Що таке ОДЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• clothes
• clothing
• robes
• garments
• dresses
• garment
• robe

Приклади вживання Одежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло- не більш одежі?».
The body more than clothes?”.

У які одежі вони б не намагалися рядитися.
What are those clothes that they have not soiled.

Тіло- не більш одежі?».
The body more than clothing?”.

Срібла або золота або одежі,- нічого не жадав я.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.

Тіло- не більш одежі?».
And the body more than clothing?”.

Срібла або золота або одежі,- нічого не жадав я.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Тіло- не більш одежі?»?
Isn't your body more than clothing"?

Насувалася зима, а в нього навіть не було теплої одежі.
Winter was coming on, and he had no warm clothing.

Тіло- не більш одежі?».
Is not the body more than the clothing?".

Ніколи не думала, що приснишся мені в такій одежі.
I swore that I would never dream of wearing such things.

Це була Пані в білій одежі, яскравіша від сонця.
She was“dressed all in white, more brilliant than the sun”.

Немає на світі прекрасніше одежі.
There isn't any more beautiful dress on earth.

Хто має дві одежі, нехай дасть тому, що не має.
He who has two coats, let him share with him who has none.”.

Його змогли впізнати тільки по одежі.
He could be recognized only through his clothes.

Ці імена написані на одежі та на стегні Месії.
These names are established on the robe and the thigh of Messiah.

Ще у кількох помітили сліди побиття і кров на одежі.
There were still traces of dirt and blood on some of them.

Будь-якій одежі; Мені подобається цей твір, він досить талановито.
Lovely outfit; I love the coat; it's so so cute.

Відшиті на обладнанні виробництва дитячої одежі.
Sewn on the equipment for the production of children's clothing.

Плавати в одежі, яка не призначена для перебування в басейні.
Swim in clothes that not designed for swimming in the pool.

Пузир економить на всьому, навіть на своїй одежі.
Delilah is stripped of everything, even the clothes on her back.

Не одягнеш одежі з двійного матеріялу, з вовни й льону разом.
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Хіба життя не більше їжі, тіло не більше одежі?
Is life not more than food and the body not more than clothing?

Наго ночують вони, без одежі, і не мають вкриття собі в холоді.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

Тільки у США щороку викидають понад 13 мільйонів тонн одежі.
In the U.S. alone, 13 million tons of clothing is wasted annually.

Одежа його була біла і відрізнялася від одежі його наближених тільки чистотою”.
His clothing was white and differed from the clothes only approximate purity.”.

Тільки у США щороку викидають понад 13 мільйонів тонн одежі.
Americans alone dispose of over 13 million pounds of clothing annually.

Громадяни Джибуті загалом є досить консервативними в манерах та одежі, особливо мешканці сільської місцевості.
Djiboutians are generally conservative in dress and manner, especially in rural areas.

Ви будете насолоджуватись винятковим комфортом при використанні цієї цінної, натуральної одежі високої якості.
You will enjoy exceptional comfort during wearing this valuable, natural high-quality clothing.

Я боюся, що як тільки вони бачать мене з Моєї одежі футбол і, на мій фігурист нарізані одягу вони не захочуть зі мною розмовляти".
I am afraid that once they see me out of my soccer clothes and in my skater cut-up clothes they won't want to talk to me.".

І сказав один із старцїв, говорючи менї. Хто се, щоз'одягнені в білі одежі, і звідкіля прийшли?
One of the elders answered, saying to me,"These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"?