Приклади вживання Об'єктивну оцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому я не можу дати об'єктивну оцінку.
На об'єктивну оцінку і рішення у дисциплінарних слуханнях;
Дайте самому собі об'єктивну оцінку.
Give yourself an objective appraisal.Вони впевнені що мають поганий запах з рота, хоча не питали нікого про об'єктивну оцінку.
They are sure that they have bad breath, although many have not asked anyone for an objective opinion.Тому я не можу дати об'єктивну оцінку.
Hence I am unable to give an objective opinion.Оподаткування підприємства(при визначенні бази оподаткування необхідно провести об'єктивну оцінку підприємства);
Taxation of enterprises(in determining the tax base should be an objective assessment of the enterprise);Стану"Я", автономно спрямовані на об'єктивну оцінку реальності;
(2) ego states which are autonomously directed toward objective appraisal of reality and.Рецензенти повинні повідомляти про можливі конфлікти інтересів,які можуть вплинути на їх здатність забезпечувати об'єктивну оцінку.
Peer reviewers must disclose potential conflicts ofinterests that may affect their ability to provide an unbiased appraisal.Я зажадав дати принципову й об'єктивну оцінку.
I demanded to give a principled and objective evaluation.Надати об'єктивну оцінку якості рукопису, визначити, чи відповідає рукопис високим науковим і літературним стандартам;
Give an objective assessment of the quality of the manuscript, to determine whether the manuscript meets high scientific and literary standards;Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.
The reviewer is obliged to provide objective evaluation.Будучи не в змозі дати об'єктивну оцінку, він починає покладатися на суб'єктивні сигнали, які, на його думку, говорять про високу якість.
Unable to give an objective assessment, he begins to rely on subjective signals, which, in his opinion, speak of high quality.Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.
The Reviewer undertakes to give an objective evaluation.Все це дозволяє сформувати максимально точну і об'єктивну оцінку ринкової, споживчої, інвестиційної чи страхової вартості будь-якого об'єкта нерухомості.
All of these allow us to formulate an exact and objective evaluation of market, consumer, investment or insured cost of any real property.Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.
The reviewer is obliged to give an objective evaluation.Розроблено метод розрахунку загального рівня контролю, який надає об'єктивну оцінку ступеню впливу контролюючої системи на підконтрольні об'єкти.
The method of estimation of the total level of control that provides an objective evaluation of the impact that the controlling system has on under control objects is elaborated.Виборче законодавство необхідно переглянути заради рівних можливостей кандидатів іправа виборця на об'єктивну оцінку- Ілля Кива.
Election legislation needs to be revised for the sake of equal opportunity of candidates andthe right of the voter to an objective assessment- Ilya Kyva.Але ми наведемо деякі цікаві факти, які дозволять вам дати об'єктивну оцінку одному з семи чудес світу.
But we will present someinteresting facts that will allow you to give an objective assessment of one of the seven wonders of the world.Вона орієнтує учнів на планування власної мовної поведінки співрозмовника, розвиває вміння контролювати свої вчинки,давати об'єктивну оцінку вчинкам інших.
It directs students to plan their own verbal behavior and the behavior of the interlocutor, develops the ability to control their actions,to give an objective evaluation of actions of others.Аналіз прибутку дозволяє відстежити тенденціїрозвитку підприємства, дати об'єктивну оцінку його комерційної та господарської діяльності.
Profit analysis allows you to track trendsdevelopment of the enterprise, give an objective assessment of its commercial and economic activities.Як національний юридичний бренд Pavlenko Legal Group надає об'єктивну оцінку ситуації на ринку і може забезпечити високий рівень реалізації судових проектів.
As Щоб стати співробітником компанії, необхідно вміти відчувати смак какао і шоколаду,давати солодощам об'єктивну оцінку і дискутувати про враження з іншими дегустаторами.
To become Скориставшись сервісом Check-in на GoldAdvert, Користувач погоджується дати об'єктивну оцінку відвідування іншого Користувача, якому зробив Check-in на GoldAdvert.
Using the Check-in service to GoldAdvert,the User agrees to give an objective assessment of the visit of another User who has made Якщо ви можете підрізати населення до однорідних груп так, щоб схильності відповідей були однаковими для кожного в кожній групі,то пост-стратифікація дасть об'єктивну оцінку.
If you can chop up the population into homogeneous groups such that the response propensities are the same for everyone in each group,then post-stratification will produce unbiased estimates.При розгляді можливості участі в суперечці ми надаємо клієнту об'єктивну оцінку його шансів на перемогу(у всіх суперечках вигравати неможливо).
When considering the possibility of participating in Процедура рецензування орієнтована на максимально об'єктивну оцінку змісту наукової статті, визначення її відповідності вимогам журналу та передбачає всебічний аналіз переваг та недоліків матеріалів статті.
The peer reviewing procedure is used for the maximum objective evaluation of the content of a research article, determination of their compliance with journal requirements, and supposes detailed analysis of merits and shortcomings of the materials presented in the article.Геопросторова система комплексної оцінки сільськогосподарських земель"ГеоАгроОцінка"- це система, що здатна надати об'єктивну оцінку вартості сільськогосподарських земель, стан інфраструктури місцевості, інформацію про сівозміни та багато іньшої корисної інформації.
A system that can provide an objective evaluation of the value of agricultural land, the state of the infrastructure of the area, information on crop rotation and many other useful information.Процедура рецензування орієнтована на максимально об'єктивну оцінку змісту наукової статті, визначення її відповідності вимогам журналу та передбачає всебічний аналіз переваг та недоліків матеріалів статті.
The review procedure focuses on the maximum objective assessment of the content of the scientific article, the definition of its compliance with the requirements of the journal and provides a comprehensive analysis of the advantages and disadvantages of the materials of the article.На підставі таких даних можна дати об'єктивну оцінку якості роботи персоналу та вжити цілеспрямовані кроки до поліпшення сервісу, що неодмінно призведе до підвищення лояльності клієнтів і, як наслідок, збільшить фактичний прибуток компанії.
Based on these data, we provide an objective assessment of the quality of staff and targeted steps can be made to improve the service that will certainly lead to increasing of customer loyalty and, consequently, to increasing of actual profits of the company.У результаті проходження аудиту компанія Simcord отримала об'єктивну оцінку світового лідера з надання послуг тестування, інспекції та сертифікації Bureau Veritas і підтвердила відповідність чинної системи менеджменту Компанії міжнародній стандартизаціїбізнес-процесів.
By going through the audit procedure, Simcord Company obtained an objective assessment of the global leader(Bureau Veritas) in providing testing, inspection and certification services and confirmed the compliance of the Company's current management system with the requirements of international standardization of business processes.
