Що таке ОДИНАКОВІ Англійською - Англійська переклад

• are the same

Приклади вживання Одинакові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі поліцаї були одинакові.
The politicians weren't alone.

Чи всі гріхи одинакові для Бога?
Are all sins the same to God?

А у Вас подруги всі одинакові?
Are all of his friends single?

Кожне фото варте тисячі слів, проте не всі знімки є одинакові.
They say an image is worth a thousand words but not all images are equal.

Боже… ти що збираєшся купувати три одинакові костюми?
You can't buy three identical suits!

Тим не менш, Одинакові знайшлося застосування в стандартних бібліотеках Java:.
Despite this, there are quite a lot of Singleton examples in Java core libraries:.

React нормалізує події таким чином, що вони мають одинакові властивості в усіх браузерах.
React normalizes events so that they have consistent properties across different browsers.

Зрозуміло, що трейдеру-одинакові фундаментальний аналіз практично недоступний.
It is clear that the trader, fundamental analysis alone is practically inaccessible.

Молоді люди є швидшими за старших у визначенні чи два предмети одинакові чи відмінні;
Young adults are faster than older adults to judge whether two objects are the same or different;

Тоді, оскільки червоні зорі скупчення мають майже одинакові істинні яскравості, це й дає нам приблизну відстань до кожної із них.
Then, because red clump stars have nearly the same intrinsic brightness, this gives approximate distances to each star.

Саме так, бо бачиш, що країни різні, а проблеми одинакові.
This is just the case, because you see that countries are different and the problems are the same.

А інклюзія має багато позитивних моментів не лише для дітей з особливими потребами, а й для звичайних дітей, адже таким чином вони розуміють, що всі діти одинакові, люблять веселитися, бешкетувати та гратися- це доказано на фестивалі«Такий як Я».
And inclusion has many positive moments, not only for children with special needs, but also for ordinary children, because in this way they understand that all children are the same, like to have fun and play- it has been proved at the festival Just Like Me.

Ми вважаємо, що це має відбуватися в рамках меритократичної системи, в якій кожен має одинакові можливості.
To us, all this has to happen within a meritocratic system, in which everyone has access to the same opportunities.

Однак, проблеми протидії корупції у всіх борців одинакові, зводяться до висновку про неможливість абсолютної перемоги над корупцією і корупціонерами та необхідності комплексних заходів зі сторони влади і суспільства спрямованих на усунення причин і умов, що її породжують.
However, the problems of combating corruption in all the fighters are the same, they are reduced to the conclusion that it is impossible to win absolute victory over corruption and corruptors and the need for comprehensive measures on the part of the authorities and society aimed at eliminating the causes and conditions that generate it.

Проте, і на знамените Різдво 25 грудня, і на відоме Різдво 7 січня, побажання одинакові:"Мир Землі!
But whether Christmas is celebrated on December 25th or on January 7th the message is the same:"Peace on Earth!

Максим Олегович висловив сподівання на тіснішу співпрацю викладачів університету з студентами-іноземцями та запевнив, що в освітньому процесі українські та іноземні студенти мають одинакові права.
Professor Karpash expressed his hope for closer cooperation of university professors with international students and assured that in the educational process Ukrainian and international students have the same rights.

За час своїх мандрівок і роботи, від Конго до Афганістану, від Судану до Руанди, я зрозуміла, що не лише кольори та звуки війни всюди одинакові, але й страхи війни однакові.
In my travels and in my work, from Congo to Afghanistan, from Sudan to Rwanda, I have learned not only that the colors and the sounds of war are the same, but the fears of war are the same..

Розділити циферблат годинника двома прямими лініями на три частини так, щоб склавши числа в кожній частині, одержати одинакові суми.
Use two lines to divide the the clock's face into three parts, so that the sum of the numbers in each of those three parts is the same.

Вони можуть жити в різних країнах, сповідувати іншу релігію, але в них є багато спільного й вони мають одинакові зацікавлення.
They may live in different countries, they may practice different religions, but they have a lot of the same interests, a lot of the same curiosities.

Наприклад, якщо Ви та інший мандрівник розпочинаєте той самий пошук в ту саму хвилину, тоді дуже ймовірно, Вам будуть зображені одинакові результати.
For example, if you and another traveler start the same search within the same minute then we will most likely show you both the same results.

Приблизно був одинаковий рівень довіри.
Gained that same level of confidence.

Дозволяє об'єднати результати декількох розрахункових схем з одинаковою топологією.
Allows to combine the results of several design models with identical topology.

Їм належить одинаковий поклін і слава.
To Them belong the same worship and glory.

Одинакових гравців не існує.
There are none of the same players.

Оптимальне гальмування завдяки одинаковому розподілу навантаження на осі.
Optimum braking power thanks to equal axle load distribution.

Виживання пацієнтів було одинаковим в обох групах.
Patient satisfaction was the same in the 2 groups.

Тексти мають одинакову силу.
Texts having equal force.

Орбіталі з одинаковою енергією називають виродженими.
Orbitals with the same energy are described as degenerate orbitals.

Користуватися одинаковим соціальним захистом;
Enjoy the same social protection.

Знайти ймовірність того, що обидвi кулi будуть одинакового кольору.
Find the probability that the two balls have the same color.