Що таке ОБ'ЄДНАЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• unites with
• it will join with
• will merge with
• teamed up with
• would reunite with

Приклади вживання Об'єднається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Eminem об'єднається з Logic для нового проекту.
Eminem has teamed up with Logic for a new track.

Це стане можливим, якщо Росія об'єднається з Німеччиною.
This will be possible if Russia unites with Germany.

Це об'єднається з глобальним борговим ювілеєм.
This is to be joined by a global debt jubilee.

Звідки мені було знати що Беннет об'єднається з цим Уестом, хлопчиком, що літає?
How was I supposed to know that Bennet teamed up with West, the flying boy?

І коли Отець об'єднається з дітьми, яких Він створив, запанує мир.
And when the Father unites with the children He created, peace will reign.

У 2007 році було повідомлено, що Black Sabbath об'єднається з Ронні Джеймсом Діо під назвою Heaven& Hell.
In 2007, it was announced that Black Sabbath would reunite with Ronnie James Dio and go under the name Heaven and Hell.

Отже, ваша допомога об'єднається з нашою непрямою допомогою, щоб підтримати Життя у вашому світі, який просувається вперед.
Here, your help combines with our more indirect assistance to keep Life on your world moving forward.

У гонці з часом Еліс озброїться до зубів і об'єднається з друзями і тими, кого не очікувала побачити в ролі своїх союзників.
Alice is armed to the teeth and joins forces with friends and those whom she simply did not expect to see in the role of allies.

Великий і Славний День слід чекати з радістю, захопленням і тугою, бо Моє Серце прорветься і об'єднається з усім світом.
The Great and Glorious Day is to be anticipated with joy, excitement and longing, for My Heart will burst forth and unite with the whole world.

Це божественне об'єднання- також об'єднається з іншими в цій сонячній системі, щоб кувати нову зоряну націю.
This divine union is also to join with others in this solar system to forge a new star nation.

Патріарх Кирило надасть автокефалію УПЦ(МП), а УПЦ Київського патріархату в результаті переговорного процесу об'єднається з цією новою самостійною українською церквою.
Patriarch Kirill grants autocephaly to the UOC-MP and, after negotiations, the UOC-KP unites with this new independent Ukrainian church.

Наша нова зоряна нація також об'єднається з нетілесними Істотами і елементалами, щоб кувати нашу нову реальність.
Our new star nation is as well to combine with non-corporal Beings and elementals to forge our new reality.

Росія повинна вирішити, чи продовжить цей темний шлях, чи об'єднається з цивілізованими націями як сила стабільності та миру».
Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations as a force for stability and peace.'.

До речі, вже в березні 2015 року ПУМБ об'єднається з банком«Ренесанс Кредит», що дозволить надавати нашим клієнтам ще більш якісне та комфортне обслуговування.
By the way, in March 2015 FUIB will merge with the bank"Renaissance Credit", which will provide our customers with even better and more comfortable service.

Це буде той день, коли ви зрозумієте, що світ політики об'єднається з християнськими церквами повсюди, і що Я більше не буду Присутнім в них.
This is the day when you will know that the world of politics will merge with Christian churches everywhere and that I will no longer be Present within them.

Оскільки людські вигадки перетворюються на генетичні й електронні коди, міжсуб'єктна реальність проковтне реальність об'єктивну, і біологія об'єднається з історією.
As human fictions are translated into genetic and electronic codes, the intersubjective reality will swallow up the objective reality and biology will merge with history.

Минулої осені німецька компанія Rheinmetall оголосила, що об'єднається з американською Raytheon, щоб презентувати свою нову бойову машину Lynx.
German company Rheinmetall announced last fall that it would team up with Raytheon to provide its new Lynx combat vehicle.

Біль Моїх послідовників об'єднається з Моїм болем, коли вони побачать, як непристойності будуть виходити від тих керівників урядів, які слідують за брехнею, що поміщена в їхні душі сатаною.
The pain of My followers will unite with My pain to witness the obscenities, which will be spewed out by those leaders of Governments, who follow the lies embedded in their souls by Satan.

У гонці з часом Еліс озброїться до зубів і об'єднається з друзями і тими, кого не очікувала побачити у ролі своїх союзників.
In the race over time, Alice will arm herself to her teeth and unite with her friends and those she did not expect to see as her allies.

В недалекій перспективі Україна об'єднається з Європейським Союзом, тому не дивно, що мультикультурне Закарпаття на сьогодні вибудовує культурні, соціальні та економічні мости-зв'язки зі своїми європейськими сусідами.
In the near future Ukraine will unite with the European Union, therefore it is not surprising that the multicultural Transcarpathia today builds cultural, social and economic bridges with its European neighbours.

У гонці з часом Еліс озброїться до зубів і об'єднається з друзями і тими, кого не очікувала побачити у ролі своїх союзників.
In race against time of Alice will arm to the teeth and will unite with friends and those whom did not expect to see as the allies.

Більшу частину 2008 року він закликав Росію прийняти пропозицію, за якою Придністров'я отримає значну автономію в межах Молдови, сильну та унітарну присутність в молдовському парламенті, а також право вийти зі складу Молдови, якщо остання в майбутньому об'єднається з Румунією.
For much of 2008, he unsuccessfully urged Russia to accept a proposal whereby Transnistria would receive substantial autonomy within Moldova, a strong and unitary presence in the Moldovan Parliament, and the right to secede if Moldova were to unite with Romania in the future.

У гонці з часом Еліс озброїться до зубів і об'єднається з друзями і тими, кого не очікувала побачити у ролі своїх союзників.
In a race against time, Alice will arm herself to the teeth and team up with friends and those whom she did not expect to see in the role of her allies.

Також в середині грудня на сторінці KIA в Facebook і на каналі марки на сервісі YouTube буде викладений відеоролик, в якому Рафаель Надаль об'єднається з Людьми Ікс і вступить в бій зі Стражами- роботами-мисливцями з найновішої серії франшизи, які загрожують проведенню турніру Australian Open 2015.
Moreover, Kia will release a video on its Facebook page and YouTube channel in mid-December showing Rafael Nadal teaming up with the X-Men and taking on the Sentinels(the robotic antagonists from the latest X-Men movie franchise) who are threatening the 2015 Australian Open.

Також в середині грудня на сторінці KIA в Facebook і на каналі марки на сервісі YouTube буде викладений відеоролик, в якому Рафаель Надаль об'єднається з Людьми Ікс і вступить в бій зі Стражами- роботами-мисливцями з найновішої серії франшизи, які загрожують проведенню турніру Australian Open 2015.
Also soon on the page KIA on Facebook and on the channel brand on YouTube will be posted a video in which Rafael Nadal will combine with the X-Men and joined battle with the Guardians- robots-hunters of the latest series of the franchise, which threaten the conduct of the tournament Australian Open 2015.

Google об'єдналася з Intel і Microsoft, щоб захистити дані користувачів.
Google teamed up with Intel and Microsoft to protect user data.