Що таке ОБЕРНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• turned
• became

Приклади вживання Обернулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я обернулася.
I turned around.

Трагедія обернулася комедією.
The drama becomes a comedy.

Обернулася- і побачила Магомеда.
He turned and looked at McGee.

Вона обернулася і запита�.
She turned around and asked.

Обернулася- і побачила Магомеда.
He turned and looked at Madoc.

Історія обернулася скандалом.
The affair became a scandal.

Обернулася- і побачила Магомеда.
He turned and looked at Medusa.

Вона обернулася і запита�.
She turned around and questioned.

Обернулася- і побачила Магомеда.
She turned around and looked at Maude.

Раптом вона зупинилася і обернулася.
Suddenly, she stopped and looked around.

Вона обернулася і подивилася на Марту.
She turned round and looked at Martha.

Тепер ситуація обернулася проти Штатів.
Now they have turned against the U. S.

Вона обернулася грандіозної катастрофою.
It has turned back a grandiose disaster.

Вчорашня істина обернулася нинішньою брехнею.
Yesterday's truth becomes today's lie.

Тим не менш, вона злякалася, коли вона обернулася.
Still, she was frightened when she turned around.

Але мрія для багатьох обернулася кошмаром.
But for many, the dream became a nightmare.

Кожна дрібниця обернулася маленькою катастрофою.
Every little thing turns into a catastrophe.

Але мрія для багатьох обернулася кошмаром.
For many, the dream has become a nightmare.

Значення Чим обернулася для російських Нарвская конфузія?
Is that what happened with the RussiaGate narrative?

Але мрія для багатьох обернулася кошмаром.
But for many, the dream has become a nightmare.

Свобода волі обернулася на свою протилежність- уседозволеність.
The spiritual principle of freedom turned into its opposite: dependency.

Несподівано для римлян ця атака обернулася катастрофою.
Unexpectedly for the Romans, this attack turned into a disaster.

Чим обернулася б перемога в Німеччині в Першій світовій?
What would have happened if there had been a German victory in the First World War?

Гонка за хорватське місце в президії обернулася сюрпризом.
The race for the Croat seat in the presidency brought a surprise.

Спроба вирішити проблему силою обернулася війною, якій не видно кінця.
The attempt to solve the problem via force led to a war that has no end.

Катастрофою обернулася спроба фірми«Ксерокс» вийти на ринок комп'ютерів.
A catastrophe turned out to be an attempt by Xerox to enter the computer market.

Розмова Трампа і Зеленського обернулася грандіозним скандалом: що сталося.
Conversation trump and Zelensky turned into a grandiose scandal: what happened.

Раптом ясно брижі маленький звук спалахнула поруч з нею, і вона обернулася.
Suddenly a clear rippling little sound broke out near her and she turned round.

Але ситуація дуже швидко вийшла з-під контролю і обернулася жахливими наслідками.
But the situation very quickly got out of control and turned into terrifying consequences.

Недбалість чиновників та уряду обернулася катастрофою у сфері держзакупівель.
The negligence of the officials and the government turned into a disaster in public procurement.