Що таке ОДИНИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• single
• unit
• individual

Приклади вживання Одиничному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це утримує його в одиничному стані.
It puts them in a one-up position.

Вона виконана в одиничному екземплярі українським художником Віталієм Гайдаром.
It is made in a single copy by the Ukrainian artist Vitaliy Gaidar.

Це утримує його в одиничному стані.
This keeps her on a one-down status.

Кожна жінка мріє про ексклюзивну і красивоюсумочці, яка буде у неї тільки в одиничному екземплярі.
Every woman dreams of an exclusive and beautifulHandbag, which she will only have in a single copy.

Php або Пакетний менеджер в одиничному режимі.
Php or Batch management in unit mode.

Компанія створювала тільки модні та ексклюзивні ювелірні прикраси, що створювалися в одиничному екземплярі.
The company created only fashionable and exclusive jewelry that was created in a single copy.

Нехай A є множиною з чотирьох точок на одиничному колі, а C є класом усіх кругів.
Let A be a set of four points on the unit circle and let C be the class of all discs.

Колекції ексклюзивних чоловічих сорочок бренду Zerbinotto®випускаються суворо в одиничному кількості.
Collections of exclusive men\'s shirts brand Zerbinotto® are produced strictly in single quantities.

Такий варіант дозволяє виконати облицювання в одиничному і індивідуально підібраному екземплярі.
This option allows you to perform lining in a single and individually selected instance.

Майстер-клас та схеми, які будуть в цій статті, допоможуть вам зробити унікальний чохол в одиничному екземплярі.
The master class and schemes that will be in this article will help you make a unique case in a single copy.

Троянда на довгому стеблі добре виглядає в одиничному екземплярі і в букеті, в упаковці і без неї.
Rose on a long stem looks good in a single copy and the bouquet in the package and without it.

Золота медаль в одиничному фігурному катанні була наданаДикому Баттону за те, що він вперше виконав надзвичайні трюки.
The gold medal in figure skating unit was providedDick Button for what he first performed extraordinary stunts.

Ця енергія в мільйони разів більше, ніж виділяється в одиничному акті термоядерного синтезу.
This energy is millions of times greater than the energy released in the individual act of thermonuclear synthesis.

Для екстремальної фази вибираємо те рішення, яке має всі комплексні корені p(Z) всередині або на одиничному колі.
For extremal phase one chooses the one that has all complex roots of p(Z) inside or on the unit circle and is thus real.

Тільки так стає можливою комунікація, бо одиничний досвід живе в одиничному свідомості і, строго кажучи, не повідомляємо.
Only so is communication possible, for the single experience lodges in an individual consciousness and is, strictly speaking, incommunicable.

Наприклад, на одиничному інтервалі[0,1] така структура є спільною послідовністю, це може бути виражено як існування різних ступенів істини.
For example, on the unit interval[0,1] such structure is a total order; this may be expressed as existence of various degrees of truth.

Exemplaire- частина основної колекції бренду, речі якої виробляються в одиничному екземплярі, з використанням нетрадиційних технік і матеріалів.
Exemplaire is part of the main collection of the brand, things are made in a single instance, using non-traditional techniques and materials.

Розробка систем гарантованого електроживлення з застосуванням джерел безперебійного електроживлення потужністю від 0, 2 до 1670 кВт в одиничному модулі.
Design of systems of guaranteed power supplies using uninterruptible power supply with capacity of 0.2 to 1670 kW in a single module.

В наші дні прикраса в одиничному екземплярі, як в жіночому, так і в чоловічому вусі, є стилістичним рішенням, а не символом втрати або незавершеності.
Nowadays decoration in a single copy, in the female, and the male ear, is a stylistic decision, but not the loss or incompleteness symbol.

Таким чином, їх можна розглядати як дискретний, цифровий аналог безперервної, аналогової системи тригонометричних функцій на одиничному інтервалі.
They can thus be viewed as a discrete, digital counterpart of the continuous, analog system of trigonometric functions on the unit interval.

Очевидно, що різні оригінальні моделі можуть бути присутніми в одиничному екземплярі, але існують і зручні набори дощок якраз для різних продуктів.
Obviously, different original models can be present in a single copy, but there are also convenient sets of boards just for different products.

Сьогодні відрізняється демократичністю ціна на каллу Київ пропонує придбати її безліч різновидів в одиничному екземплярі або в складі розкішної композиції.
Today, the price of calla is different. Kiev offers to purchase its many varieties in a single copy or as part of a luxury composition.

Виконуємо замовлення з виготовлення деталей в одиничному екземплярі, а також партії деталей від 10 до 100шт. та більше, в залежності від складності деталей.
We can produce components both in single items, and in batches of components from 10 to 100 items and more, depending on the level of complexity.

Крім товарів від світових виробників, ви можете придбати в OverStock товари ручної роботи, вироблені в одиничному екземплярі майстрами з усього світу.
In addition to the products from the world famous manufacturers, you can buy handmade goods, produced in a single copy by masters from around the world.

Проблема адресона круговому методу, це змусити питання про прийняття r= 1, хорошим розумінням природи особливостей f на одиничному колі.
The problem addressed by the circle method is to force the issue of taking r= 1, by a good understanding of the nature of the singularities f exhibits on the unit circle.

Спочатку це була маленька майстерня в якій всі вироби вироблялись в одиничному екземплярі, але все більше людей хотіло мати в своїх домівках ці витвори.
At first, it was a small workshop in which all the products were produced in a single copy, but more and more people wanted to have these creations in their homes.

Конструктивні кути утворюють Абелеву групу з модулем складання 2π(що відповідає множенню точок на одиничному колі, із розглядом їх як комплексних чисел).
The angles that are constructible form an abelian group under addition modulo 2π(which corresponds to multiplication of the points on the unit circle viewed as complex numbers).

Тригонометричні функції визначають функцію від кута в точку на одиничному колі, тепер, сполучаючи ці дві функції, ми маємо функцію від кута в нахил.
The trigonometric functions determine a function from angles to points on the unit circle, and by combining these two functions we have a function from angles to slopes.

Досліджується зв'язок між порядком i типом цілої функції та швидкістю її найкращої полiномiальної апроксимації для широкого кола банахових просторів функцій, аналітичних в одиничному крузі.
We study the relationship between the order and type of an entire function and the rate of its best polynomial approximation for various Banach spaces of functions analytic in the unit disk.