Що таке OBJECTIVE OPINION Українською - Українська переклад

• об'єктивну думку
• об'єктивну оцінку

Приклади вживання Objective opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't give an objective opinion.
Тому я не можу дати об'єктивну оцінку.

They are sure that they have bad breath, although many have not asked anyone for an objective opinion.
Вони впевнені що мають поганий запах з рота, хоча не питали нікого про об'єктивну оцінку.

And then there are people who argue that even with an objective opinion, in the end we get together for"a very long time.
І те знайдуться люди які посперечаються навіть з цією об'єктивною думкою, у результаті ми зійдемося на"дуже давно".

It is an objective opinion of authoritative experts and the opinions of the historians about what happened centuries ago.
Це об'єктивний погляд авторитетних фахівців і думки істориків про те, що відбувалося кілька століть тому.

Hence I am unable to give an objective opinion.
Тому я не можу дати об'єктивну оцінку.

The reviewer should provide an objective opinion on the adequacy of citation of published articles in the literature on the given subject.
Рецензент повинен надавати об'єктивний висновок щодо достатності цитування уже надрукованих в літературі статей з даної тематики.

If you want to leave a review, then write an objective opinion and if we were dating.
Якщо хочеш залишити свій відгук, то пиши об'єктивні думки і тільки в тому випадку, якщо ми зустрічалися.

So you will be able to make an objective opinion on all types of English language courses and decide which ones you meet the set targets.
Так ви зможете скласти об'єктивну думку по всіх видах курсів англійської мови і вирішити, які з них відповідають поставленої вами мети.

Considerable part of publications about pyrolytic caldrons has definitely expressed advertisement character, so it is problematic to form the objective opinion about them sometimes.
Значна частина публікацій про піролізні котли носить яскраво виражений рекламний характер, в результаті сформувати об'єктивне уявлення про них часом проблематично.

In my opinion, people mistaken in saying that express an objective opinion, every time estimate what a situation or object.
На мій погляд, люди помиляються, кажучи, що висловлюють об'єктивну думку, кожного разу, коли оцінюють яку або ситуацію або об'єкт.

So I walk into her class to give a guest lecture, about 300 students in the room, and as I walk in, one of the students looks up and says,"Oh, finally, an objective opinion.".
Якось я прийшов до її класу провести гостьову лекцію. Близько 300 студентів в аудиторії. Коли я зайшов, один зі студентів подивився та сказав:"О, нарешті, об'єктивний погляд".

Our frank and honest evaluation system allows you to form an objective opinion about a particular service even before you enter its website.
Наша відверта і чесна система оцінки дозволяє сформувати об'єктивну думку про конкретної послуги, навіть перш ніж увійти в своєму веб-сайт.

But we usually don't even pay attention to the fact that films are fiction, news is biased, and your friends' one-week trip isn't enough to build an objective opinion about a foreign country.
Але мало хто замислюється, що фільми- це вигадка, новини упереджені, а тижневий відпочинок друзів-мандрівників- це занадто мало для того, щоб скласти об'єктивну думку про чужій країні.

His opinion is subjective, but the examination is an independent and objective opinion, which allows us to precisely formulate the price of the vehicle.
Його думка є суб'єктивною, а ось експертиза це незалежне і об'єктивне думка, що дозволяє в точності сформулювати ціну на транспортний засіб.

Everyone related to the modern vaping market will come to Ukrainian Vapor Week in order to get acquainted personally with key international companies, pose questions to them and form an objective opinion of products.
Всі, хто пов'язаний з сучасним ринком електронного паріння, прийдуть на Ukrainian Vapor Week, щоб особисто познайомитися з ключовими міжнародними компаніями, задати їм свої питання і сформувати об'єктивну думку про продукцію.

The same is true for the Forex trading platforms' functionality, which determines the extension of a trader's strategy set and his or her capability to form an objective opinion related to the potential movements of currencies or other assets in the interbank foreign exchange market.
Те ж саме стосується функціональності торгових платформ Forex, яка визначає розширення набору стратегії трейдера та його здатність формувати об'єктивну думку щодо потенційних рухів валют або інших активів на міжбанківському валютному ринку.

How should schools teach the difference between opinion and objective information?
Як школи повинні вчити бачити різницю між думкою і об'єктивною інформацією?

How do we differentiate between objective truths and subjective opinion?
У чому полягає різниця між об'єктивною істиною та суб'єктивною думкою?

The reviewer must be objective, express his opinion clearly and convincingly.
Рецензент повинен бути об'єктивним, висловлювати свою думку чітко й аргументовано.

Our audit will be made with the objective of our expressing an opinion on the financial statements.
Аудиторську перевірку ми проведемо з метою висловити думку про фінансові звіти.

The ideas of an individual about himself/herself, as a rule, seem convincing no matter how they are based on objective knowledge and subjective opinion.
Уявлення людини про самого себе, як правило, здаються йому переконливими незалежно від того, чи базуються вони на об'єктивному знанні або суб'єктивній думці.

Alienation of property rights on a competitive basis, in our opinion, have the most objective way of legal transactions.
Відчуження речових прав на конкурсній основі, на нашу думку, є найбільш об'єктивним способом юридичних транзакцій.

I, as the nearest colleague and the friend very closely cooperating with the person of jubilee within many decades, shall dare to agree not absolutely with such estimation and to express more objective, in my opinion, and more modest relation to G.A. Yugaj.
Я, як найближчий колега і друг, дуже тісно співпрацює з ювіляром протягом багатьох десятиліть, дозволю собі не зовсім погодитися з такою оцінкою і висловити більш об'єктивне, на мій погляд, і більш скромне ставлення до Г. А. Югаю.

Its Internal Security Agency(ABW) issued a report back in 2014 warning about the activity of Russian intelligence in Poland and identified Russia's objective as distorting public opinion about the conflict in Ukraine and damaging Ukrainian-Polish relations by stirring up historical wounds.
Доповідь попереджала про діяльність російської розвідки в Польщі та визначала завдання Росії як вплив на громадську думку в Польщі щодо конфлікту в Україні та погіршення українсько-польських відносин через суперечки щодо історичної пам'яті.

At this stage of personal growth, we need to deal with such concepts as objective and subjective opinions.
На даному етапі особового вдосконалення нам необхідно розібратися з таким поняттями як об'єктивна і суб'єктивна думки.

I endeavored to arrive at my opinion on an objective basis.
Я доклав зусиль, щоб скласти об'єктивну думку.

Only by experience can you get an objective confirmation of your opinion..
Тільки дослідним шляхом можна отримати об'єктивне підтвердження твоєї думки.

Are morals objective truths or personal opinions?.
Чи сумісні об'єктивна істина і моральні ідеали?

Our audit will be conducted with the objective of our expressing an opinion on the financial statements.
Аудиторська перевірка буде проведена нами з метою висловлення думки про фінансові звіти.