Що таке ОБ'ЄКТИВНУ Англійською - Англійська переклад

• objective
• unbiased
• impartial

Приклади вживання Об'єктивну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вірю в об'єктивну журналістику.
I don't believe in journalistic objectivity.

Рецензенти повинні повідомляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на їх здатність забезпечувати об'єктивну оцінку.
Peer reviewers must disclose potential conflicts of interests that may affect their ability to provide an unbiased appraisal.

Забезпечить об'єктивну інформацію про переваги RFID;
Objectively provides data about the benefits of RFID.

Тут не може бути універсального підходу, і коли книжкові теорії перестають працювати, орієнтуватися необхідно лише на об'єктивну оцінку фактів.
There is no universal approach, and when the book theories stop working, you must be guided only by impartial facts' assessment.

Він дивиться, щоб побачити об'єктивну картину того, що відбувається.
He stressed that he sees"the real picture of what is happening.

Китай займає об'єктивну і справедливу позицію в українському питанні.
China holds a fair and impartial position on the issue of Ukraine.

Нарешті, ми маємо нерозгадану таємницю щодо того, хто на цій обширній землі отримує точну і об'єктивну інформацію про навколишній світ.
Finally we have the unsolved mystery as to who, if anyone, in this great land actually receives accurate and unbiased information about outside world.

Наша місія- надати вам саму об'єктивну, достовірну та точну інформацію про здоров'я.
Our mission is to bring you the most objective, trustworthy, and accurate health information.

Маючи об'єктивну та комплексну картину всього процесу, лікар може обрати найбільш бережні методи пародонтологічного лікування на кожному етапі.
Possessing an objective and comprehensive picture of the whole process, the doctor can choose the gentlest methods of periodontal treatment at each stage.

Жінки повинні мати право на точну об'єктивну інформацію щодо грудного вигодовування, необхідну для поінформованого вибору.
Women have the right to accurate, unbiased information needed to make an informed choice about breastfeeding.

Переконайтеся, однак, що ви обираєте консультанта не пов'язаний з будь-якої конкретної страхової компанії, щоб переконатися, що ви отримуєте об'єктивну думку.
Make sure though that the advisor you choose is not affiliated to any specific insurance company to ensure that you get an unbiased opinion.

Рецензент дає об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження.
The reviewer gives the objective and reasoned assessment for results of the study.

Досі в Україні не було подібного єдиного ресурсу, а повну об'єктивну інформацію доводилося збирати з багатьох джерел чи писати запити.
So far in Ukraine there has been no such a single register, thus, complete and unbiased information was obtained from various sources, or by means of written enquiries.

Що інакше розширює об'єктивну неоплачену вигоду від сумніву корпорації, яка ніколи не заслуговує на це.
Pretending otherwise extends an objectively unearned benefit of the doubt to a corporation that's never deserved it.

Досі в Україні не було подібного єдиного ресурсу, а повну об'єктивну інформацію доводилося збирати з багатьох джерел чи писати запити.
Until now, there has not been a single resource like this in Ukraine, and complete unbiased information had to be collected from multiple sources, or queries had to be written.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприйнятна;
The reviewer is obliged to give an impartial and argued assessment of performed research results. Personal criticism of an Author is unacceptable;

Кожен день тисячі трейдерів намагаються отримати актуальну та об'єктивну інформацію про брокерів бінарних опціонів, перш ніж зважитися вкласти через них свої.
Every single day thousands of traders are striving to find relevant and impartial information about brokers till they finally decide to deposit with them.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну та аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприпустима;
The reviewer is obliged to give an objective and reasoned assessment of the results of the study; personal criticism of the author is not acceptable;

Розвиток суспільства в Новий час призвело до необхідності розробити об'єктивну наукову основу під висловленими гуманістами поглядами про психіку людини.
The development of society in modern times led to the need to develop an objective scientific basis under the views expressed by humanists about the human psyche.

Якщо лікар має об'єктивну і комплексну картину всього процесу, він може підібрати найбільш точні методи лікування захворювання ясен на кожному етапі.
If the doctor has an objective and comprehensive picture of the whole process, he can choose the most accurate methods of treatment of gum disease at every stage.

Правоохоронні органи не бажають встановлювати об'єктивну картину, а натомість наштовхують підозрюваних і обвинувачених на«угоду зі слідством».
Law enforcement agencies do not want to determine an unbiased picture, but, instead, they coerce suspects and defendants to‘make a deal with the investigative bodies'.

Це дасть змогу сформувати об'єктивну картину про стан ліній і здійснювати ремонт аварійних ділянок превентивно, що підвищить якість електропостачання;
This will allow to build an actual picture of lines state and invoke preventive repairs at points that are going to fail, thus increasing the power supply quality.

Журнали повинні також мати окремий процес для обробки статей, представлених редакторами або членами редакційної колегії, щоб забезпечити об'єктивну і незалежну обробку таких статей.
Journals should also have a process in place to handle papers submitted by editors or editorial board members to ensure unbiased and independent handling of such papers.

Вони потрібні для того, щоб зробити об'єктивну і тверезу оцінку будь-якого проекту, особливо коли потрібно зацікавити партнерів або залучити зовнішній капітал.
They are needed to make an objective and sober assessment of any project, especially when you need to be interested in partners or attract external capital.

Американська психологічна асоціація стверджує, що діти у віці до восьми років не в змозі критично оцінити рекламу і розглядають її як правдиву та об'єктивну.
The American Psychological Association reports that children under eight years old are not able to critically understand advertisements and that they regard them as truthful, accurate, and unbiased.

Родинам корисно почути об'єктивну та збалансовану точку зору, яка включає також багато позитивних наслідків для дітей з синдромом Дауна та їх впливу на родину.
Families benefit from hearing a fair and balanced perspective, including the many positive outcomes of children with Down syndrome and their effect on the family.

Якщо ви можете підрізати населення до однорідних груп так, щоб схильності відповідей були однаковими для кожного в кожній групі, то пост-стратифікація дасть об'єктивну оцінку.
If you can chop up the population into homogeneous groups such that the response propensities are the same for everyone in each group, then post-stratification will produce unbiased estimates.

Родинам корисно почути об'єктивну та збалансовану точку зору, яка включає також багато позитивних наслідків для дітей з синдромом Дауна та їх впливу на родину.
Both further note that families“benefit from hearing a fair and balanced perspective, including the many positive outcomes of children with Down syndrome and their effect on the family.”.

Це обумовлює об'єктивну необхідність не тільки вибирати правильні інструменти та майданчики для розміщення інтернет-реклами, але і стежити за ефективним використанням рекламного бюджету.
This makes an objective need not only to choose the right tools and platforms for online advertising, but also to monitor the effective use of the advertising budget.

Багатство надр України зумовило об'єктивну природну основу для вдосконалення і подальшого розвитку мінерально-сировинної бази та економіки держави в цілому.
Ukraine's wealth of mineral resources has provided an objective natural basis for the improvement and further development of the mineral resource base and the economy of the state as a whole.