Що таке ОБГРУНТОВАНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• informed decisions
• sound decisions
• reasoned decisions

Приклади вживання Обгрунтовані рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся ця інформація стає доступною нашим Клієнтам, що дозволяє їм приймати більш зважені і обгрунтовані рішення.
All this information becomes available to our Clients, which allows them to make more informed and reasoned decisions.

Дійсно, ми хочемо знати наслідків потепління, так що ми можемо приймати обгрунтовані рішення про те, що робити про це.
Really, we want to know the consequences of warming so that we can make informed decisions about what to do about it.

Ви безумовно хочете приймати економічно обгрунтовані рішення і бажаєте мати об'єктивну інформацію про вартість земельної ділянки.
You certainly want to make economically sound decisions and want to have objective information on the cost of interest of land.

Студенти зможуть набувати навичок у всіх сферах бізнесу та приймати обгрунтовані рішення щодо бізнес-стратегії та операцій.
Students will be able to gain skills in all areas of business and make informed decisions about business strategy and operations.

Деякі веб-сайти також допоможуть вам, надаючи щоденні, місячні та історичні дані взаємного фонду, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення.
Some websites will also help you by giving daily, monthly, and historical mutual fund data so you can make informed decisions.

Такі дні відкритих дверей допомогають дівчаткам приймати обгрунтовані рішення про своє майбутнє, заохочують їх до вибору кар'єри в галузі науки та техніки.
The open days help girls to make well-informed decisions about their future and encourage them to choose careers in science and technology.

Ви будете розвивати розуміння капіталу бюджету, стратегічних фінансових питань і систем управління, і як вони можуть допомогти більш обгрунтовані рішення.
You will develop an understanding of capital budgeting, strategic financial issues and control systems and how they can assist more informed decisions.

Старанно складена інформаційна модель надає керівництву і членам команди можливість приймати прийнятні й обгрунтовані рішення протягом усього проектного циклу.
Carefully compiled information model provides management and team members a possibility to take appropriate and reasoned decisions throughout the project cycle.

Чим більше ви дізнаєтеся про здоров'я вашої дитини, тим краще ви зможете приймати обгрунтовані рішення про медичну допомогу та полегшити перехід на сімейне життя.
The more you learn about your child's health, the better you will be able to make informed decisions about medical care and ease the transition into family life.

Історичні джерела дозволять нам сформувати об'єктивніше бачення минулого, і таким чином допоможуть нам краще розуміти сьогодення, щоб ухвалювати обгрунтовані рішення в майбутньому.
Historical sources allow us to form a more objective view of the past, and thus help us to better understand present and to make justified decisions in the future.

Він також буде розвиватися ваша здатність співвідносити теорію з практикою в шлях, який забезпечує більш обгрунтовані рішення проблем і можливості на робочому місці.
It will also develop your ability to relate theory to practice in a way that provides more informed solutions to problems, and opportunities in the workplace.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” the company says.

Чим більше у вас є знання про те, що галузь«жаргон» означає, тим більше ви будете мати можливість приймати обгрунтовані рішення про страхову ви вирішите використовувати.
The more knowledge you have about what the industry"jargon" means, the more you will be able to make informed decisions about the insurance you choose to use.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide an opportunity to understand how much time you spend on YouTube so you can make informed decisions about how best to organize your life with YouTube,” the company's blog says.

Але навіть за таких умов люди, краще обізнані у генетиці, отримають більше користі і зможуть приймати більш обгрунтовані рішення щодо власного здоров'я, планування сім'ї та здоров'я своїх родичів.
But even with such help, people who have better genetic knowledge will benefit more and will be able to make more informed decisions about their own health, family planning, and health of their relatives.

Як житель Каліфорнії, я вдячний жити в державі, яка дозволяє людям приймати обгрунтовані рішення щодо захисту від хімічних речовин, які, як відомо, спричиняють рак, вроджені дефекти чи іншу репродуктивну шкоду.
As a resident of California, I'm thankful to live in a state that allows people to make informed decisions about protecting themselves from chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Про Етна Етна є одним з найбільших диверсифікованих нації охорони здоров'я переваги компаній, що обслуговують приблизно 36, 5 мільйона людей з інформацією та ресурсами, щоб допомогти їм приймати більш обгрунтовані рішення про своє здоров'я піклуватися.
About Aetna Aetna is one of the nation's leading diversified health care benefits companies, serving approximately 36.5 million people with information and resources to help them make better informed decisions about their health care.

Ключ до зниження енергоспоживання та стабілізації економії- надання керівникам правильної інформації, що дозволяє їм приймати обгрунтовані рішення для оптимального балансу між енергоспоживанням та іншими факторами, наприклад, рівнем комфорту в будівлі.
The key to reduction of energy use and stabilization of energy savings is to provide managers with the right information to enable them to make informed decisions for the optimal balance between energy consumption and other factors, such as level of comfort in the building.

Як вони прогресують в рамках програми кожен студент має можливість приймати обгрунтовані рішення про їх зростаючих особистих областях ділового інтересу та ділового досвіду і в змозі відповідати їх на своє відбору бізнес-досліджень суб'єктів та їх професійних намірів кар'єри.
As they progress through the programme each student is able to make informed decisions about their growing personal areas of business interest and business expertise and is able to match these to their selection of business studies subjects and to their professional career intentions.

Крім того, власники доктора філософії в ІР матимуть ті якості, які необхідні для працевлаштування, що вимагає можливості приймати обгрунтовані рішення щодо складних питань у спеціалізованих темах ІК, а також інновацій у вирішенні концептуальних та практичних проблем світової політики…[-].
Furthermore, holders of a PhD in IR will have the qualities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist topics of IR, and innovation in tackling and solving conceptual and practical problems in world politics.-.

Навіть найуспішніша стратегія для торгівлі та обгрунтовані рішення не принесе бажаного прибутку, якщо брокерська компанія скасовує прибуткові операції без пояснення, допускає прослизання та рекоти, не дозволяє зняти прибутки на тиждень і не забезпечує якісну підтримку користувачів.
Even the most successful strategy for trading and informed decisions will not bring the desired profit if the brokerage company cancels profitable operations without explanation, allows slippages and requotes, does not allow to withdraw earnings for weeks and fails to provide high-quality user support.

Він також був розроблений, щоб допомогти учням розвинути розуміння природи здоров'я і роботи соціального догляду, з тим щоб вони могли приймати обгрунтовані рішення про те, чи бажають вони, щоб отримати роботу в цих секторах або в рамках їх поточного професійного розвитку, якщо вже працюючих в цих секторах…[-].
It has also been designed to help learners develop an understanding of the nature of health and social care work so that they can make informed decisions about whether or not they wish to gain employment in these sectors or as part of their current professional development if already working in these sectors.

Розуміючи необхідність приділення пильної уваги екологічним факторам на ранньому етапі процесу прийняття рішень, застосовуючи оцінку впливу на навколишнє середовище на усіх належних адміністративних рівнях як необхідного інструмента підвищення якості інформації, яка надається директивним органам, з тим щоб вони могли приймати екологічно обгрунтовані рішення, які особливо враховували б необхідність зведення до мінімуму значної шкідливої дії, зокрема у транскордонному контексті.
Conscious of the need to give explicit consideration to environmental factors at an early stage in the decision-making process by applying environmental impact assessment, at all appropriate administrative levels, as a necessary tool to improve the quality of information presented to decision makers so that environmentally sound decisions can be made paying careful attention to minimizing significant adverse impact, particularly in a transboundary context.

Потенційні клієнти отримують всі деталі, які вони повинні прийняти обгрунтоване рішення.
Potential clients are given all the details that they have to make an educated decision.