Що таке ОБСЛУГОВУЄ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• serves only
• only handles

Приклади вживання Обслуговує лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство обслуговує лише 2 людини.
Forgiveness only serves two people.

Він обслуговує лише найбільші ринки Азії, Північної Америки та Південної Америки.
It serves only the largest markets of Asia, North America and South America.

Одна з них обслуговує лише швейцарських клієнтів.
And only served Swedish customers.

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland); внутрішні рейси, а також рейси до Гренландії та Фароських островів відправляються з внутрішнього аеропорту Рейкʼявіка.
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland Connect flights to Greenland); domestic flights and flights to Greenland are operated from Reykjavík's domestic airport.

Нині станція обслуговує лише вантажні потяги.
Now the station serves only commuter trains.

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland);
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland Connect flights to Greenland);

Що їхній уряд обслуговує лише інтереси впливових людей.
That their government only serves the interest of the powerful.

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland); внутрішні рейси, а також рейси до Гренландії та Фароських островів відправляються з внутрішнього аеропорту Рейкʼявіка.
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland flights to Greenland); domestic flights and flights to Greenland and the Faroe Islands are operated from Reykjavík's domestic airport.

Що наразі Рівненський аеропорт обслуговує лише один чартерний напрямок- до турецької Анталії.
Now the airport serves only one direction- to Turkish seaside city of Antalya.

Повітряні судна обслуговує лише одна злітно-посадкова смуга, довжина якої становить 2115 метрів.
Aircraft maintains only onerunway whose length is 2115 meters.

Йде суперечка щодо визначення«найстаріший аеропорт у світі», але летовище Коледж-Парк у штаті Меріленд, США, засноване 1909 року Вілбером Райтом, зазвичай вважається найдавнішим у світі чинним аеропортом, хоча він обслуговує лише авіацію загального призначення.
The title of"world's oldest airport" is disputed, but College Park Airport in Maryland, US, established in 1909 by Wilbur Wright, is generally agreed to be the world's oldest continually operating airfield,[21] although it serves only general aviation traffic.

Шестирівневі термінали, один з яких, Royal, обслуговує лише королівську сім'ю, дві двокілометрові злітно-посадкові смуги, мечеть, розрахована на дві тисячі осіб, гігантські паркувальні майданчики, які можуть вмістити до чотирьох тисяч автомобілів- все це дозволяє аеропорту в Даммамі обслуговувати дійсно величезну кількість пасажирів.
The six-level terminals, one of which, Royal, serving only the Royal family, two two-kilometer runway, mosque, designed for two thousand people, huge Parking that can accommodate up to four thousand cars- all this allows the airport in Dammam to serve really huge number of passengers.

Йде суперечка щодо визначення«найстаріший аеропорт у світі», але аеропорт Коледж-Парк у штаті Меріленд, США, заснований 1909 року[[Вілбер Райт|Вілбером Райтом]], зазвичай вважається найдавнішим у світі постійно діючим аеродромом, хоча він обслуговує лише авіацію загального призначення.
The title of"world's oldest airport" is disputed, but College Park Airport in Maryland, US, established in 1909 by Wilbur Wright, is generally agreed to be the world's oldest continually operating airfield,[21] although it serves only general aviation traffic.

Сторонні постачальники обслуговують лише конкурентів.
This Transfast competitor serves only individuals.

Обидва ці аеропорти обслуговують лише місцеві рейси.
These two airports only serve regional flights.

Обидва ці аеропорти обслуговують лише місцеві рейси.
Both are only serviced by local trains.

Можна також обслуговувати лише певні марки.
You can also serve only certain brands.

Опріснювальні підприємства обслуговують лише деякі території.
Some suppliers serve only certain areas.

Вони обслуговували лише місцевий ринок.
They supply only the local market.

Опріснювальні підприємства обслуговують лише деякі території.
Company whose only service certain areas.

Звичайно, що такий менеджер може якісно обслуговувати лише обмежену кількість клієнтів.
Naturally, bonnie can only serve a limited number of clients.

До цього часу новий термінал обслуговував лише міжнародні рейси.
The new terminal would serve only International flights.

Хакери вважали за краще б відповісти на питання, які навчають багатьох людей, ніж питання, які обслуговують лише деякі з них.
Hackers would rather answer questions that educate many people than questions serving only a few.

Не могли надавати допомогу у виборі професії здоровим підліткам і по суті обслуговували лише осіб з різними відхиленнями в стані здоров'я(складають 10% всіх підлітків).
Could not provide assistance in the choice of profession healthy adolescents and essentially served only persons with various deviations in health(representing 10% of all adolescents).

Вона мала три різні версії програми, доступні на своєму сайті, одна з яких обслуговувала лише 5 відсотків користувачів.
It had three different versions of the program available on its site, one of which was only served to 5 percent of users.

Здається, що найбільш успішні підприємства у ці дні мають веб-сайти, навіть підприємств, які обслуговувати лише певні географічними регіонами.
It seems that most successful businesses these days have web sites, even businesses that service only certain geographic areas.

Якщо ви шукаєте щось інше, у університетському містечку існує безліч ресторанів та кафе, які обслуговують лише те, що вам подобається.
If you're looking for something else, there are restaurants and cafés on the University campus that serve just about anything you fancy.

Хакери вважали за краще б відповісти на питання, які навчають багатьох людей, ніж питання, які обслуговують лише деякі з них.
Hackers would rather answer questions that educate a lot of people than questions which only serve a few.