Що таке ОБЕРНЕНА Англійською - Англійська переклад

• inverse
• faces
• reverse

Приклади вживання Обернена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обернена умова.
Invert Condition.

Центральна консоль нового Audi A6 обернена до водія.
The center console in the new Audi A6 is directed at the driver.

Обернена функція Cubens.
Reverse function Cubens.

Пропорції і відношення, пряма та обернена пропорційність.
The proportions and relations, direct and inverse proportionality.

Обернена вперед і присередньо?
Rolling forward and fast?

Початкова дата(Початковий час)/ Обернена дата(Обернений час).
Start Date(Start Time)/ Revert Date(Revert Time).

Обернена від унімодулярної матриці.
Represented by the unitary matrix.

Ділення- бінарна операція, що обернена множенню;
Division is an arithmetic operation that is the inverse of multiplication;

ОГДЗ- обернена гідродинамічна задача;
IHP- inverse hydrodynamic problem;

Якщо функція зростає, то обернена до неї функція також зростає.
If the function is increasing, then reverse to it function also increases.

ОЕДЗ- обернена електродинамічна задача;
IEP- inverse electrodynamic problem;

Якщо функція спадає, то обернена до неї функція також спадає.
If the function is decreasing, then the reverse to it function also decreases.

Обернена теорема до теореми Вієта.
The inverse theorem the theorem of vieta.

Ключові слова: обернена задача, електрометрія свердловин, індукційний каротаж.
Keywords: inverse problem, electrometry in wells, induction logging.

Обернена конвергенція- дивергенція.
The inverse of convergence is divergence.

Функції синуса, обернена до синуса, косеканса і обернена до косеканса, відповідно.
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.

Обернена постать жінки без голови(не репродукуються).
Inverse figure of a woman without a head(not reproduced).

Функції косинуса, обернена до косинуса, секанса і обернена до секанса, відповідно.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.

Ключові слова: вертикальна роздільна здатність, електричний каротаж, обернена задача електрометрії.
Keywords: electric logging, inverse electrometry problem, vertical resolution.

При цьому існує обернена залежність зміни рівня безробіття і валютного курсу.
And there is an inverse correlation between changes in the unemployment rate and the exchange rate.

Обернена взаємозалежність рівня грамотності й накопичених знань до забобонних вірувань очевидна.
The inverse relationship of literacy/knowledge accumulation to superstitious belief is clear.

При такій тісній орбіті LHS 3844b, швидше за все, є«припливно заблокованою»- це коли одна сторона планети постійно обернена до зірки.
With such a tight orbit, LHS 3844b is most likely“tidally locked,” where one side of a planet permanently faces the star.

Функція, обернена до неперервної функції на заданому інтервалі, є неперервною на цьому інтервалі.
The inverse of a continuous function on the given interval, is continuous on this interval.

Географічне положення та висота сніжного покриву, які характеризують регіональний клімат, сторона світу, в яку обернена будівля, нахил поверхні стосовно горизонтальної вісі.
Geographical location and siding snow cover height that characterize regional climate, light side the building faces, surface slope relative to the horizontal axis.

Де t(s)- обернена функція до s(t), отримаємо перепараметризацію кривої γ яка називається природною або натуральною.
Where t(s) is the inverse function to s(t), we obtain parapanamerican the curve γ is called a natural or natural.

І якби це була обернена пропорційність, ми би множили на 3, чого ми також не зробили. Ми отримали якесь інше число!
And if this[were] inverse variation, if they varied inversely, we would be multiplying by 3, which clearly we didn't, we just got some other number!

Обернена задача(коли розподіл електричного заряду відомо і електричне поле повинно бути обчислено) набагато складніше.
The reverse problem(when the electric charge distribution is known and the electric field must be computed) is much more difficult.