Що таке ОБОВ'ЯЗКИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• duties as
• responsibilities as
• obligations as
• responsibility as

Приклади вживання Обов'язки як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язки як користувача форуму.
Duties as a forum user.

Майнові права та обов'язки як батьків.
Rights and Duties as Parents.

Обов'язки як користувача форуму.
Obligations as forum user.

Мої права та обов'язки як громадянина.
Our rights and obligations as citizens.

Ваші обов'язки як менеджера команди:.
Your role as team leader:.

Я знаю свої права і обов'язки як громадянина.
I know my rights and duties as a citizen.

Обов'язки як користувача форуму.
Obligations as forum users/forum users.

Женя виконував свої обов'язки як потрібно.
Lady Mary will do her duties, as she should do.

Майстер перукар повинен виконувати такі обов'язки як:.
Master Barber shall perform such duties as:.

Я знаю свої права і обов'язки як громадянина.
They define our rights and obligations as citizens.

Цей документ також пояснює ваші права та обов'язки як позичальника.
This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.

У жінки ті ж права і обов'язки як у чоловіків.
Women have the same rights and obligations as for men.

Є технологічні ресурси, які допоможуть вам організувати свої обов'язки як жінки.
There are technological resources that can help you organize your commitments as a woman.

Я знаю свої права і обов'язки як громадянина.
I understand my rights and responsibilities as a client.

Цей Договір є юридичним документом, що роз'яснює Ваші права та обов'язки як Користувача Платформи.
This Agreement is a legal document, which clarifies Your rights and obligations as the User of the Platform.

У чому полягали Ваші обов'язки як заступника командуючого сектором?
What were your duties as an assistant section officer?

По-перше, Росія категорично відкидає свої обов'язки як держави-окупанта в Криму.
First, Russia adamantly denies its obligations as an occupying power in Crimea.

Відповідно, український громадянин, який проживає в ОРДЛО і отримав російське громадянство, зберігає всі права та обов'язки як українського громадянина.
Accordingly, a Ukrainian citizen residing in CADLR and having Russian citizenship retains all rights and obligations as a Ukrainian citizen.

Ми продовжуємо виконувати свої обов'язки як глобальна фармацевтична компанія.
We will continue to fulfill our responsibilities as a global corporate citizen.

Святе Письмо навчає віруючих виконувати сімейні і суспільно значущі обов'язки як послух Христу див.: Лк.
Holy Scriptures instructs the faithful to fulfill their family and socially important obligations as obedience to Christ cf. Lk.

Якщо переможниця з будь-якої причини не може виконувати свої обов'язки як Міс Всесвіт, перша віце-міс бере обов'язки на себе.
If the winner, for any reason, cannot fulfill her duties as Miss Universe, the 1st runner-up takes over.

Навіть якщо певний вчитель не є вашим улюбленим, ви все одно можете мати успішні відносини, особливо якщо вам виконати ваші основні обов'язки як студента.
Even if a certain teacher isn't your favorite, you can still have a successful relationship, especially if you fulfill your basic responsibilities as a student.

Іноземний робітник має такі ж самі права та обов'язки як й туніський робітник.
A foreign worker has the same labour rights and obligations as a Canadian worker.

Правила використання мають мету роз'яснити наші обов'язки як провайдера послуги і користувальницькі обов'язки як Споживача.
These Terms of Use are provided with the intention to explain our obligations as a service provider and Your obligations as a customer.

Ми маємо постійну програму навчальних семінарів, що дозволяє керівним групам з усіх підрозділів компанії дізнаватися та розуміти наші обов'язки як виробника тютюнової продукції.
We have an ongoing programme of training workshops to enable management teams across the business to recognise and understand our responsibilities as a manufacturer of tobacco products.

Рухаючись уперед, ми продовжуємо виконувати свої обов'язки як глобальна фармацевтична компанія.
As we move forward, we will continue to fulfill our responsibilities as a global pharmaceutical company.

Правила використання мають мету роз'яснити наші обов'язки як провайдера послуги і користувальницькі обов'язки як Споживача. Будь ласка, вивчіть їх уважно.
These Terms of Use are intended to explain our obligations as a service provider and Consumer obligations as a customer. Please read carefully.

Якщо переможниця з будь-якої причини не може виконувати свої обов'язки як Міс Всесвіт, перша віце-міс бере обов'язки на себе.
If the winner, for any reason, cannot fulfill her duties as Miss USA, including if she wins the title of Miss Universe, the 1st runner-up takes over.

Україна настільки ослабла, що навіть не здатна здійснювати такі основні обов'язки як захист верховенства права, а також економічне, соціальне та політичне лідерство.
The Ukrainian state has become so weak that it is incapable of fulfilling such fundamental obligations as the protection of the rule of law, and economic, social and political leadership.