Що таке ОБ'ЄКТИВНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• objective and
• a fair and

Приклади вживання Об'єктивну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити видимим невидиме, щоб забезпечити об'єктивну та точну інформацію.
Making the invisible visible to provide objective and precise information.

Наша роль- надати об'єктивну та повну інформацію про українські реалії»,- каже Лариса Бондарєва.
Our role is to provide an objective and informed impression of today's Ukrainian realities,” says Ms. Bondarieva.

На сайті повідомляють, що його мета- надавати американцям«об'єктивну та незалежну інформацію».
USAReally says it intends to give Americans"objective and independent" information.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну та аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприпустима;
Reviewers are obliged to give an objective and well-founded evaluation of the study results; personal criticism of the author is unacceptable;

Як написано на самому сайті, його метою є надавати американцям"об'єктивну та незалежну" інформацію.
USAReally says it intends to give Americans"objective and independent" information.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну та аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприпустима;
The reviewer is obliged to give an objective and reasoned assessment of the results of the study; personal criticism of the author is not acceptable;

Маючи об'єктивну та комплексну картину всього процесу, лікар може обрати найбільш бережні методи пародонтологічного лікування на кожному етапі.
Possessing an objective and comprehensive picture of the whole process, the doctor can choose the gentlest methods of periodontal treatment at each stage.

Казахстан потребує незалежних медій, які надавали б об'єктивну та всебічну інформацію, давали би можливість сформувати думку про внутрішню і зовнішню державну політику.
What is needed is a free media that provides objective and comprehensive information and enables the citizen to form an opinion regarding Kazakhstan's domestic and foreign policy.

Маючи об'єктивну та комплексну картину всього процесу, лікар може обрати найбільш бережні методи пародонтологічного лікування на кожному етапі.
If the doctor has an objective and comprehensive picture of the whole process, he can choose the most accurate methods of treatment of gum disease at every stage.

Будь-яке обмеження права підсудного захищати себе особисто повинне мати об'єктивну та достатньо серйозну причину, і не повинно виходити за межі необхідності дотримання інтересів правосуддя.
Any restriction of the accused's wish to defend himself must have an objective and sufficiently serious purpose and not go beyond what is necessary to uphold the interests of justice.

Родинам корисно почути об'єктивну та збалансовану точку зору, яка включає також багато позитивних наслідків для дітей з синдромом Дауна та їх впливу на родину.
Families benefit from hearing a fair and balanced perspective, including the many positive outcomes of children with Down syndrome and their effect on the family.

Професійним журналістам у Туреччині складно відірватися від стійкого уявлення про«ідеальну» форму журналістики(яку визначають як об'єктивну та неупереджену)- практично недосяжного за сучасних умов ідеалу.
Professional journalists in Turkey find it difficult to break away from a rigid conception of what constitutes an“ideal” form of journalism(defined as being objective and unbiased)- an ideal that is practically impossible to achieve under the currently prevailing conditions.

Родинам корисно почути об'єктивну та збалансовану точку зору, яка включає також багато позитивних наслідків для дітей з синдромом Дауна та їх впливу на родину.
Both further note that families“benefit from hearing a fair and balanced perspective, including the many positive outcomes of children with Down syndrome and their effect on the family.”.

Більш того, періодичні звіти держав-учасниць міжнародних конвенцій ООН в галузі прав людини повинні супроводжуватися звітами неурядових організацій, оскільки передбачається, що вони дають більш об'єктивну та добросовісну, ніж державні службовці, інформацію.
Moreover, periodic reports of the states that undersigned international conventions by the UNO on human rights must be accompanied by reports of NGOs, since it is assumed that they give more objective and honest information than state officials.

При цьому держава-член, що розглядає заявку, повинна здійснити незалежну, об'єктивну та прозору оцінку заявленого продукту у світлі сучасних наукових і технічних знань з використанням керівних документів, наявних на момент подачі заявки.
The Member State examining the application shall make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific and technical knowledge using guidance documents available at the time of application.

Як маньєризм відкинув класицизм, так і романтизм відкинув ідеї Просвітництва та естетику неокласицизму, його високо-об'єктивну та упорядковану природу, та натомість визнавав більш індивідуальний та емоційний підхід до мистецтва.
Just as Mannerism rejected Classicism, Romanticism rejected the aesthetic of the Neoclassicists, specifically the highly objective and ordered nature of Neoclassicism, and opted for a more individual and emotional approach to the arts.

При цьому держава-член, що розглядає заявку, повинна здійснити незалежну, об'єктивну та прозору оцінку заявленого продукту у світлі сучасних наукових і технічних знань з використанням керівних документів, наявних на момент подачі заявки.
At the same time, the member state reviewing the application must make an independent, objective and transparent assessment of the applied product in the light of current scientific and technical knowledge, using the regulatory documents available at the time of submitting the application.

Найбільш важливим нині лишається питання, аби перед виборами президента жодна політична сила не отримала контролю на суспільним мовником, задача якого- бути альтернативою приватним каналам, контрольованим олігархами, і надавати суспільству об'єктивну та актуальну інформацію”,- зазначила Вікторія Сюмар.
The most important is the issue that before the presidential election no political force could get control over the public broadcaster, which task is to be an alternative to several private TV channels which are controlled by the oligarchs and as well to provide the public with an objective and current information”, Siumar told.

Com створений і розвивається з однією стратегічною метою- надати Вам можливість отримати як можна більш повну, об'єктивну та корисну інформацію про високих технологіях, персональних комп'ютерах, їх компонентах і периферійних пристроях.
Market created and developed with one strategic goal is to provide You with the opportunity to obtain a complete, objective and useful information about the retail market of information technologies, personal computers, their components and peripherals.

Окремо учасники діалогу наголосили на необхідності безпосереднього ознайомлення зі ситуацією в Україні, що, зокрема, має бути в полі інтересів західних дослідників, аби доносити до урядів і суспільств країн Західної Європи та Північної Америки більш об'єктивну та збалансовану інформацію про події в нашій державі.
Some participants of the dialogue stressed upon the need of close acquaintance with the situation in Ukraine, in particular, what must be in the field of interest of Western researchers to communicate to governments and societies of Western Europe and North America more objective and balanced information on events in our country.

Об'єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій;
An objective and impartial evaluation of the tender proposals;

Об'єктивний та неупереджений розподіл виконавчих документів між державними виконавцями;
Objective and impartial distribution of executive documents between state executives;

Це дає змогу бути об'єктивними та відкритими, не обмежуючи інших та себе.
This allows you to be objective and open, without restricting others and yourself.

Об'єктивні та суб'єктивні чинники розвитку професійної свідомості адвокатів.
Objective and subjective factors of the development of lawyers' professional consciousness.

Прогнозування: об'єктивні та суб'єктиві методи. Тренди у бізнес-середовищі.
Forecasting: objective and subjective methods. Major trends in the business environment.

Завжди об'єктивна та компетентна інформація.
Always objective and competent information.

Вони є об'єктивними та недискримінаційними; та..
Is objective and free of interference; and..

Вони є об'єктивними та недискримінаційними; та..
They are objective and non-discriminatory; and..

Ви завжди повинні залишатися об'єктивними та інформувати вас у таких твердженнях.
Even with such accusations, you should always remain objective and inform yourself.