Приклади вживання Однойменному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однойменному острові.
The Christianshavn island.Стрічка заснована на однойменному романі Е. Л. Джеймс.
Erotic romance based on the novel of same name by E. I. James.Однойменному Lisa Kelly Lisa.
The same name Lisa Kelly.Пристань Еміньоню розташована в однойменному районі Стамбула.
Роль Есмеральди в однойменному балеті в 1899 році запалила нову зірку на сцені.
Люди також перекладають
Товари зі знижками представлені в однойменному тематичному розділі.
Discounted products are presented in the same thematic section.В однойменному фільмі зіграв Джек Ніколсон, удостоївшись за цю роль премію«Оскар» 1976 року.
In his eponymous film played by Jack Nicholson, who has received the award for this role,"Oscar" in 1976.Слухайте творчість на однойменному проекті радіо Висоцький.
Listen to creativity on Квітки-Основ'яненка"Сватання на Гончарівці" та в однойменному фільмі 1958 р.
Kvitka-Osnovianenko“Matchmaking at Honcharivka” and Це карликова держава розташувалося на однойменному кораловому рифі, на заході Тихого океану.
This is a dwarf state located on the same coral reef in У ту пору він перебував поза Берліна, а сьогодні розташований в однойменному районі столиці Німеччини.
Ірландія розташована на однойменному острові(3-й за величиною в Європі) в північній частині Атлантичного океану.
Ireland is located on the same island(third largest in Europe) in the northern part of the Atlantic Ocean.Фасади для кухні Сідак виготовляються на однойменному російському підприємстві.
Facades for kitchens Sidak are made on the same Russian company.Пісня з'являється в однойменному дебютному альбомі The Journeymen 1961 року;[1] що, можливо, було його першим релізом.
The song appears on the 1961 eponymous debut album by The Journeymen;[13] this may have been its first release.Автори гри сказали, що вона базується на ідеях настільної гри РПГ,випущеної в 1981 році, а не на однойменному хоррорі 2005.
Game authors mentioned, that it is based on the ideas of an RPG board game, released in 1981,but not on the same horror of 2005.Композиція з'явиться на однойменному альбомі"Obituary", реліз якого відбудеться 17 березня на CD/LP/Digital на лейблі Relapse Records.
The composition appears on the eponymous album"Obituary", due out on March 17 on CD/LP/Digital via Relapse Records.Серед головних визначних пам'яток-міст«Золоті ворота» та колишня в'язниця Алькатрас на однойменному острові в затоці Сан-Франциско.
Among the main attractions-the bridge"Golden Gate" and a former Alcatraz prison on the same island in San Francisco Bay.Заснований на однойменному бестселері серіал«Син»- це сага довжиною в 150 років про три покоління сімейства МакКалоу.
Based on the eponymous bestselling series«Son». This is a saga of 150 years in length about three generations of the McCullough family.Наскальний напис Бісотун розташований в однойменному місті в провінції Харсін(область Керманшан), біля підніжжя гори Бісотун.
The rock inscription of Bisotun is located in the homonymous city in the province of Harsin(Kermānshāh region), at the foot of Mount Bisotun.Серіал заснований на однойменному фільмі 1992 року і розповідає глядачеві про нелегке життя шістнадцятирічної дівчини Баффі Саммерс.
The series is based on the eponymous film of 1992 and tells the viewer about the hard life of sixteen-year-old girl Buffy summers.Загальність Марсала- це лікерове вино з Контрольованою деномінацією походження,що народилася в однойменному муніципалітеті і вироблене в провінції Трапані;
Marsala is a liqueur wine with a Controlled Denomination of Origin,born in the homonymous municipality and produced in the province of Trapani;Церква, розташована в однойменному селі, була похована під лавою вулкана Парикутин в 1944 році, село було повністю зруйнована.
The Church located in the homonymous village, was buried under the lava of the volcano Parikutin in 1944, the village was completely destroyed.Тасмания(Тасманія)- Австралійський штат, розташований на однойменному острові в 240 км на південь від материка Австралії і відокремлений від нього протокою Басса.
Тасмания(Tasmania)- Australian state, located on the same island in the 240 km south of mainland Australia, and separated from it by Bass Strait.Поїдьте на станцію метро Christianshavn(сюди ж можна пройти й пішки від залізничного вокзалу й палацу Крістіанборг),яка розташована на однойменному острові.
Go to Слухати Радіо Сокаль можна не тільки в однойменному місті і Львівської області, а й в усьому світі, просто маючи доступ до інтернету.
Listen Radio Sokal is possible not only in the same city and Lviv region, but also around the world, just having access to the Internet.Оповитий легендами та міфами, прославлений великим Гюго в його однойменному романі, Собор Паризької Богоматері вважається одним з найромантичніших і загадкових місць Франції!
Shrouded in legends and myths and illustrious by the great Hugo in his eponymous novel, Notre Dame is one of the most romantic and mysterious places in France!Центральна частина країни лежить на великому однойменному плато, яке трохи пом'якшує спеку і дозволяє розвивати промисловість, сільське господарство і туризм.
The central part of the state lies on the vast homonymous plateau that eases the heat and favours the development of industry, agriculture and tourism.Велике розмаїття ювелірної продукції, розміщеної на однойменному сайті, дозволяє в нашому інтернет-магазині Vilant підібрати красивий цирконій камінь у виробах із золота.
A large variety of jewelry, located on the same site, allows our online store to pick up a beautiful Vilant zirconium stone in products made of gold.Нижегородський кремль розташований в однойменному місті в Росії це унікальна споруда почала XVI століття Воно і в даний час зберігає….
Nizhny Novgorod Kremlin located in the same city in Russia a unique construction beginning of the XVI century It currently maintains the image of a medieval fortress deaf towers stacked tower impregnable walls with narrow loopholes….
