Що таке ОБЛАГОРОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to refine
• ennoble
• to improve
• to elevate

Приклади вживання Облагородити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як облагородити садову доріжку?
How to elevate the garden path?

Гранітна мийка прикрасить і облагородити кухонне приміщення.
Granite sink decorate and ennoble kitchen area.

Як облагородити цегляну кладку на балконі.
How to refine brickwork on the balcony.

Балясини з бетону- простий спосіб облагородити сходи.
Concrete balusters- a simple way to improve the stairs.

Залишилося облагородити зону басейну і напустити в нього воду.
It remains to refine the pool area and fill it with water.

При цьому рідко замислюються про те, як облагородити це місце.
It rarely think about how to elevate this place.

Його мета- завершити і облагородити зовнішній вигляд меблів.
His goal- to complete and refine the appearance of furniture.

Якби її облагородити, була б чудова зона для відпочинку.
If it was cleaned up it would be a wonderful place to stay.

Вирішив я їх задекорувати і облагородити, зашивши дерев'яними накладками.
I decided to decorate and ennoble them, sewing up wooden plates.

Але як облагородити цей куточок і що посадити на клумбі в тіні?
But how to elevate the area and what to plant in the flowerbed in the shade?

Генрієтта намагалася“облагородити” англійський двір, протегувала театрам.
Henrietta tried to“ennoble” the English court, patronized the theaters.

Фарбування кухні в два кольори- варіант облагородити інтер'єр без глобальних витрат.
Food coloring in two colors- option to refine the interior without global costs.

Таким візерунком можна облагородити будь-який виріб, надавши йому щільність і теплоту.
Such a pattern can decorate any product, giving it a density and warmth.

Ви можете відразу дати оголошення про продаж або спробувати облагородити територію для себе.
You can advertise for sale, or to try to improve territory for themselves.

Але це далеко не все, чим можна облагородити садову ділянку і саму дитячий майданчик.
But that's not all, what can ennoble the garden area and the Playground itself.

Оправа дозволяє облагородити дзеркало і перетворити його в значиму і ключову інтер'єрну деталь.
The frame allows to refine the mirror and turn it into a significant and key interior detail.

Кожен власник власної ділянки намагається облагородити територію найбільш комфортним чином.
Each owner of his own plot tries to improve the territory in the most comfortable way.

Заводчики, в спробах облагородити ці породи, схрестили їх з англійськими верховими жеребцями чистих кровей.
The breeders, in an attempt to refine these breeds, crossed them with English stallions of pure blood.

Ви можете використовувати реалістичне освітлення для єдинорога або дракона, і ви також можете облагородити стомленого воїна.
You can use realistic lighting for a unicorn or a dragon, and you can as well ennoble the weary warrior.

Клінінг фасадів будівель дозволяє не тільки облагородити зовнішній вигляд, але і значно збільшити термін експлуатації.
Cleaning the facades of buildings allows not only to improve the appearance, but also significantly increase the service life.

Незважаючи на те, що конвалії занесені в Червону книгу, існує безліч їх сортів, якими можна облагородити дачну ділянку.
Despite the fact, what lilies of the valley book, there are a number of varieties, which can ennoble a suburban area.

Так само рекомендується облагородити квартиру в єгипетському стилі однотонними шторами пастельних відтінків, з вишитими ієрогліфами.
It is also recommended to improve the apartment in the Egyptian style plain curtains in pastel shades, with embroidered characters.

Після того, як містка конструкція буде виготовлена, залишається тільки прикрасити його за смаком і облагородити садовими ліхтариками.
After, as the design of the bridge will be made, it remains only to decorate it to taste and to elevate outdoor lanterns.

Недорогі дерев'яні ворота з вагонки можна облагородити за допомогою додаткового оформлення, наприклад, прикрасити полотно петлями або окантовкою з металу.
Cheap wooden gates of the lining can ennoble with an additional registration, for example, decorate the fabric loops or metal edging.

Мармурова плитка«метро»- такий же традиційний, як і використання кам'яного облицювання стін, спосіб облагородити всю ванну кімнату або простір душової кабіни.
Marble Tiles“Underground”(“Metro”) is a traditional, as the use of stone cladding is a way to elevate the whole bathroom or shower room.

Вдома, як би ми не намагалися облагородити їх інтер'єр, звичайно являють собою кутасті конструкції і складаються з безлічі прямих ліній і різких кутів.
At home, no matter how we tried to refine their interior, are typically angular design and consist of a set of straight lines and sharp angles.

І хоча в останні роки ситуація трохи змінилася, багатьох власників квартир цікавить відповідь на питання, як облагородити цегляну кладку на балконі.
And although in recent years the situation has changed a little, many apartment owners are interested in the answer to the question of how to refine brickwork on the balcony.

Стіни рекомендується облагородити кучерявими рослинами, які не лише зроблять терасу більш привабливою, але і захистять від сонячних променів і атмосферних опадів косих.
The walls are recommended to Refine climbing plants, which not only will make the terrace look more attractive, but also protect from sun rays and skew of precipitation.

У найближчому майбутньому це історичне місце хочуть облагородити і перетворити в повноцінний туристичний об'єкт- меморіальний комплекс пам'яті жертв фашизму.
It is intended to improve this historical site in the nearest future and to turn it in the full-blown tourist object- the memorial complex in memory of the victims of fascism.

Перевіряти якість стоку треба на канавах, які ще не встигли облагородити, інакше тому доведеться витратити додаткові зусилля по демонтажу оформлення.
Check the quality of the runoff is necessary at the ditches that have not yet had time to refine, because otherwise will have to spend extra efforts to dismantle clearance.