Що таке ОБІДАМИ Англійською - Англійська переклад

• lunches
• meals
• lunch
• dinners

Приклади вживання Обідами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно- шкільними обідами.
Maybe it was school lunches.

Ресторан зі смачними обідами- в наявності.
Restaurant with delicious lunches- available.

Грн.- для всіх дітей з обідами.
UAH.- for all children with lunches.

Харчувалися обідами у кафе, смачно і недорого.
Ate lunch at the cafe is tasty and cheap.

Будуть пригощати безкоштовними обідами.
Free lunches will be provided.

Саме час підкріпитися з новими сніданками та обідами від Coffee Life!
It's time to enjoy new breakfasts and lunches from Coffee Life!

Держава забезпечує їх безплатними обідами.
They give them free lunches.

Організатори забезпечать учасників конференції обідами впродовж двох днів.
Lunches will be provided for conference participants both days.

Ми зустрічаємо лідерів Китаю державними обідами.
We give state dinners to the heads of China.

Мережа ОККО забезпечуватиме обідами працівників ще одного великого підприємства України….
OKKO network will provide workers of another large enterprise of Ukraine with lunch….

У 1907 році всі школярі були забезпечені безкоштовними обідами.
In 1963 all the lunches were free.

Мережа ОККО буде забезпечувати обідами співробітників ще кількох великих підприємств України.
OKKO network will provide workers of another large enterprise of Ukraine with lunch.

У 1907 році всі школярі були забезпечені безкоштовними обідами.
In 1906, children were provided with free school meals.

Можна скористатись комплексними обідами та вечерями в кафе палацу культури«Кристал» за спеціальними цінами.
One can use set menu lunches and dinners in the café of the Culture Centre“Krystal” at special prices.

А ви знаєте, де в Ужгороді вже 2 роки годують безплатними обідами?
Can you remember where you ate lunch 2 weeks ago today?

Далеко не у всіх навчальних закладах є хороші їдальні з обідами, а зі школи ця дитина повертається о 16-17 годині вечора.
Not all schools have good dining rooms with meals, and from school this child returns at 16-17 pm.

Домовилися про те, кого ще ми вб'ємо в ЦАР і скільки дітей отруїмо в Москві протухлими обідами».
Agreed, who do we kill in the CAR and how many children poison in Moscow foul dinners”.

За окрему плату можна користуватися шведським столом та комплексними обідами, сніданків і вечерями. Передбачена дієтична кухня.
For a fee you can use the buffet and complex lunches, breakfasts and dinners. Dietary cuisine is provided.

Козаки організували шість їдалень, у кожній з яких щодня раз на день близько трьохсот людей годують безкоштовними обідами».
They set up six canteens in each of which, every day, around 300 people eat lunch for free.

Вартість лише одної смертоносної ракети вистачило б, аби годувати щоденними обідами цілу школу дітей впродовж п'яти років.
For the price of one cruise missile, we could provide lunch for a whole school full of hungry children every day for 5 years.

Режим харчування не менш важливий- майбутній мамі слід взяти на замітку дробове харчування з обов'язковими ситними сніданками і обідами.
The diet is no less important- the future motherShould take note of the split meals with a mandatory hearty breakfast and lunch.

Вся суть дієти стіл №5, варіанти меню на день і на 7 днів тижня з сніданками, обідами, полдниками і вечерями, а також прийом їжі перед сном.
The whole point of the diet table number 5, the options menu for the day and 7 days a week with Breakfast, lunch, snacks and dinner and meal before bedtime.

На базі Зеленого залу ресторану«Версаль» є можливість організувати круглий стіл для 15 чол. Всі ділові заходи в готелі можуть супроводжуватися кава-паузами, сніданками, обідами або вечерями.
The Green room restaurant"Versailles" there is a possibility to organize a round table for 15 persons, All business events in the hotel may be accompanied by coffee breaks, Breakfast, lunch or dinner.

Вмивання ніг,- пояснив Святіший Отець,- це був звичай, який в ті часи здійснювався перед обідами й вечерями, адже тоді не було асфальту й люди ходили серед пилу.
The washing of feet was a custom that was done at the time, before lunch and before supper, because there wasn't any pavement and the people walked in the dust.

Студенти юридичного факультету GW мають неперевершені можливості вчитися на експертних факультетах та видатних відвідувачів, а також проходити стажування, службовці та працевлаштування, все це насолоджуючись бурхливою культурою міста, нічним життям та обідами.
GW Law students have unmatched opportunities to learn from expert faculty and distinguished visitors and to pursue internships, clerkships, and employment, all while enjoying the city's vibrant culture, nightlife, and dining.

Протягом двох років я ніколи не виходила з роботи достатньо рано, щоб втрапити до будь-якого магазину, окрім цілодобового, а отже все, починаючи з хімчистки, перукарні і аж до різдвяного шопінґу мало бути зроблено протягом вихідних поміж дитячими спортивними подіями, уроками музики, сімейними обідами та конференційними дзвінками.
For two years, I never left the office early enough to go to any stores other than those open 24 hours, which meant that everything from dry cleaning to hair appointments to Christmas shopping had to be done on weekends, amid children's sporting events, music lessons, family meals, and conference calls.

По обіді він повертався назад.
After lunch he came back.

Випиваючи воду перед обідом, ви будете з'їдати менше.
If you drink water before meals you will eat less.

ОБІД худнуть БІЗНЕС-ЛЕДІ.
Lunch with Lady Mac.

По обіді робота продовжилася.
After the lunch work continues.