Що таке ЗЛИВАЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• merges with
• blends with
• fuses with
• merged with
• merge with
• angry with

Приклади вживання Зливається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зливається з ним.
S not angry with me.

Чашолистки є постійними, зливається з яєчника.
Sepals are persistent, fused with ovary.

Не зливається з ним.
Hes not angry with you.

У квітні 1999 компанія зливається з Nippon Glass Fiber Co., Ltd.
In April 1999, the company merged with Nippon Glass Fiber Co., Ltd.

ApeTube зливається з нашим сайтом iXXX.
ApeTube is merging with our site lXXX.

Правильна музика у правильний час зливається з нами на клітинному рівні.
The right piece of music at the right time fuses with us on a cellular level.

Однак, зливається з містом 1 січня 1964 року.
It was merged with Ringsaker January 1, 1964.

Самотня фігура солдата наче зливається з пейзажем в єдине ціле.
The solitary figure of a soldier seems to merge with the landscape into a single whole.

Raspberry Pi зливається з кодинговою фундацією.
Raspberry Pi is merging with a coding foundation.

Її основа- 3D-інтерфейс, де реальний світ зливається з віртуальним.
It refers to a 3-D interface where the real world converges with the virtual world.

Воно зливається з кольором шкіри і виглядає природно.
It blends with skin color and looks natural.

Самець приєднується до її плоті і поступово зливається з її кровеносною системою.
The male will attach itself to her flesh and gradually fuse with her bloodstream.

У квітні 1999 компанія зливається з Nippon Glass Fiber Co., Ltd. і Micro Optics Co., Ltd.
In April 1999, the company merged with Nippon Glass Fiber Co., Ltd. and Micro Optics Co., Ltd.

Розташований готель всього в 10 хвилинах від Чорноморського узбережжя, де морський бриз зливається з жарким літнім сонцем.
The hotel is located just 10 minutes from the Black Sea coast, where the sea breeze blends with the hot summer sun.

Мезомасштабний морський бриз на Кубі зливається з обох берегів, утворюючи лінії купчастих хмар.
Mesoscale sea breezes in Cuba converge from both coasts to form lines of cumulus.

У 1927 році компанія зливається з"Falls Rubber Company" і утворює"The Master Tire& Rubber Company".
In 1930, the two companies merged with The Falls Rubber Company, forming The Master Tire& Rubber Company.

З іншого боку, роман Кміти, який реконструює історичну епоху, зливається з хвилею литовської історичної прози.
On the other hand, Kmita's novel, which reconstructs a historical epoch, merges with the wave of Lithuanian historical prose.

Це не страшно, адже, вона легко зливається з будь-якою поверхнею, після нанесення декількох ярусів лаку. щільні.
It's not scary, because, it easily merges with any surface, after applying several layers of varnish. Thick.

Зливається з позачасовою привабливістю Riva, щоб стати автомобілем, який поєднує в собі стиль і конструктивні особливості обох брендів.
Blends with the timeless allure of Riva, to produce a car that combines the style and design features of both brands.

Влітку він майже непомітний, зливається з листям, але до вересня набуває декоративність, яскраве забарвлення.
In the summer it is almost invisible, blends with the foliage, but by September, becoming decorative, bright color.

У нього широкі лапи, щоб не провалитися в сніг, і товста шкура, колір якої зливається з кольором скель, серед яких він живе.
He has wide feet, so as not to fall into the snow, and thick skin color which blends with the color of the rocks among which he lives.

А щодня бачитимемо, як він то зливається з міським пейзажем(удень), то усамітнюється на тлі зіркового неба(вночі).
And every day we can see how it merges with the city landscape in the daytime or retires against a starry sky at night.

У цьому місці річка покидає свою долину в Оденвальд і виходить на рівнину, де в 20 км на північний захід від Хайдельберга зливається з Рейном.
In this place the river leaves its valley in the Odenwald and overlooks the plain where, 20 kilometres Northwest of Heidelberg merges with the Rhine.

Каналом Дортмунд- Емс місто земельного підпорядкування зливається з мережею каналів, по яких цілодобово курсують судна річкового флоту.
Channel Dortmund- Ems city subordination land merges with the network of channels through which the clock shuttle vessel river fleet.

Блискавка з неба зливається з вогнем на землі і викликають горах буде як піч і розливу річки лави на села і міста.
Lightning from the sky merges with the fire on the ground and cause the mountains will be like a furnace and pouring rivers of lava on the villages and towns.

Монополії організовують на захоплених землях плантації, рудники, склади і бази, за допомогою яких забезпечують собі колоніальну надприбуток, що зливається з колоніальною рентою.
The monopolies organize plantations, mines, warehouses, and bases on the lands that they have seized, thus securing for themselves colonial superprofits, which merge with colonial rent.

Територія санаторію"Молдова" зливається з міським парком, крізь який можна прогулятися до центрального бювету Трускавця по мінеральну воду"Нафтуся".
The territory of the sanatorium"Moldova" merges with the city park, through which you can take a walk to the central pump room of Truskavets for mineral water"Naftusya".

Бразильський граніт у поєднанні з італійською мармуровою плиткою REX, контрастна текстура підлоги з українського ясеню зливається з тропічними шпалерами у спальні.
Brazilian granite combining with Italian marble tiles REX, contrasting texture of the floor from Ukrainian ash-tree merges with the tropical wallpapers in the bedroom.

У 1945 р. Consolidated Coal Company зливається з Pittsburgh Coal Company, корпоративне головне управління було пересунене від Камберленда(Cumberland) до Пітсбурга(Pittsburgh).
In 1945, Consolidated Coal Company merged with the Pittsburgh Coal Company, and the corporate headquarters was moved from Cumberland to Pittsburgh.

Тоді зона по периметру робочої поверхні зливається з іншими стінами і кухонними меблями і стає непомітною деталлю оформлення, яка скромно виконує свої функції.
Then the area around the perimeter of the work surface merges with the rest of the walls and kitchen furniture and becomes imperceptible detail design, which modestly carries out its functions.