Що таке ОБМІНЯВ Англійською - Англійська переклад

• traded
• exchanged
• swapped
• trade
• trading

Приклади вживання Обміняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я обміняв його на унцію трави.
I traded it for an ounce of weed.

День, коли я обміняв свого батька на дві золоті рибки.
The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish.

Я обміняв його на пакет з ногами краба.
I traded him for a bag of crab legs.

Клієнт Укрсоцбанку обміняв бонусні бали на iPhone 6 Plus.
Customer of Ukrsotsbank exchanged bonuses on iPhone 6 Plus.

День я обміняв дві рибки Swapped My Dad.
The day I swapped my dad for 2 goldfish.

Франція: поліцейський, який обміняв себе на заручника, помер від поранень.
French cop, who swapped himself for hostage, dies of wounds.

Я обміняв гроші на товари та/ або послуги.
I exchanged money for goods and/or services.

Навіть не викупив, а обміняв на причіп для легкового автомобіля.
Not even bought, and traded on the trailer for the car.

Він обміняв їх приблизно по 258 доларів за штуку.
He traded them for approximately $258 a piece.

Туманний Альбіон обміняв на тернопільське село, бо покликало серце.
Albion traded in Ternopil village They called for the heart.

Я б обміняв всі свої технології на зустріч з Сократом.».
I would trade all my technology for an afternoon with Socrates.”.

Я повернув його і обміняв її на іншого читача і він працював великий.
I returned it and exchanged it for another reader and it worked great.

Я б обміняв усі свої технології на зустріч з Сократом.
I am willing to exchange all my technology for an afternoon with Socrates.

Стів Джобс говорить:«Я б обміняв усі свої технології на зустріч з Сократом.».
Steve Jobs:"I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.".

Коли Британія в роки Другої світової війни опинилася на межі поразки, він обміняв 50 есмінців на бази в Британії.
When Britain was barely hanging on in World War II, he swapped 50 destroyers for British bases.

Ізраїль обміняв 477 палестинців на одного капрала.
Israel exchanges 477 Palestinians for ONE solider.

Він розповів, як піддався спокусі і обміняв 500 000 рублів на долари по курсу 77 руб.
He told how he succumbed to temptation and exchanged 500,000 rubles for dollars at the rate of 77 rubles.

У 1983-у Ізраїль обміняв 4830 ув'язнених палестинців на шістьох своїх солдатів.
In 1984, Israel released 311 Syrian prisoners in exchange for 6 Israelis.

За даними турецького телеканалу Haberturk, уряд Туреччини обміняв Чийгоза і Умерова на двох росіян, обвинувачених у шпигунстві.
According to Turkey's television channel Haberturk, the Turkish government exchanged Chiygoz and Umerov for two Russians accused of espionage.

Дід Домінго III обміняв свою колумбійську пивоварню на 15% акцій SABMiller в 2005 році.
Grandfather Domingo III exchanged his Colombian brewery for 15% stake in SABMiller in 2005.

Пан Гирлян продав майно в 2014 році і обміняв більшу частину вирученої суми в російських рублях на 100 000 доларів США.
Mr Gyrlyan sold a property in 2014 and exchanged most of the Russian rouble proceeds for USD 100,000.

Клуб з Мічигану обміняв Михайлюка з"Лос-Анджелес Лейкерс", натомість віддавши Реджі Буллока.
Club from Michigan traded the Mikhaylyuk of“Los Angeles Lakers”, instead of giving Reggie bullock.

Влада Франції повідомляє, що поліцейський, який обміняв себе на заручника і був тяжко поранений внаслідок теракту на півдні країни, помер від ран.
French authorities said on March 24 that a policeman who swapped himself for a hostage and was seriously wounded during a terror attack in southern France has died of his injuries.

Протягом тижня він обміняв снігохід на поїздку для двох в Yahk, Британська Колумбія, у лютому 2006 року.
February 2006, he traded the snowmobile for a two-person trip to Yahk, British Columbia.

Люди кажуть, що мені пощастило, але я б обміняв всі це, тільки б отримати можливість повернутися назад, щоб Чарльз дізнався, що я його син.
People say I'm lucky but I would trade anything to be able to go back and for Charles to know I was his son.

Цих людей Ердоган обміняв на двох бандитів, які вбили редактора сайту"Кавказ-центр"….
According to him, Erdogan exchanged these people for two bandits who killed the editor of the Kavkaz-Center site.

Протягом тижня він обміняв снігохід на поїздку для двох в Yahk, Британська Колумбія, у лютому 2006 року.
Within a week of that, he traded the snowmobiles for a two-person trip to Yahk, British Columbia, in February 2006.

Протягом тижня він обміняв снігохід на поїздку для двох в Yahk, Британська Колумбія, у лютому 2006 року.
Within a week of that, he traded the snowmobile for a two-person trip to Yahk, British Columbia, scheduled for February 2006.