Що таке ОГОЛОШЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• ads
• announcements
• advertisements
• adverts

Приклади вживання Оголошеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежений Контент в Оголошеннях.
Restricted Content in Ads.

Дискримінації в оголошеннях про вакансії.
Discrimination in advertised vacancies.

Заборонений Контент в Оголошеннях.
Prohibited Content in Ads.

Вже запропоновані Варіант в оголошеннях для відображення мов.
Already proposed Option in notices to display to languages.

Інформація в рекламних статтях та оголошеннях- 10%.
Information in advertising articles and ads- 10%.

Як уникнути дискримінації в оголошеннях про вакансії?
How can I avoid discrimination in job adverts?

Як ви змушуєте їжу в оголошеннях виглядати такою привабливою?
How do you get the food in the ads to look so appealing?

Foodbay Деякі містяться в Оголошеннях.
Foodbay Some of the Information contained in the Advertisements.

На«Оголошеннях Криму» публікують оголошення чоловіки і жінки різних вікових груп.
Announcements of Crimea» publish ads men and women of different age groups.

А ви впевнені, що не висуваєте дискримінаційних вимог в оголошеннях про вакансії?
Are you sure you are not discriminating someone in your job advertisements?

Напевно ви неодноразово зустрічали в оголошеннях про вакансії буквосполучення«CV».
You have probably met several times in the vacancy announcements combination of letters cv.

Розуміти основну інформацію, що міститься в прямих вказівках чи оголошеннях для громадськості;
Understand the main points of straightforward instructions or public announcements.

Дослідження показало, що в оголошеннях запитуючої висоті у партнері, 80 відсотків просила висоті 6 футів або вище.
The study found that in ads requesting height in a mate, 80 percent requested a height of 6 feet or taller.

Рекламне повідомлення- це те, що компанія планує сказати у своїх оголошеннях, і те як вона планує про це сказати.
Advertising Message: This is what the company plans to say in its advertisements and how.

В оголошеннях роботодавець обіцяє оплатити працівникові переліт з України до ОАЕ та надає безкоштовне харчування та житло.
In the ads, the employer promises to pay employee flights from Ukraine to UAE and provides free food and housing.

Довгий час, одним з найпривабливіших“пільги” в оголошеннях про вакансії було“особисте страхування хвороби”.
For a long time now, one of the most attractive“perks” in job advertisements has been“private sickness insurance”.

Якщо ж ви будете шукати його по оголошеннях, то можете потрапити на прийом до некваліфікованого масажиста, який тільки завдасть шкоди.
If you look for it according to announcements, then can get on reception to the unskilled massage therapist who will only do harm.

У цьому випадку не буде необхідності затрачати особистий час або час своїх співробітників на пошук приміщення, на дзвінки по оголошеннях і так далі.
In this case, will not need to spend private time or their employees to search the premises, calls on ads and so on.

Виходячи з інформації, яка розміщена в оголошеннях, практично ніхто з продавців ферм не дає ніякої гарантії на ферму.
Based on the information that is placed in the ads, almost none of the farms sellers do not give any guarantee on the farm.

В оголошеннях, опублікованих у газетах, включаючи сонце, Філіп Морріс запевнив читачів свого"амбіції-це припинити продаж сигарет у Великобританії".
In the ads, published in newspapers including The Sun, Philip Morris assured readers its"ambition is to stop selling cigarettes in the UK".

Це те, що потрібно спостерігати в оголошеннях про зловмисне програмне забезпечення- чи виявили першовідкривачі в магазині Play, і чи встановили користувачі його?
This is something to watch for in malware announcements- did the discoverers find it in the Play Store and had users installed it?

Файли cookie рекламних продуктів DoubleClick DART використовуються Google в оголошеннях, що показуються на Сайті, як учаснику програми AdSense для контенту.
Cookie DoubleClick DART promotional products files are used by Google in the ads displayed on the site, as AdSense for content program participant.

Найбільш часто нульовий артикль використовується в письмовій мові, особливо в інструкціях, різних оголошеннях, в підписах під фотографіями, в кулінарних рецептах.
The most often a zero article is used in a written language, especially in instructions, various announcements, in signatures under photos, in culinary recipes.

У нас є всі суб-форум про безкоштовну версії і в оголошеннях у вас є наклеїти нитка, яка описує відмінності між безкоштовною і комерційною версією.
We have whole sub-forum about free version and in announcements you have sticked thread which describes differences between free and commercial version.

Користувач PROTRADER-Акаунту зобов'язаний підтримувати актуальність цін та наявність обладнання, інформацію про які Користувач розмістив в закритих оголошеннях.
The user of the PRO TRADER-Account is obliged to maintain the relevance of prices and the availability of equipment, information about which the user has placed in closed announcements.

Адміністратор не несе відповідальності за контент, розміщений в оголошеннях, і залишає за собою право видаляти/блокувати оголошення без повідомлення причини.
The Administrator is not responsible for the content placed in advertisements and reserves the right to remove/ block advertisements without giving a reason.

Доступ Користувача до зміни інформації, що міститься в оголошеннях, проводиться тільки на основі унікальних логіна і пароля, введених Користувачем під час реєстрації.
The user's access to changing the information contained in the announcements is made only on the basis of the unique login and password chosen by the user at Registration.

Com не несе відповідальності за будь-які невідповідності або помилки, що містяться в цих оголошеннях, або за будь-яку іншу інформацію, що стосується сторонніх сайтів. Також MegawaysSlots.
Com does not accept liability for any inaccuracies or errors included in these advertisements or in any other information concerning third-party sites. Nor does MegawaysSlots.

Ці експерименти часто працювати для речей, як збільшуючи число кліків по оголошеннях, але та ж експериментальна інфраструктура може також використовуватися для дослідження, що досягнення наукового розуміння.
These experiments are frequently run for things like increasing click-through rates on ads, but the same experimental infrastructure can also be used for research that advances scientific understanding.