Що таке ОДНОДЕННОЇ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• day trip

Приклади вживання Одноденної поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популярний напрям одноденної поїздки з острова Тенеріфе.
Popular destination for a day trip from Tenerife.

Сігулда- чудовий варіант для одноденної поїздки з Риги.
Sigulda is a great option for a day trip from Riga.

Ми були на шляху до нашої одноденної поїздки з Барселони на Коста-Брава!
We were on our way to our day trip from Barcelona to the Costa Brava!

Відвідування Барселони не буде повним без одноденної поїздки в Монтсеррат.
A visit to Barcelona would not be complete without a day trip to Montserrat.

Якщо у вас є час для одноденної поїздки з Відня, де ви повинні звернути увагу?
If you have time for a day trip from Vienna, where should you turn your attention?

На щастя, є також багато, щоб досліджувати протягом одноденної поїздки з Брюсселя.
Luckily, there is also a lot to explore within a day trip from Brussels.

Якщо ви хочете, щоб зробити краще з одноденної поїздки, ми рекомендуємо вам отримати там рано вранці.
If you want to make the best of the day trip, we recommend you get there early in the morning.

Це також можна зробити свій шлях через до Риму для одноденної поїздки для розумного ярмарок.
It is also possible to make your way over to Rome for a day trip for a reasonable fair.

Маска для сну допоможе під час одноденної поїздки або якщо вночі вас турбують звернулися на ліхтар сусідів.
Sleep mask will help during the day trip or if at night you are disturbed by the turned on lantern of neighbors.

Кока відкритий для публіки, його можна відвідати під час одноденної поїздки по Сеговії, у складі організованих груп.
Coca is open to the public and can be visited during a day trip to Segovia, in organized groups.

Cap de Creus- півострів з прекрасною природою і мерехтливими бірюзовими затоками- чудова ідея для одноденної поїздки.
Cap de Creus- a peninsula with beautiful nature and shimmering turquoise coves- is perfect for a day trip.

Хальштатт ідеально підходить для одноденної поїздки з Відня, бо це не займе занадто багато часу, щоб дослідити, і це абсолютно приголомшливий.
Hallstatt is perfect for a day trip from Vienna because it does not take too long to explore, and it is absolutely stunning.

Незалежно від ваших інтересів, Маресме є кінцевим пунктом призначення для одноденної поїздки за межами Барселони або навіть у вихідні пригод.
Regardless of your interests, Maresme is the ultimate destination for a day trip outside Barcelona or even a weekend adventure.

Під час відвідування нових міст, проведення одноденної поїздки- це чудовий спосіб максимально використати ваш досвід, а можливості для одноденної поїздки з Барселони- нескінченні.
While visiting new cities, taking a day trip is a great way to maximize your experience, and the opportunities to take a day trip from Barcelona are endless.

Травня 1964 року Джим Темплтон, пожежний із Карлайла, Камберленд(тепер частина Камбрії), під час одноденної поїздки в Бург Марш зробив три фотографії своєї п'ятирічної дочки.
On 23 May 1964, Jim Templeton, a firefighter from Carlisle, Cumberland(now part of Cumbria), took three photographs of his five-year-old daughter while on a day trip to Burgh Marsh.

Чудове розташування для одноденної поїздки, відвідувачі Капрі проводять свій час, вивчаючи печеру Блакитного гроту, гуляючи по порту Марина Гранде і насолоджуючись рештою острова.
A lovely location for a day trip, visitors to Capri spend their time exploring the Blue Grotto Sea Cave, walking through the Marina Grande and enjoying the rest of the island.

Гаага, Люксембург, і Страсбург всі основні інституційні капітали в їх власному праві все менше одноденної поїздки звідси, і разом з Брюсселем ми відвідаємо більшість з них під час вашого перебування.
The Hague, Luxembourg, and Strasbourg- all major institutional capitals in their own right- are all less than a day trip from here, and along with Brussels we will visit most of them during your stay.

Хоп на борту автобуса La Caldera для одноденної поїздки по місту, Grec фестиваль-глядачі зможуть взяти участь у танцювальних заходів в кожному- це чудовий творчий семінар можливість!
Hop aboard La Caldera's bus for a day-long trip around the city, Grec festival-goers will be able to take part in dance activities in each one- a wonderful creative workshop opportunity!

Це ідеальне місце для одноденної поїздки з Париж, але є багато шампанського будинку, щоб дослідити як в Реймс і Еперне, де ви знайдете престижні імена, як Veuve Clicquot і Tattinger.
It is an ideal destination for a day trip from Paris, but there are many Champagne houses to explore in both Reims and Epernay, where you will find prestigious names like Veuve Clicquot and Tattinger.

Днів: Москва(можлива одноденна поїздка до Нижнього Новгорода).
Days: Moscow(possible day trip to Nizhny Novgorod).

Піренеї Одноденна поїздка.
Pyrenees Day Trip.

Візьміть одноденну поїздку до музею, гір, або стадіону.
Take a day trip to a museum, the mountains, or the park.

Provins як одноденна поїздка з Парижа.
Provins as a day trip from Paris.

Сьогодні нас чекає одноденна поїздка в Чаринський Каньйон.
Today you will have a day trip to Charyn Canyons.

Ваша одноденна поїздка звучить зовсім дихання!
Your day trip sounds completely breath taking!

Ви зможете здійснити одноденну поїздку з Пномпена до Сіануквіль?
Are you able to do a day trip from Phnom Penh to Sihanoukville?

Перебування в Барселоні? Здійсніть одноденну поїздку.
Staying in Barcelona? Take a day trip.

Одним з підказок є здійснити одноденну поїздку тут.
One tip is to take a day trip here.

Дні, додати: Антверпен, розглянь одноденну поїздку в Роттердам.
Days, add: Antwerp, consider day trip to Rotterdam.