Що таке ОБЛАДНАВ Англійською - Англійська переклад

• equipped

Приклади вживання Обладнав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнав лабораторію?- Ви казали?
Equipped your laboratory?

Кульковими направляючими Creamondi обладнав ящики шаф.
Creamondi uses ball slideways as drawers’ equipment.

Кевін спеціально обладнав підвал для своїх полонянок.
Kevin specially equipped the basement for his captives.

Виробник STIHL обладнав свої вироби системою швидкого натягування ланцюга.
The manufacturer has equipped its products STIHL Quick chain tensioning system.

Цього тижня Московський патріарх Кирило обладнав і відкрив свою сторінку на Facebook.
This week, however, Kirill relented and opened his own Facebook page.

Вандербільт також обладнав велику експедицію в Новий Орлеан.
Vanderbilt also outfitted a major amphibious expedition to New Orleans.

Фотографії він друкував з підвалі свого будинку, який обладнав під студію.
Miller taught from the downstairs of his house, which he converted into a studio.

Він замовив і обладнав власну яхту«Пілар» і на ній виходив на риболовлю.
He ordered and equipped its own yacht“Pillar” to go fishing by it.

Один з перших супермаркетів в Одесі-«Таврія В» на вулиці Рекордна- також обладнав Aisberg.
One of the first supermarkets in Odessa-«Tavria V» on Recordnaya street- also equipped by Aisberg.

В 12 років Генрі обладнав невелику майстерню, де із захопленням проводив весь вільний час.
At age 12, Henry equipped small shop, where enthusiastically spent all his spare time.

Ця«тарілка» стала його«дачею», коли він обладнав там дров'яну піч, поставив диван і телевізор.
This“plate” became his“dacha”, when he equipped a wood-burning stove there, put a sofa and a TV set.

Автобусний оператор FlixBus обладнав сонячними панелями автобус на міжнародному маршруті між Дортмундом та Лондоном.
FlixBus has installed solar panels on its green bus that runs between Dortmund and London.

Для підтримки ефективного виробництва, Zetarmold обладнав робот для автоматично системи катапультування.
To help keeping efficient production, Zetarmold has equipped robot for automatically ejection system.

Кожен власник гаража, який обладнав свою двері гаража з електричним приводом, білий оцінити його переваги.
Every garage owner who has equipped his garage door with an electric drive knows to appreciate its advantages.

Бін Талал придбав цього монстра в 2012 році за 200 мільйонів доларів і обладнав його всілякими елементами розкоші.
Bin Talal bought this monster in 2012 for$ 200 million and has equipped it with all sorts of elements of luxury.

Для виготовлення круасанів ТМ 2go, виробник обладнав одне з найсучасніших виробництв європейського зразка в Україні.
For the manufacture of TM 2go croissants, the manufacturer has equipped one of the most modern European-style manufactures in Ukraine.

У Парижі поряд з мостом Аустерліц затонула житлова баржа"Луїза Катерина", яку обладнав дизайнер і архітектор Ле Корбюзьє.
In Paris the Austerlitz bridge sank accommodations barge“Louisa Catherine”, which is equipped designer and architect Le Corbusier.

Life: обладнав центри обслуговування абонентів точками миттєвого доступу до call-центру і куточками дитячої творчості.
Life: equipped Customer Care Centers with the points of remote access to the call-center and with the corners of children's creativity.

Займатися у спортивній школі було дуже дорого, тому він обладнав свій власний зал в підвалі будинку своїх батьків.
The costs to be a member of a sports school were too high, so he equipped his own sports room in the basement of his parent's home.

Під час ядерного бомбардування кілька людей ховаються в підвалі, в якому колишній пожежник по імені Міккі обладнав свого роду бункер.
During a nuclear bombing, several people hide in a basement in which a former fireman named Mickey equipped a kind of bunker.

Так, наприклад, Retroville повністю позбувся катка всередині, і обладнав на його місці простір для проведення публічних заходів і концертів.
For example, Retroville completely got rid of the ice rink inside, and equipped in its place a space for holding public events and concerts.

Він також насаджував на будинки золоті або блакитні куполи-маківки, що порушують монотонність прямий даху, і обладнав у стінах ніші для дерев.
He also pushed onto the home gold or blue domes, cupolas, breaking the monotony of the roof line, and equipped the walls of niches for trees.

На північних і північно-західних околицях н. п. Макеевка противник обладнав вогневі позиції для своєї артилерії(як ствольної, так і реактивної).
On the northern and north-western outskirts of Makiivka, the enemy has equipped firing positions for their artillery(both cannon and reactive).

Авторський музей Володимира Микити розташований практично в центральній частині старовинного Ужгорода, його художник обладнав у власному будинку.
The author's museum of Volodymyr Mykyta is located practically in the central part of the ancient Uzhhorod, the artist equipped it in his own house.

Ось приклад: коли Алан Тьюринг розробив концепцію своїй машині Тьюринга, він обладнав його генія мозок з інструментом для розуміння обчислень.
Here is an example: when Alan Turing developed the concept of his Turing machine, he equipped his genius brain with the tool for understanding computation.

Ерік Сундін, співзасновник Hiab у 1994 році, був першим, хто обладнав свою вантажівку краном з гідравлічним керуванням, що отримував живлення від двигуна самої вантажівки.
Eric Sundin, who co-founded Hiab in 1994, was the first to equip his truck with a hydraulically operated crane, powered by the truck's own engine.

Вона повернулася до свого місця будівництва, Тайн та Вір, щоб екіпаж Мисливця на лебедів, який її обладнав, міг виставити військовий корабель своїм сім'ям.
She returned to her place of construction, Tyne and Wear, so that the Swan Hunter crew who fitted her out could exhibit the warship to their families.

Для них«Київстар» обладнав мультимедійні кімнати в 10 спеціальних школах-інтернатах та разом з найкращими фахівцями створив серію відео майстер-класів з професійної орієнтації.
Kyivstar equipped multimedia rooms in 10 special boarding schools and together with the best specialists created a series of video workshops on occupational guidance for them.

Приміром, побудував людина свій власний будинок, привів його в порядок, наповнив меблями і різними корисними речами, обладнав комірчину, де зберігаються інструменти і продовольство.
For example, people built their own house, brought him to order, filled furniture and various useful things, equipped pantry where you store tools and supplies.

Для дітей, хворих на ДЦП«Київстар» обладнав сенсорні кімнати для реабілітації, завдяки чому понад 1200 дітей в 6 спеціалізованих установах щороку можуть проходити психофізичну корекцію.
For children with cerebral palsy Kyivstar equipped sensory rooms for rehabilitation, so that more than 1,200 children in six specialized centers each year can pass psychophysical correction.