Що таке ОБ'ЄКТИВНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• objective information
• unbiased information

Приклади вживання Об'єктивна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки об'єктивна інформація.
Only objective information.

Об'єктивна інформація про хід реалізації проекту або окремих етапів для клієнта.
Objective information on the progress of the project or the certain stages for the client.

Інша назва-об'єктивна інформація.
So-called objective information.

Об'єктивна інформація про будівельну компанію завжди прихована у відгуках покупців.
Objective information about a construction company is always hidden in the customer reviews.

Але це повинна бути об'єктивна інформація, а не спроба себе виправдати.
However, this should be objective information, not an attempt to justify yourself.

Для моєї країни, яка сьогодні протистоїть агресії проти своєї державності і незалежності, дуже важливою є об'єктивна інформація у світових медіа.
It is very important for my country, which today is countering aggression against its statehood and independence, that global media deliver objective information.

Тим не менш, колір- це більше, ніж просто об'єктивна інформація про наш світ, оскільки колір впливає на те, як ми себе почуваємо.
However, color does more than just give us objective information about our world-it affects how we feel.

Це абсолютно неприпустимі речі, і ніхто не має права пройти повз це без відповідних висновків і без того, щоб в усіх нас з'явилася об'єктивна інформація про подію.
This is an absolutely unacceptable thing, and no one has the right to let this pass without the appropriate conclusions and without all of us having objective information about the incident.

Пов'язано це з тим, що об'єктивна інформація, зібрана військовими інспекторами, не доповідається політичному керівництву?
Is it linked to the fact the unbiased information gathered by military inspectors does not reach political leadership?”?

Тому щоб не було ніяких чуток, пліток, в першу чергу повинна бути об'єктивна інформація як для білоруського суспільства, так і для найближчих сусідів: Польщі, України.
Therefore, in order to avoid any rumors, gossip, there should be, first of all, objective information both for the Belarusian society and for the nearest neighbors: Poland and Ukraine.

Але ще важливіше, щоб об'єктивна інформація була доступною самим українцям- без цього у молодої демократії небагато шансів.
But even more importantly, Ukrainians themselves must have access to objective information- without this, a young democracy has little chance.

Це абсолютно неприпустимі речі, і ніхто не має права пройти повз цього без відповідних висновків і без того, щоб у всіх нас з'явилася об'єктивна інформація про подію.
These are absolutely unacceptable things and nobody has the right to pass them by without making corresponding conclusions and ensuring that we all have objective information about what happened.

Виборцям не була надана об'єктивна інформація про основні аспекти реформи, а організації громадянського суспільства не були допущені до виборчого процесу.
Voters were not provided with impartial information about key aspects of the reform, and civil society organizations were not able to participate.

Це абсолютно неприпустимі речі, і ніхто не має права пройти повз це без відповідних висновків і без того, щоб в усіх нас з'явилася об'єктивна інформація про подію.
This is completely unacceptable things, and no one has the right to pass this without the appropriate conclusions and without having to have all of us there, objective information about the incident.

Ваше здоров'я»- це завжди актуальна та об'єктивна інформація, максимальна відкритість до дискусій, постійний діалог із читачами, нові цікаві проекти, сучасний та зручний формат.
Your Health” is always relevant and objective information, maximum openness to discussions, ongoing dialogue with readers, new interesting projects, modern and convenient format.

Сильний тиск офіційної радянської пропаганди, жорстка політична цензура не змогли перекрити всі канали, якими об'єктивна інформація про події в Чехословаччині надходила до українських громадян.
The strong pressure of the official Soviet propaganda, tough political censorship could not cover all the channels through which the objective information about the events in Czechoslovakia was coming to Ukrainian citizens.

Ca- це веб-сайт Ontario Securities Commission, на якому представлена незалежна й об'єктивна інформація, а також фінансові інструменти, що допомагають приймати більш виважені рішення стосовно вкладання коштів.
Ca is an Ontario Securities Commission website that provides independent and unbiased information and financial tools to help you make better decisions about your money.

COM- сама повна та об'єктивна інформація про комп'ютерні новинки, неупереджені результати унікальних тестувань, а також інформація про передові технології в області комп'ютерної індустрії.
COM- The most complete and objective information about computer updates, impartial results of unique tests, as well as information about advanced technologies in the computer industry.

Наслідки цієї злочинної діяльності ми відчуваємо і зараз, оскільки об'єктивна інформація про кількість загиблих від Голодомору, завдяки наполегливій праці українських і зарубіжних науковців щороку зростає.
We also feel the consequences of this criminal activity now, because objective data on the number of deaths from the Holodomor, due to the hard work of Ukrainian and foreign scholars, is increasing every year.

І, як пояснюють творці проекту, об'єктивна інформація про різних аеропортах світу може допомогти мандрівникам, які змушені з якої-небудь причини перебувати на території аеровокзалу тривалий час, зробити цю вимушену зупинку більш комфортною.
And, as explained by the creators of the project, objective information about different airports around the world can help travelers who are forced for whatever reason to stay on the territory of the terminal for a long period of time, to make this a forced stop more comfortable.

Саме повна, а найголовніше, максимально об'єктивна інформація в цьому напрямку здатна забезпечити компанії не тільки перспективу розвитку, а й певну перевагу перед конкурентами на певному сегменті ринку.
It is the complete, and most importantly, the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective, but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.

Як школи повинні вчити бачити різницю між думкою і об'єктивною інформацією?
How should schools teach the difference between opinion and objective information?

Ми вимагаємо надавати правдиву і об'єктивну інформацію.
We want to provide authentic, unbiased information.

Ми намагаємось забезпечити об'єктивною інформацією як людей, котрі приймають рішення, так і будь-якого нашого читача, який зацікавлений у темі поліцейської діяльності.
We try to provide objective information both people that make decisions and any our reader who is interested in the topic of police activity.

Люди часто плутають факти(які є об'єктивною інформацією) і їхнє тлумачення(або інсайти).
Humans often confuse facts(objective information) and interpretations(insights).

Жінки повинні мати право на точну об'єктивну інформацію щодо грудного вигодовування, необхідну для поінформованого вибору.
Women have the right to accurate, unbiased information needed to make an informed choice about breastfeeding.

Особиста заява допомагає нам познайомитися з вами за межами об'єктивних даних, наведених в огляді ваших оцінок курсу та іншої об'єктивної інформації.
The personal statement helps us get to know you beyond the objective data provided in review of your course grades and other objective information.

Нарешті, ми маємо нерозгадану таємницю щодо того, хто на цій обширній землі отримує точну і об'єктивну інформацію про навколишній світ.
Finally we have the unsolved mystery as to who, if anyone, in this great land actually receives accurate and unbiased information about outside world.

За цей час агентство здобуло репутацію найбільш надійного і кваліфікованого постачальника актуальної та об'єктивної інформації.
Over the period, the agency has won a reputation for being the most reliable and qualified supplier of up-to-the-minute and objective information.

Досі в Україні не було подібного єдиного ресурсу, а повну об'єктивну інформацію доводилося збирати з багатьох джерел чи писати запити.
Until now, there has not been a single resource like this in Ukraine, and complete unbiased information had to be collected from multiple sources, or queries had to be written.