Що таке ОБЕРНЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• inverse
• the converse
• is reversed

Приклади вживання Обернене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обернене перетворення.
Inverse transformation.

Однак, обернене відношення, z!
However, the inverse relation, z!

Зауважте, що деякі джерела можуть використовувати як визначення обернене.
Note that some references may use the reciprocal as the definition.

P містить обернене розгалуження(або колайдер), u… → m ←….
P contains an inverted fork(or collider), u…→ m←….

Сонячний цикл: як Сонце генерує своє періодично обернене масштабне магнітне поле?
Solar cycle: How does the Sun generate its periodically reversing large-scale magnetic field?

Їхнє листя обернене до сонця ребром, що сприяє зменшенню випаровування води.
The leaves turn their side to the sun, thus reducing water loss.

Що надано три незалежні значення, отже є можливим обчислити обернене дерево(див. ілюстрацію вище).
Three independent values are given, so it is possible to calculate the inverse tree(see figure above).

Минуле, якщо воно відтяте від теперішнього, обернене на чисту виставу, не може мати ніякої цінності взагалі;
The past cut off from the present, converted into a mere spectacle, can have no value at all;

У деяких із них листя обернене до сонця ребром, що сприяє зменшенню випаровування води з їхньої поверхні.
In some of them the leaves are turned to the sun edge, which helps reduce the evaporation of water from their surface.

Як приклад, для судження A"Усі кішки є ссавцями," обернене«Усі ссавці- кішки», очевидно, невірно.
As an example, for the A proposition"All cats are mammals," the converse"All mammals are cats" is obviously false.

Обернене твердження є також вірним і його можна застосовувати для визначення еліпса(у спосіб аналогічний визначенню параболи):.
The inverse statement is also true and can be used to define an ellipse(in a manner similar to the definition of a parabola):.

Функція FISHERINV() повертає обернене перетворення Фішера для x і створює функцію близьку до функції нормального розподілу.
The FISHERINV() function returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.

Перетворення справедливо, тоді, і тільки тоді, коли ніщо не затверджується в обернене, яке не підтверджене або мається на увазі у впливі.
Conversion is valid when, and only when, nothing is asserted in the converse which is not affirmed or implied in the exposita.

Ізоморфізм- лінійне відображення f: V → W для якого існує обернене відображення g: W → V, що є таким відображенням, для якого дві можливі композиції f ∘ g: W → W і g ∘ f: V → V є тотожними відображеннями.
An isomorphism is a linear map f: V→ W such that there exists an inverse map g: W→ V, which is a map such that the two possible compositions f∘ g: W→ W and g∘ f��: V→ V are identity maps.

Якщо x 1,…, x n{\displaystyle x_{1}, \ldots,x_{n}} є незалежними та однаково розподіленими, то вони є взаємозамінюваними, але обернене є не обов'язково істинним.
If x 1,…, x n{\displaystyle x_{1},\ldots,x_{n}} are independent and identically distributed, then they are exchangeable, but the converse is not necessarily true.

Обернене також справедливе, тобто якщо для двох відрізків прямих AC і BD, що перетинаються в точці S, виконується наведена вище рівність, тоді їх чотири кінцеві точки A, B, C і D лежать на спільному колі.
The converse is true as well, that is if for two line segments AC and BD intersecting in S the equation above holds true, then their four endpoints A, B, C and D lie on a common circle.

Знаходиться на такій самій відстані за дзеркалом, як і предмет перед ним; має такий самий розмір, як і об'єкт; воно пряме; воно обернене; воно уявне, тобто зображення ніби, знаходиться за дзеркалом, і його не можна отримати на екрані.
It is the right way up(erect). It is reversed. It is virtual, meaning that the image appears to be behind the mirror, and cannot be projected onto a screen.

Рисунок 3а показує те ж саме, але у зручнішій формі- ми бачимо, що коефіцієнт впливовості ОГС на національному рівні(20.4) є набагато більшим ніж у медіа активістів(9.7), у той час як на регіональному рівні співвідношення обернене(2. 8 проти 10).
Figure 3a shows the same fact but in a more convenient form- we see that impact factor of CSOs at the national level(20.4) is much higher than that of media activists(9.7), while on the regional level the relation is reversed(2.8 vs 10).

ОГДЗ- обернена гідродинамічна задача;
IHP- inverse hydrodynamic problem;

Великий обернений пентагональний гексеконтаедр.
Great inverted pentagonal hexecontahedron.

Взаємно обернені функції.
Mutually inverse functions.

Великий обернений обрізаний ікосідодекаедр.
Great inverted snub icosidodecahedron.

Похідні обернених тригонометричних функцій.
Derivatives of inverse trigonometric functions.

Приклад: сума числа і оберненого до нього числа.
Example: the sum of a positive number and its reciprocal.

Обернений обрізаний додекадодекаедр.
Inverted snub dodecadodecahedron.

Ключові слова: обернена задача, електрометрія свердловин, індукційний каротаж.
Keywords: inverse problem, electrometry in wells, induction logging.

Серединний обернений пентагональний гексеконтаедр.
Medial inverted pentagonal hexecontahedron.

Обернена взаємозалежність рівня грамотності й накопичених знань до забобонних вірувань очевидна.
The inverse relationship of literacy/knowledge accumulation to superstitious belief is clear.