Що таке ОБШИРНОГО Англійською - Англійська переклад

• extensive
• massive
• large
• vast

Приклади вживання Обширного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк легень після обширного інфаркту набряк ніг.
Lung edema after a large heart attack Edema of the feet.

Життя після обширного інфаркту може бути довгою і приємною.
Life after a massive heart attack can be long and pleasant.

Жовтня 1970 року він помер від обширного серцевого нападу.
On October 31, 1970 he died of a massive heart attack.

Виділяють основні та другорядні причини обширного інфаркту.
There are the main and secondary causes of a large heart attack.

Серед вельми обширного асортименту кондитерських виробів значне місце по.
Among the very broad range of confectionery products a significant place on.

В ту ж ніч, після засідання"суду" Арсенюк помер від обширного інфаркту.
The same night, after the court session, Arsenyuk died of a massive heart attack.

Помер від обширного інфаркту, прославився як любитель богемного способу життя.
He died from a massive heart attack, became famous as a lover of the bohemian lifestyle.

Пап, тебячто-нибудь беспокоит, что может быть причиной… не знаю… обширного психологического стресса?
Dad, is there anything bothering you that might be causing-- I don't know-- major psychological stress?

У 1971 році Дін Ачесон помер від обширного інсульту на своїй фермі в Санді-Спрінг, штат Меріленд, у віці 78 років.
In 1971, Dean Acheson died of a massive stroke at his farm in Sandy Spring, Maryland, on October 12, 1971, at the age of 78.

Це робиться у випадку глибокого ураження тканин, що оточують зуб, обширного глибокого запального процесу.
This is done in the case of deep damage to the tissues surrounding the tooth, an extensive deep inflammatory process.

Після обширного розслідування двох катастроф(у вересні 1959 і березні 1960) з'ясувалося, що вони були викликані проблемою з підвіскою двигуна.
After an extensive investigation, two of the crashes(in September 1959 and March 1960) were found to be caused by an engine mount problem.

Ця опція орієнтована на перший час першокурсників і без обширного академічну освіту в галузі кримінального правосуддя.
It is geared toward first-time freshmen and those without an extensive academic background in criminal justice.

Щоб наслідки обширного інфаркту несли найменшу шкоду організму людини, дії лікарів-кардіологів повинні бути спрямовані на наступне:.
To the consequences of extensive heart attack carried the least harm to the human body, the actions of cardiologists should be directed to the following:.

З початку 70-их здоров'я Брежнєва погіршувалось і після обширного інсульту в січні 1976 року його стан змальовували як повністю«бездіяльний».
Beginning in the early 1970s Brezhnev's health was failing and after a massive stroke in January 1976 he fell into a state of total"inactivity.".

Це відзначить початок обширного глобального набору проектів, щоб закінчити турбуватися про чисту воду і належну санітарію в багатьох сільських областях.
This is to mark the start of a vast global set of projects to end concerns about pure water and proper sanitation in many rural areas.

Набрякання лімфатичних вузлів відбувається, як правило, в результаті локальних або обширного запалення, але іноді збільшення лімфатичних вузлів пов'язані з раком.
Swollen lymph glands are typically a result of local or widespread inflammation, but sometimes enlarged lymph nodes are due to cancer.

Виберіть зброю з обширного арсеналу- наскільки божевільної і непередбаченою не була б майбутня робота, для неї неодмінно знайдеться відповідний стовбур!
Choose from a vast arsenal of weapons- no matter how crazy and unpredictable nor would the impending job of work, for it will certainly find a suitable barrel!

Війни 1474-77 закінчилися загибеллю Карла Сміливого і розпадом обширного, але позбавленого економічної та етнічної спільності Бургундського держави.
The Burgundian wars of 1474-77 ended with the death of Charles the Bold and the disintegration of the vast but economically and ethnically heterogeneous Burgundian state.

Скільки живуть після обширного інфаркту, багато в чому залежить від виконання всіх рекомендацій лікаря, подальшої поведінки переніс його людини.
How many live after a large heart attack, largely depends on the implementation of all the recommendations of the doctor, the further behavior of the person who transferred him.

Від прямих ударів блискавки: Головною особливістю блискавки Перший потік велетенського електричного струму, циркулюючого в питанні З обширного пошкодження структур.
Direct lightning strike: The main feature of lightning is first the flow of a huge electric current circulating in the matter because of extensive damage to structures.

Окрім обширного житлового району, значну територію займав великий адміністративний комплекс, який здійснював нагляд за діяльністю всіх інших закладів SCP-4015.
Along with a large residential area, the majority of the site was dedicated to a massive administrative complex that oversaw the activities of all other SCP-4000 sites.

Поява будь-яких звуження просвіту в будь-якому районі цього кола може загрожувати кисневим голодуванням всього мозку, а, крім того, виникненням обширного інсульту.
The appearance of any narrowing of the lumen in any area of this circle can threaten oxygen starvation of the entire brain, and, in addition, the occurrence of an extensive stroke.

Життя людей після обширного інфаркту міокарда стає особливою, вимагає дотримання обмежень, правил, які допоможуть прожити період після хвороби найбільш комфортно.
Life of people after extensive myocardial infarctionbecomes special, requires compliance with restrictions, rules that will help you live the period after the illness is most comfortable.

Кристалічна речовина, що містить кобальт, штучним шляхом вперше отримали з печінки в 1948 році і досі застосовують для профілактики і лікування обширного списку захворювань.
A crystalline substance containing cobalt was artificially produced for the first time from the liver in 1948 and is still used for the prevention and treatment of an extensive list of diseases.

Виявилося, що воно виходить з обширного регіону в північній півкулі і входить у вузьку область, розташовану на південь від екватора, в точці, яка називається Великою Синьою Плямою.
It turned out that it comes from a vast region in the Northern hemisphere and enters the narrow area, located South of the equator, at a point called the Great Blue Spot.

Школа забезпечує високу інноваційну середовище для дизайн-освіти, в якому студенти вигоду з обширного один-на-один зв'язку з виділеною факультету в офіційних оглядів і неформального спілкування.
The School provides a highly innovative environment for design education in which students benefit from extensive one-on-one communication with dedicated faculty in formal reviews and informal interactions.

Студенти обирають варіанти з обширного масиву курсів, які відповідають їх інтересам, у тому числі аналіз програмного забезпечення, перевірки системи, дизайну та архітектури, а також зберігання та пошуку даних.
Students select options from an extensive array of courses that match their interests, including software analysis, system verification, design and architecture, and data storage and retrieval.

Виникнення подібної ситуації більш імовірно при оклюзії стовбура середньої мозкової артерії і розвитку обширного інфаркту з залученням глибокого сірої і білої речовини до того, як відбудеться рециркуляція.
The emergence of this situation is more likely when blockage(occlusion) of the lumen of the middle cerebral artery trunk and the development of a massive heart attack involving the deep gray and white matter before it happens recycling.

За даними найбільш обширного образу літератури із зазначеної проблеми(1984 р.), що охоплює і не встановився в психіатричні лікарні осіб у США(огляди національного інституту психічного здоров'я- питання епідеміології).
According to the most extensive image of the literature on this problem(1984), covering and not stationed in psychiatric hospitals in the US(reviews of the National Institute of Mental Health- epidemiology).