvention for amalgamated hromadas: commission approved first projects.

Надає право об'єднаним громадам отримувати у комунальну власність землі державної власності у межах їх території.
It grants the right to AHs to receive the communal ownership of land of state ownership within their territory.

Міністерство культури рекомендує об'єднаним громадам створювати публічні бібліотеки»,- підсумувала Вікторія Чебан.
The Ministry of Culture recommends that AHs create public libraries," summed up Viktoriya Cheban.

Чим більше нам[об'єднаним громадам] передають повноважень, часто з недостатніми фінансовими ресурсами- тим більше у нас виникає проблем»,- Іван Рубський.
The more powers are delegated to us[amalgamated hromadas], often with insufficient financial resources- the more problems we have,” Ivan Rubskyi said.

Мінрегіон закликає ОДА дати можливість новим об'єднаним громадам провести перші вибори у жовтні цього року.
Minregion urges the OSA to allow new united communities to hold their first elections in October this year.

Я обіцяв, що земля об'єднаним громадам буде передана, і це буде виконано.
I promised that the land would be transferred to amalgamated hromadas and this promise will be kept.

Рада асоціації привітала прогрес у сфері децентралізації, який став одним із основних досягнень і дозволив новим об'єднаним громадам надавати якісні послуги громадянам.
The Association Council welcomed progress made in decentralisation which has been one of the key successes, empowering newly amalgamated communities to deliver quality services to citizens.

Українським регіонам і об'єднаним громадам є чим поділитися з європейськими партнерами і є чому в них повчитися.
Ukrainian regions and amalgamated hromadas have something to share with the European partners and they also have something to learn.

Головна Інформресурси Методичні матеріали Що робити об'єднаним громадам після перших виборів- методичні рекомендації та зразки документів.
Main Information resources Methodical materials What to do for united communities after the first election- methodical recommendations and sample documents.

В Мінрегіоні закликають обласні державні адміністрації не зволікати з підготовкою необхідних документів і дати можливість об'єднаним громадам провести перші місцеві вибори у жовтні цього року.
MonRegion urges the oblast state administrations to keep up with the preparation of the necessary documents and enable AHs to hold their first local elections in October this year.

Уряд знайшов механізм, як передати землі об'єднаним громадам, і ще 6 ОТГ сьогодні отримали землі у свою власність.
The Government has found a mechanism for transferring land to AHs, and today 6 more AHs have received land in their ownership.

Уряд планує надавати фінансову підтримку та одноразово збільшити розмір податку на доходи фізичних осіб містам та об'єднаним громадам, які приєдналися до міжнародної ініціативи«Громада, дружня до дітей та молоді».
The Government plans to provide financial support and to increase the personal income tax rate in a one-off procedure for cities and amalgamated hromadas that joined the international initiative“Child- and Youth-Friendly Municipalities”.

Кожного місяця плануємо передавати землю 50-70 об'єднаним громадам, а завершити цей процес- до кінця року»,- сказав Глава Уряду.
Each month we plan to transfer land to 50-70 amalgamated hromadas and complete this process by the end of the year," said the Head of Government.

Про мету проекту, допомогу об'єднаним громадам Харківської області в покращенні ситуації в сфері енергоефективності говорили 2 серпня 2018 року під час презентації проекту«Наша Енергія- енергетично спроможна громада» в Харківському Центрі розвитку місцевого самоврядування, що створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону.
The goal of the project and assistance to AHs of the Kharkiv Oblast to improve the situation in the field of energy efficiency were discussed on 2 August 2018 during the presentation of“Our Energy- Energy Capable Hromada” project at the Kharkiv Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.

Уряд знайшов механізм, як передати землі об'єднаним громадам, і ще 6 ОТГ сьогодні отримали землі у свою власність.
The Government has found a mechanism of how to transfer land to consolidated communities, hence another 6 CTCs have received land in their property today.

До кінця року кошти державної підтримки об'єднаним громадам мають будуть використані в повному обсязі, інакше повернуться до державного бюджету, а отже не спрацюють на розвиток територій.
By the year end, the funds of the government grant to the amalgamated communities should be used in full, otherwise the funds will be returned to the state budget and, consequently, will not trigger the development of territories.

В першу чергу вона буде спрямована на допомогу об'єднаним громадам, в яких пройшли перші вибори і вже готуються перші сесії місцевих рад.
In the first place, it will be targeted at assisting the amalgamated communities, in which the first elections have taken place and the first sessions of local councils are under way.

Завдяки недавньому прийняттю урядом рішення щодо передачі об'єднаним громадам землі, розташованої за межами населених пунктів, ОТГ Харківщини до жовтня отримають доступ до розпорядження земельними ділянками.
Due to the recent decision by the government to transfer to the united communities the land outside the localities, the UTC of the Kharkiv region will have access to the disposal of land by October.

За ініціативи Мінрегіону внесено зміни до законодавства, які дозволять об'єднаним громадам вже цього року не лише отримувати гроші з держбюджету на первинну медицину, а й визначати, як ці послуги надавати.
At the initiative of the Ministry of Regional Development, the legislation was amended so to allow the amalgamated communities still this year not only to receive monetary funds from the state budget for the primary healthcare but to determine how those services have to be rendered.

Вже 665: ЦВК призначила перші вибори ще у двох об'єднаних громадах.
Already 665: CEC appointed first elections in two additional amalgamated hromadas.

ЦВК зриває вибори в об'єднаних громадах,- заява КВУ.
The CEC disrupt the elections in amalgamated communities,- stated CVU.

Скільки об'єднані громади заробили коштів для кожного зі своїх мешканців?- аналіз від експертів.
How much have AHs earned per capita?- expert analysis.

У першу чергу це стосується виборів в об'єднаних громадах з різних районів.
First of all, it concerns elections in amalgamated communities in some regions.

Тузлівської об'єднаної громади.
The Tuzlivska amalgamated hromada.