Що таке ОБМІНЮВАТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will exchange
• will share
• shall be exchanged

Приклади вживання Обмінюватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна і Росія оперативно обмінюватимуться….
China and Russia will soon open….

Україна і Нідерланди обмінюватимуться податковою інформацією.
The Netherlands and Monaco will exchange fiscal information.

Договірні Сторони співробітничатимуть і обмінюватимуться.
Volunteers work and exchange together.

Ратифікаційні грамоти обмінюватимуться в Берліні.
The ratifications shall be exchanged in Berlin.

Вони також обмінюватимуться досвідом зі своїми українськими колегами.
They will also exchange experience with their Indian counterparts.

Ратифікаційні грамоти обмінюватимуться в Берліні.
The instruments of ratification shall be exchanged in Berlin.

Україна та Литва обмінюватимуться досвідом у нафтогазовій, електроенергетичній та ядерній сферах.
Ukraine and Lithuania to share best practices in oil and gas, electricity and nuclear spheres.

Україна і Нідерланди обмінюватимуться податковою інформацією.
The Netherlands and San Marino will exchange fiscal information.

Вони вивчатимуть децентралізацію і обмінюватимуться досвідом.
They will learn cutting-edge research and exchange professional experiences.

Україна і Росія оперативно обмінюватимуться повідомленнями про радіаційну безпеку.
Ukraine, Russia to exchange radiation safety data.

Наприклад, ви можете створити розділ коментарів, де користувачі обмінюватимуться своїм досвідом та думками.
For example, you should provide a comment section where users will share their experience and opinions.

Якщо у вас є які-небудь проблеми, то більшість банків обмінюватимуться шотландськими або ірландські нотатками англійською безкоштовно.
If you have any problems, most banks will exchange Scottish or Irish notes for English ones free of charge.

Учасники з 5 країн упродовж трьох тижнів здобуватимуть нові юридичні знання та обмінюватимуться власним правничим досвідом.
Participants from 5 countries within three weeks will receive new legal knowledge and share their own legal experience.

Норвегія та Україна обмінюватимуться досвідом та підтримуватимуть контакт у межах впровадження національних реформ освіти.
Norway and Ukraine will share experiences and maintain contacts as part of the implementation of national education reforms.

Керівники НАБУ та ФБР домовилися, що сторони обмінюватимуться інформацією та співпрацюватимуть у сферах спільного інтересу.
The NABU head and the FBI representatives came to the agreement that the parties will exchange the information and cooperate in the spheres of mutual interest.

Що навчаються з усього світу обмінюватимуться передовим досвідом та обговорити практичні приклади, показані через змодельованих клінічних консультацій…[-].
Learners from around the world will share best practices and discuss the practical examples shown through simulated clinical consultations.

Керівники НАБУ та ФБР домовилися, що сторони обмінюватимуться інформацією та співпрацюватимуть у сферах спільного інтересу.
The NACP and ANAC heads came to the agreement that the Parties will exchange the information and experience, and also cooperate in the spheres of mutual interest.

Американські військові"співпрацюватимуть і тренуватимуться з литовськими колегами та іншими союзниками, обмінюватимуться досвідом при здійсненні механізації сухопутних військ Литви".
US troops will cooperate and train with Lithuanian colleagues and other allies, exchange experience while implementing mechanisation of the Lithuanian Land Force.

І всі вони будуть під'єднані до Інтернету й обмінюватимуться даними, роблячи наше життя приємнішим, стежачи за всіма нашими бажаннями.
And they would all be connected to the Internet, sharing data, making our lives more pleasant, monitoring all our wishes.

Під час саміту вони обмінюватимуться своїм різностороннім досвідом і будуть розробляти інноваційні, постійні та дієві механізми для вирішення проблем продовольчої безпеки.
During the Summit, delegates share their diverse experiences and work together to generate innovative, sustainable and actionable solutions to global food security challenges.

В рамках нового меморандуму між НАБУ і ФБР сторони обмінюватимуться інформацією, проводити навчання та реалізовувати спільні напрацювання в сфері розслідування корупційних злочинів.
As a part of a new Memorandum the NABU and the FBI will exchange the information, conduct trainings and joint investigations of the corruption offences.

Вони обмінюватимуться досвідом, обговорюватимуть важливі для молоді питання, ділитимуться найкращими практиками, а також разом працюватимуть над побудовою кращого майбутнього для їхніх країн.
They will exchange experience, discuss matters of direct concern to young people, share best practices, and work together for a better future for their countries and the wider region.

Щодо загального впливу, варто зазначити: автономні заклади охорони здоров'я з новими менеджерами стануть центрами передового досвіду та обмінюватимуться своїми знаннями з іншими лікарнями.
As for the overall, national impact, it is important to stress that the autonomous healthcare facilities with new managers will become centers of excellence and share their knowledge with other hospitals.

Консультанти служби підтримки обмінюватимуться деталями певних дзвінків на анонімній основі з іншими членами команди, щоб ми могли найкращим чином вивчити наш досвід на своїх регулярних зустрічах.
Support Line Consultants will share details of certain calls, on an anonymous basis, with other team members so that we can best learn from our experiences, in our regular team meetings.

Якщо супровід раді отримати пропозиції від одягу і взуття носити в одязі, такі як нижня білизна, костюми, якщо ви хочете бути дуже яскравим, супровід обмінюватимуться одяг у місці зустрічі.
If the escorts are delighted to receive suggestions of clothing and shoes to wear in clothing, and lingerie, costumes if you want to be very striking, the escort will exchange clothes in the place of the meeting.

Сторони, серед іншого, обмінюватимуться інформацією і практичним досвідом, а також розвиватимуть співробітництво із урахуванням досвіду з реформування статистичної системи, вже набутого в рамках різноманітних програм допомоги.
The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and shall develop their cooperation, taking into account the experience accumulated in the reform of the statistical system launched within the framework of various assistance programmes.