Що таке ОБЩИННИХ Англійською - Англійська переклад

• community
• communal

Приклади вживання Общинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта в державних і общинних школах є безкоштовним.
The education at municipal and state schools is free.

Вільних земель общинних земель як і вільних общин майже не залишилось.
Free land and communal land as free communities almost left.

Воно зростало за рахунок дарувань великого князя, захоплення пусток, общинних земель.
It grew by Grand Duke talents, hobbies pustok, communal lands.

Общинних центрів охорони здоров'я частково фінансується урядом запропонувати деяке полегшення в районах, де вони є.
Community health centers partly funded by the government offer some relief in areas that have them.

Поставити листівки в місцевих магазинах, медичні центри, супермаркети, общинних центрів.
Put up leaflets in your local shops, health centres, supermarkets, community centres.

Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.
Without municipal institutions, a nation may give itself a free government, but it has not the spirit of freedom.

Про багатьох героїв виставки ми чули на уроках в недільній єврейській школі, на общинних клубах.
We heard about many heroes of the exhibition at Sunday Jewish school lessons, at community clubs.

Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.
Without municipal institutions, a nation is able to give itself a free government, but it lacks the spirit of liberty.

Кістки тварин з Салібії I(12300- 10800 до н. е.) були інтерпретовані як свідчення общинних полювань з сітями.
Animal bones from Salibiya I(12,300- 10,800 BP) have been interpreted as evidence for communal hunts with nets.

Заява особистісна цінність і як вона впливає на свою думку консультування, сімейної терапії та общинних відносин.
A personal value statement and how it impacts one's view of counseling, family therapy, and communal relations.

Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.
Without municipal institutions a nation can give itself a free government, but it will not have the spirit of liberty.

Бен Карсон володіє блискучим розумом і активно працює над зміцненням общинних і сімейних цінностей.
Ben Carson has a brilliant mind and is passionate about strengthening communities and families within those communities.".

Донори здають кров на місцеві банки крові, в общинних центрах при здачі крові, або через американський Червоний Хрест.
Donors give blood at local blood banks, at community centers during blood drives, or through the American Red Cross.

Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.
Without the institutions of a township a nation can give itself a free government, but it does not have the spirit of freedom.

Ви зможете оцінити, наскільки професійний він чи вона з тим, як сильна і досвідчена її клієнтів і общинних зв'язків є.
You will be able to assess how professional he or she is with how strong and experienced her customer and community ties are.

Через общинних програми досліджень стажування учасники отримують цінну підготовку в галузі міжнародного сталого розвитку.
Through the Community-Based Research Internship program, participants gain valuable training in international sustainable development.

Суспільство складалося з кількох верств населення: авілум(«сини людини»)- повноправні вільні громадяни, власники частини общинних земель;
Society consisted of several segments of the population: AviLoum("Sons of man")- Full free citizens, owners of communal lands;

Для цих общинних систем водопостачання, які додають фторид, Ну тепер рекомендує оптимальну концентрацію фториду 0. 7 мг/л(мг/л).
For these community water systems that add fluoride, PHS now recommends an optimal fluoride concentration of 0.7 milligrams/liter(mg/L).

Від елітного виконання в процвітаючий особистогофітнес-ринку і общинних спортивних заходів, спорт є постійно розширюється, кілька мільярдів фунтів світової індустрії.
From elite performance to the thriving personal fitness market and community-based sport activity, sport is an ever-expanding multi-billion dollar global industry.

Переважна більшість общинних систем водопостачання відповідають правовим стандартам,- сказала Ольга Найденко, кандидат технічних наук, віце-президент EWG з наукових досліджень.”.
The vast majority of community water systems meet legal standards,” said Olga Naidenko, Ph.D., EWG's vice president for science investigations.

Кваліфіковані студенти, рекомендується вишукувати можливості в якості помічників викладачів і наукових співробітників, як з інститутом соціальних і общинних досліджень.
Qualified undergraduates are encouraged to seek opportunities as teaching assistants and as research assistants with the Institute for Social and Community Research.

Вони є третьою за величиною медичної професії і працювати в найрізноманітніших ролей в общинних і первинної медико-аптек, лікарень, а також у фармацевтичній промисловості.
They are the third largest healthcare profession and work in a wide variety of roles in community and primary care pharmacy, hospitals and in the pharmaceutical industry.

Так, руйнування общини було важливим наприклад, для Лівобережжя, де общинні землі складали 51,6% всіх земель або для Харківської губернії(93,1% общинних земель).
Thus, the destruction of communities was important example for the Left Bank, where community-based land constituted 51.6% all land or Kharkov province(93.1% of communal lands).

Інші студенти зможуть сприяти створенню і управлінню общинних організацій в контексті спільноти економічного розвитку і інтеграції соціальних спільнот розвитку…[-].
Further students will be able to facilitate the establishment and management of community-based organisations within the context of community economic development integrating social and community development.-.

Тому що компульсивное вправи тісно пов'язані з розладами харчової поведінки, допомогу можна знайти на общинних установ, створених спеціально для вирішення анорексії, булімії і інших є проблеми.
Because compulsive exercise is closely related to eating disorders, help can be found at community agencies specifically set up to deal with anorexia, bulimia, and other eating problems.

АПК був основним драйвером насильства як попит супермаркету на СОЮ, пальмове масло, цукровий очерет і яловичини надані фінансові стимули для плантацій і ранчо, щоб проштовхнути вглиб території корінних народів та інших общинних земель.
Agribusiness was the biggest driver of violence as supermarket demand for soy, palm oil, sugarcane and beef provided a financial incentive for plantations and ranches to push deeper into indigenous territory and other communal land.

Центр мистецтва і суспільного життя фокусується на важливих питаннях у розвитку суспільства, служби навчання в мистецькій освіті, нові моделі практики в общинних мистецтва та культурного різноманіття та розвитку молоді через мистецтво.
The Center for Art and Public Life focuses on important issues in community development, service learning in arts education, new models of practice in community-based arts, and cultural diversity and youth development through the arts.

В даний час країна виступає туризм як основне джерело скорочення бідності, миру і примирення та общинних заходів, і цей фокус поставив активні і пасивні учасники грають важливу роль в цьому невикористану ресурс в Руанді та сусідніх регіонів.
Currently the country is advocating tourism as a primary source in poverty reduction, peace and reconciliation and community based activities, and this focus has put active and passive members to play an important role in this untapped resource in Rwanda and the neighboring regions.

Це дозволяє студентам вивчити актуальні питання нашого медіа-середовища- від журналістської етики управління Інтернетом, від общинних засобів глобальних комунікацій, і з кризи звітності в трансформаційний потенціал нових технологій.
It allows students to explore the pressing issues of our media environment- from journalism ethics to internet governance, from community media to global communications, and from crisis reporting to the transformative potential of new technologies.